zelo72/mastodon-ios
2
2
Fork 1
mirror of https://github.com/mastodon/mastodon-ios synced 2025-04-11 22:58:02 +02:00
Code Issues 20 Releases Wiki Activity

New translations app.json (Dutch)

Browse Source
This commit is contained in:
Eugen Rochko 2022-04-23 00:36:26 +02:00
parent 7f25e7992b
commit 715126b3d2
1 changed files with 91 additions and 91 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

182
Localization/StringsConvertor/input/nl_NL/app.json
View File

@ -16,37 +16,37 @@
"poll_ended": "De peiling is beëindigd" "poll_ended": "De peiling is beëindigd"
}, },
"discard_post_content": { "discard_post_content": {
"title": "Concept Verwijderen", "title": "Verwijder concept",
"message": "Bevestig het verwijderen van het concept bericht." "message": "Bevestig het verwijderen van het concept bericht."
}, },
"publish_post_failure": { "publish_post_failure": {
"title": "Publicatiefout", "title": "Publicatiefout",
"message": "Het publiceren van het bericht is mislukt. Controleer alstublieft uw internetverbinding.", "message": "Het publiceren van het bericht is mislukt. Controleer je internetverbinding.",
"attachments_message": { "attachments_message": {
"video_attach_with_photo": "Een video kan niet aan een bericht met afbeeldingen worden gekoppeld.", "video_attach_with_photo": "Een video kan niet aan een bericht met afbeeldingen worden gekoppeld.",
"more_than_one_video": "Slechts één video kan aan een bericht worden gekoppeld." "more_than_one_video": "Kan niet meer dan één video toevoegen."
} }
}, },
"edit_profile_failure": { "edit_profile_failure": {
"title": "Profiel bewerken mislukt", "title": "Profiel bewerken mislukt",
"message": "Het profiel kan niet bewerkt worden. Probeer het opnieuw." "message": "Je profiel kan niet bewerkt worden. Probeer het opnieuw."
}, },
"sign_out": { "sign_out": {
"title": "Afmelden", "title": "Log-uit",
"message": "Weet u zeker dat u zich wilt afmelden?", "message": "Weet je zeker dat je wilt uitloggen?",
"confirm": "Afmelden" "confirm": "Log-uit"
}, },
"block_domain": { "block_domain": {
"title": "Weet u zeker dat u alles van %s wilt blokkeren? In de meeste gevallen is het blokkeren of negeren van een paar specifieke personen voldoende en wenselijker. U zult geen berichten meer zien van dit domein en volgers van dit domein worden verwijderd.", "title": "Weet je het echt heel erg zeker dat je alles van %s wilt negeren? In de meeste gevallen is het blokkeren of negeren van een paar specifieke personen voldoende. Je zult geen berichten van deze server op openbare tijdlijnen zien of in jouw meldingen. Jouw volgers van deze server worden verwijderd.",
"block_entire_domain": "Domein blokkeren" "block_entire_domain": "Blokkeer domein"
}, },
"save_photo_failure": { "save_photo_failure": {
"title": "Foto Opslaan Mislukt", "title": "Foto Opslaan Mislukt",
"message": "Geef toestemming om de foto op te slaan." "message": "Geef toestemming om de foto op te slaan."
}, },
"delete_post": { "delete_post": {
"title": "Weet u zeker dat u dit bericht wilt verwijderen?", "title": "Verwijder Bericht",
"message": "Are you sure you want to delete this post?" "message": "Weet je zeker dat je dit bericht wilt verwijderen?"
}, },
"clean_cache": { "clean_cache": {
"title": "Cache-geheugen Wissen", "title": "Cache-geheugen Wissen",
@ -59,49 +59,49 @@
"next": "Volgende", "next": "Volgende",
"previous": "Vorige", "previous": "Vorige",
"open": "Open", "open": "Open",
"add": "Toevoegen", "add": "Voeg toe",
"remove": "Verwijderen", "remove": "Verwijder",
"edit": "Bewerken", "edit": "Bewerk",
"save": "Opslaan", "save": "Bewaar",
"ok": "Oké", "ok": "Ok",
"done": "Klaar", "done": "Klaar",
"confirm": "Bevestigen", "confirm": "Bevestigen",
"continue": "Doorgaan", "continue": "Ga verder",
"compose": "Compose", "compose": "Schrijf bericht",
"cancel": "Annuleren", "cancel": "Annuleer",
"discard": "Weggooien", "discard": "Weggooien",
"try_again": "Probeer Opnieuw", "try_again": "Probeer Opnieuw",
"take_photo": "Foto Maken", "take_photo": "Maak foto",
"save_photo": "Foto Opslaan", "save_photo": "Bewaar foto",
"copy_photo": "Foto kopiëren", "copy_photo": "Kopieer foto",
"sign_in": "Aanmelden", "sign_in": "Aanmelden",
"sign_up": "Registreren", "sign_up": "Registreren",
"see_more": "Meer", "see_more": "Meer",
"preview": "Voorvertoning", "preview": "Voorvertoning",
"share": "Delen", "share": "Deel",
"share_user": "Delen %s", "share_user": "Delen %s",
"share_post": "Bericht Delen", "share_post": "Deel bericht",
"open_in_safari": "Open in Safari", "open_in_safari": "Open in Safari",
"open_in_browser": "Open in Browser", "open_in_browser": "Open in browser",
"find_people": "Zoek mensen om te volgen", "find_people": "Zoek mensen om te volgen",
"manually_search": "Handmatig zoeken", "manually_search": "Handmatig zoeken",
"skip": "Overslaan", "skip": "Overslaan",
"reply": "Reageren", "reply": "Reageer",
"report_user": "Rapporteer %s", "report_user": "Rapporteer %s",
"block_domain": "Blokkeer %s", "block_domain": "Blokkeer %s",
"unblock_domain": "Deblokkeer %s", "unblock_domain": "Deblokkeer %s",
"settings": "Instellingen", "settings": "Instellingen",
"delete": "Verwijderen" "delete": "Verwijder"
}, },
"tabs": { "tabs": {
"home": "Start", "home": "Start",
"search": "Zoeken", "search": "Zoek",
"notification": "Melding", "notification": "Melding",
"profile": "Profiel" "profile": "Profiel"
}, },
"keyboard": { "keyboard": {
"common": { "common": {
"switch_to_tab": "Wisselen naar %s", "switch_to_tab": "Overschakelen naar %s",
"compose_new_post": "Nieuw Bericht Opstellen", "compose_new_post": "Nieuw Bericht Opstellen",
"show_favorites": "Favorieten Weergeven", "show_favorites": "Favorieten Weergeven",
"open_settings": "Open Instellingen" "open_settings": "Open Instellingen"
@ -112,10 +112,10 @@
"open_status": "Open Bericht", "open_status": "Open Bericht",
"open_author_profile": "Open Auteursprofiel", "open_author_profile": "Open Auteursprofiel",
"open_reblogger_profile": "Open Delersprofiel", "open_reblogger_profile": "Open Delersprofiel",
"reply_status": "Reageren", "reply_status": "Reageer",
"toggle_reblog": "Delen bij berichten omschakelen", "toggle_reblog": "Delen bij berichten omschakelen",
"toggle_favorite": "Favoriet Omschakelen bij Bericht", "toggle_favorite": "Favoriet in-/uitschakelen bij Post",
"toggle_content_warning": "Inhoudswaarschuwing Omschakelen", "toggle_content_warning": "Inhoudswaarschuwing",
"preview_image": "Voorvertoning Afbeelding" "preview_image": "Voorvertoning Afbeelding"
}, },
"segmented_control": { "segmented_control": {
@ -124,14 +124,14 @@
} }
}, },
"status": { "status": {
"user_reblogged": "%s gedeeld", "user_reblogged": "%s heeft gedeeld",
"user_replied_to": "Reactie op %s", "user_replied_to": "Reactie op %s",
"show_post": "Toon Bericht", "show_post": "Toon Bericht",
"show_user_profile": "Toon Gebruikersprofiel", "show_user_profile": "Toon Gebruikersprofiel",
"content_warning": "Inhoudswaarschuwing", "content_warning": "Inhoudswaarschuwing",
"sensitive_content": "Sensitive Content", "sensitive_content": "Gevoelige inhoud",
"media_content_warning": "Tap hier om te tonen", "media_content_warning": "Tap hier om te tonen",
"tap_to_reveal": "Tap to reveal", "tap_to_reveal": "Tik om te onthullen",
"poll": { "poll": {
"vote": "Stemmen", "vote": "Stemmen",
"closed": "Gesloten" "closed": "Gesloten"
@ -143,11 +143,11 @@
"favorite": "Toevoegen aan Favorieten", "favorite": "Toevoegen aan Favorieten",
"unfavorite": "Verwijderen uit Favorieten", "unfavorite": "Verwijderen uit Favorieten",
"menu": "Menu", "menu": "Menu",
"hide": "Hide", "hide": "Verberg",
"show_image": "Show image", "show_image": "Toon afbeelding",
"show_gif": "Show GIF", "show_gif": "GIF weergeven",
"show_video_player": "Show video player", "show_video_player": "Toon videospeler",
"tap_then_hold_to_show_menu": "Tap then hold to show menu" "tap_then_hold_to_show_menu": "Tik en houd vast om menu te tonen"
}, },
"tag": { "tag": {
"url": "URL", "url": "URL",
@ -158,10 +158,10 @@
"emoji": "Emoji" "emoji": "Emoji"
}, },
"visibility": { "visibility": {
"unlisted": "Everyone can see this post but not display in the public timeline.", "unlisted": "Iedereen kan dit bericht zien maar het wordt niet in de publieke tijdlijn getoond.",
"private": "Only their followers can see this post.", "private": "Alleen hun volgers kunnen dit bericht zien.",
"private_from_me": "Only my followers can see this post.", "private_from_me": "Alleen mijn volgers kunnen dit bericht zien.",
"direct": "Only mentioned user can see this post." "direct": "Alleen de vermelde persoon kan dit bericht zien."
} }
}, },
"friendship": { "friendship": {
@ -207,13 +207,13 @@
"scene": { "scene": {
"welcome": { "welcome": {
"slogan": "Sociale media terug in uw handen.", "slogan": "Sociale media terug in uw handen.",
"get_started": "Get Started", "get_started": "Aan de slag",
"log_in": "Log In" "log_in": "Log in"
}, },
"server_picker": { "server_picker": {
"title": "Kies een server, welke dan ook.", "title": "Kies een server, welke dan ook.",
"subtitle": "Pick a community based on your interests, region, or a general purpose one.", "subtitle": "Kies een gemeenschap gebaseerd op jouw interesses, regio of een algemeen doel.",
"subtitle_extend": "Pick a community based on your interests, region, or a general purpose one. Each community is operated by an entirely independent organization or individual.", "subtitle_extend": "Kies een gemeenschap gebaseerd op jouw interesses, regio, of een algemeen doel. Elke gemeenschap wordt beheerd door een volledig onafhankelijke organisatie of individu.",
"button": { "button": {
"category": { "category": {
"all": "Alles", "all": "Alles",
@ -266,11 +266,11 @@
}, },
"password": { "password": {
"placeholder": "wachtwoord", "placeholder": "wachtwoord",
"require": "Your password needs at least:", "require": "Je wachtwoord moet ten minste:",
"character_limit": "8 characters", "character_limit": "8 tekens",
"accessibility": { "accessibility": {
"checked": "checked", "checked": "ingeschakeld",
"unchecked": "unchecked" "unchecked": "uitgeschakeld"
}, },
"hint": "Uw wachtwoord moet ten minste acht tekens bevatten" "hint": "Uw wachtwoord moet ten minste acht tekens bevatten"
}, },
@ -322,7 +322,7 @@
"subtitle": "We hebben een e-mail gestuurd naar %s,\nklik op de link om uw account te bevestigen.", "subtitle": "We hebben een e-mail gestuurd naar %s,\nklik op de link om uw account te bevestigen.",
"button": { "button": {
"open_email_app": "Email Openen", "open_email_app": "Email Openen",
"resend": "Resend" "resend": "Verstuur opnieuw"
}, },
"dont_receive_email": { "dont_receive_email": {
"title": "Controleer uw emailadres", "title": "Controleer uw emailadres",
@ -425,40 +425,40 @@
"segmented_control": { "segmented_control": {
"posts": "Berichten", "posts": "Berichten",
"replies": "Reacties", "replies": "Reacties",
"posts_and_replies": "Posts and Replies", "posts_and_replies": "Berichten en reacties",
"media": "Media", "media": "Media",
"about": "About" "about": "Informatie"
}, },
"relationship_action_alert": { "relationship_action_alert": {
"confirm_mute_user": { "confirm_mute_user": {
"title": "Mute Account", "title": "Negeer account",
"message": "Confirm to mute %s" "message": "Bevestig om %s te negeren"
}, },
"confirm_unmute_user": { "confirm_unmute_user": {
"title": "Account Negeren", "title": "Account Negeren",
"message": "Bevestig om %s te negeren" "message": "Bevestig om %s te negeren"
}, },
"confirm_block_user": { "confirm_block_user": {
"title": "Block Account", "title": "Blokkeer account",
"message": "Confirm to block %s" "message": "Bevestig om %s te blokkeren"
}, },
"confirm_unblock_user": { "confirm_unblock_user": {
"title": "Unblock Account", "title": "Deblokkeer Account",
"message": "Confirm to unblock %s" "message": "Bevestig om %s te deblokkeren"
} }
}, },
"accessibility": { "accessibility": {
"show_avatar_image": "Show avatar image", "show_avatar_image": "Toon avatar-afbeelding",
"edit_avatar_image": "Edit avatar image", "edit_avatar_image": "Bewerk avatar-afbeelding",
"show_banner_image": "Show banner image", "show_banner_image": "Toon banner-afbeelding",
"double_tap_to_open_the_list": "Double tap to open the list" "double_tap_to_open_the_list": "Dubbel tikken om de lijst te openen"
} }
}, },
"follower": { "follower": {
"footer": "Followers from other servers are not displayed." "footer": "Volgers van andere servers worden niet weergegeven."
}, },
"following": { "following": {
"footer": "Follows from other servers are not displayed." "footer": "Volgers van andere servers worden niet weergegeven."
}, },
"search": { "search": {
"title": "Zoeken", "title": "Zoeken",
@ -495,12 +495,12 @@
}, },
"discovery": { "discovery": {
"tabs": { "tabs": {
"posts": "Posts", "posts": "Berichten",
"hashtags": "Hashtags", "hashtags": "Hashtags",
"news": "News", "news": "Nieuws",
"for_you": "For You" "for_you": "Voor jou"
}, },
"intro": "These are the posts gaining traction in your corner of Mastodon." "intro": "Dit zijn de berichten die populair zijn in jouw Mastodon-kringen."
}, },
"favorite": { "favorite": {
"title": "Uw favorieten" "title": "Uw favorieten"
@ -511,12 +511,12 @@
"Mentions": "Vermeldingen" "Mentions": "Vermeldingen"
}, },
"notification_description": { "notification_description": {
"followed_you": "followed you", "followed_you": "volgt je",
"favorited_your_post": "favorited your post", "favorited_your_post": "heeft je bericht als favoriet gemrkeerd",
"reblogged_your_post": "reblogged your post", "reblogged_your_post": "deelde je bericht",
"mentioned_you": "mentioned you", "mentioned_you": "noemde je",
"request_to_follow_you": "request to follow you", "request_to_follow_you": "verzoek je te volgen",
"poll_has_ended": "poll has ended" "poll_has_ended": "de peiling is beëindigd"
}, },
"keyobard": { "keyobard": {
"show_everything": "Alles weergeven", "show_everything": "Alles weergeven",
@ -537,11 +537,11 @@
"dark": "Altijd Donker" "dark": "Altijd Donker"
}, },
"look_and_feel": { "look_and_feel": {
"title": "Look and Feel", "title": "Opmaak",
"use_system": "Use System", "use_system": "Gebruik systeem",
"really_dark": "Really Dark", "really_dark": "Echt donker",
"sorta_dark": "Sorta Dark", "sorta_dark": "Donker",
"light": "Light" "light": "Licht"
}, },
"notifications": { "notifications": {
"title": "Meldingen", "title": "Meldingen",
@ -585,17 +585,17 @@
} }
}, },
"report": { "report": {
"title_report": "Report", "title_report": "Rapporteer",
"title": "Rapporteer %s", "title": "Rapporteer %s",
"step1": "Stap 1 van 2", "step1": "Stap 1 van 2",
"step2": "Stap 2 van 2", "step2": "Stap 2 van 2",
"content1": "Zijn er nog meer berichten die u aan het rapport wilt toevoegen?", "content1": "Zijn er nog meer berichten die u aan het rapport wilt toevoegen?",
"content2": "Is er iets anders over dit rapport dat de moderators zouden moeten weten?", "content2": "Is er iets anders over dit rapport dat de moderators zouden moeten weten?",
"report_sent_title": "Thanks for reporting, we’ll look into this.", "report_sent_title": "Bedankt voor het rapporteren, we zullen hiernaar kijken.",
"send": "Stuur rapport", "send": "Stuur rapport",
"skip_to_send": "Verstuur zonder opmerkingen", "skip_to_send": "Verstuur zonder opmerkingen",
"text_placeholder": "Schrijf of plak aanvullende opmerkingen", "text_placeholder": "Schrijf of plak aanvullende opmerkingen",
"reported": "REPORTED" "reported": "Gerapporteerd"
}, },
"preview": { "preview": {
"keyboard": { "keyboard": {
@ -605,14 +605,14 @@
} }
}, },
"account_list": { "account_list": {
"tab_bar_hint": "Current selected profile: %s. Double tap then hold to show account switcher", "tab_bar_hint": "Huidige geselecteerde profiel: %s. Dubbel-tik en houd vast om account te wisselen",
"dismiss_account_switcher": "Dismiss Account Switcher", "dismiss_account_switcher": "Annuleer account wisselen",
"add_account": "Add Account" "add_account": "Voeg account toe"
}, },
"wizard": { "wizard": {
"new_in_mastodon": "New in Mastodon", "new_in_mastodon": "Nieuw in Mastodon",
"multiple_account_switch_intro_description": "Switch between multiple accounts by holding the profile button.", "multiple_account_switch_intro_description": "Schakel tussen meerdere accounts door de profielknop in te drukken en vast te houden.",
"accessibility_hint": "Double tap to dismiss this wizard" "accessibility_hint": "Tik tweemaal om het popup-scherm te sluiten"
} }
} }
} }