zelo72
/
mastodon-ios
mirror of https://github.com/mastodon/mastodon-ios
2
2
Fork 1
Code Issues 19 Releases Wiki Activity

New translations app.json (Welsh)

This commit is contained in:
Eugen Rochko 2022-11-20 16:22:26 +01:00
parent 49a295be5a
commit 70cb9bf0e8
1 changed files with 220 additions and 220 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

440
Localization/StringsConvertor/input/cy.lproj/app.json
View File

@ -2,26 +2,26 @@
"common": { "common": {
"alerts": { "alerts": {
"common": { "common": {
"please_try_again": "Please try again.", "please_try_again": "Ceisiwch eto.",
"please_try_again_later": "Please try again later." "please_try_again_later": "Ceisiwch eto nes ymlaen."
}, },
"sign_up_failure": { "sign_up_failure": {
"title": "Sign Up Failure" "title": "Gwall Ymgofrestru"
}, },
"server_error": { "server_error": {
"title": "Server Error" "title": "Gwall Gweinydd"
}, },
"vote_failure": { "vote_failure": {
"title": "Vote Failure", "title": "Gwall Pleidleisio",
"poll_ended": "The poll has ended" "poll_ended": "Mae'r pôl wedi dod i ben"
}, },
"discard_post_content": { "discard_post_content": {
"title": "Discard Draft", "title": "Dileu Drafft",
"message": "Confirm to discard composed post content." "message": "Cadarnhau i ddileu post drafft."
}, },
"publish_post_failure": { "publish_post_failure": {
"title": "Publish Failure", "title": "Gwall Cyhoeddi",
"message": "Failed to publish the post.\nPlease check your internet connection.", "message": "Gwall wrth gyhoeddi'r tŵt.\nGwiriwch eich cysylltiad i'r rhyngrhwyd.",
"attachments_message": { "attachments_message": {
"video_attach_with_photo": "Cannot attach a video to a post that already contains images.", "video_attach_with_photo": "Cannot attach a video to a post that already contains images.",
"more_than_one_video": "Cannot attach more than one video." "more_than_one_video": "Cannot attach more than one video."
@ -32,9 +32,9 @@
"message": "Cannot edit profile. Please try again." "message": "Cannot edit profile. Please try again."
}, },
"sign_out": { "sign_out": {
"title": "Sign Out", "title": "Allgofnodi",
"message": "Are you sure you want to sign out?", "message": "Are you sure you want to sign out?",
"confirm": "Sign Out" "confirm": "Allgofnodi"
}, },
"block_domain": { "block_domain": {
"title": "Are you really, really sure you want to block the entire %s? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable. You will not see content from that domain and any of your followers from that domain will be removed.", "title": "Are you really, really sure you want to block the entire %s? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable. You will not see content from that domain and any of your followers from that domain will be removed.",
@ -45,74 +45,74 @@
"message": "Please enable the photo library access permission to save the photo." "message": "Please enable the photo library access permission to save the photo."
}, },
"delete_post": { "delete_post": {
"title": "Delete Post", "title": "Dileu Tŵt",
"message": "Are you sure you want to delete this post?" "message": "Are you sure you want to delete this post?"
}, },
"clean_cache": { "clean_cache": {
"title": "Clean Cache", "title": "Clirio storfa",
"message": "Successfully cleaned %s cache." "message": "Cliriwyd storfa %s yn llwyddiannus."
} }
}, },
"controls": { "controls": {
"actions": { "actions": {
"back": "Back", "back": "Nôl",
"next": "Next", "next": "Ymlaen",
"previous": "Previous", "previous": "Blaenorol",
"open": "Open", "open": "Agor",
"add": "Add", "add": "Ychwanegu",
"remove": "Remove", "remove": "Dileu",
"edit": "Edit", "edit": "Golygu",
"save": "Save", "save": "Cadw",
"ok": "OK", "ok": "Iawn",
"done": "Done", "done": "Iawn",
"confirm": "Confirm", "confirm": "Cadarnhau",
"continue": "Continue", "continue": "Parhau",
"compose": "Compose", "compose": "Creu",
"cancel": "Cancel", "cancel": "Canslo",
"discard": "Discard", "discard": "Diddymu",
"try_again": "Try Again", "try_again": "Ceisio eto",
"take_photo": "Take Photo", "take_photo": "Tynnu Llun",
"save_photo": "Save Photo", "save_photo": "Cadw Llun",
"copy_photo": "Copy Photo", "copy_photo": "Copïo Llun",
"sign_in": "Log in", "sign_in": "Mewngofnodi",
"sign_up": "Create account", "sign_up": "Creu cyfrif",
"see_more": "See More", "see_more": "Gweld Mwy",
"preview": "Preview", "preview": "Rhagolwg",
"share": "Share", "share": "Rhannu",
"share_user": "Share %s", "share_user": "Rhannu %s",
"share_post": "Share Post", "share_post": "Rhannu Tŵt",
"open_in_safari": "Open in Safari", "open_in_safari": "Agor yn Safari",
"open_in_browser": "Open in Browser", "open_in_browser": "Agor yn y Porwr",
"find_people": "Find people to follow", "find_people": "Dilyn pobl newydd",
"manually_search": "Manually search instead", "manually_search": "Chwilio yn fanwl",
"skip": "Skip", "skip": "Anwybyddu",
"reply": "Reply", "reply": "Ymateb",
"report_user": "Report %s", "report_user": "Riportio %s",
"block_domain": "Block %s", "block_domain": "Blocio %s",
"unblock_domain": "Unblock %s", "unblock_domain": "Unblock %s",
"settings": "Settings", "settings": "Gosodiadau",
"delete": "Delete" "delete": "Dileu"
}, },
"tabs": { "tabs": {
"home": "Home", "home": "Hafan",
"search": "Search", "search": "Chwilio",
"notification": "Notification", "notification": "Hysbysiad",
"profile": "Profile" "profile": "Proffil"
}, },
"keyboard": { "keyboard": {
"common": { "common": {
"switch_to_tab": "Switch to %s", "switch_to_tab": "Newid i %s",
"compose_new_post": "Compose New Post", "compose_new_post": "Creu Tŵt Newydd",
"show_favorites": "Show Favorites", "show_favorites": "Dangos Ffefrynnau",
"open_settings": "Open Settings" "open_settings": "Agor Gosodiadau"
}, },
"timeline": { "timeline": {
"previous_status": "Previous Post", "previous_status": "Tŵt Blaenorol",
"next_status": "Next Post", "next_status": "Tŵt Nesaf",
"open_status": "Open Post", "open_status": "Agor Tŵt",
"open_author_profile": "Open Author's Profile", "open_author_profile": "Agor Proffil yr Awdur",
"open_reblogger_profile": "Open Reblogger's Profile", "open_reblogger_profile": "Agor Proffil yr Ailflogwr",
"reply_status": "Reply to Post", "reply_status": "Ymateb i Tŵt",
"toggle_reblog": "Toggle Reblog on Post", "toggle_reblog": "Toggle Reblog on Post",
"toggle_favorite": "Toggle Favorite on Post", "toggle_favorite": "Toggle Favorite on Post",
"toggle_content_warning": "Toggle Content Warning", "toggle_content_warning": "Toggle Content Warning",
@ -120,88 +120,88 @@
}, },
"segmented_control": { "segmented_control": {
"previous_section": "Previous Section", "previous_section": "Previous Section",
"next_section": "Next Section" "next_section": "Adran Nesaf"
} }
}, },
"status": { "status": {
"user_reblogged": "%s reblogged", "user_reblogged": "%s reblogged",
"user_replied_to": "Replied to %s", "user_replied_to": "Replied to %s",
"show_post": "Show Post", "show_post": "Dangos Tŵt",
"show_user_profile": "Show user profile", "show_user_profile": "Dangos proffil y defnyddiwr",
"content_warning": "Content Warning", "content_warning": "Rhybudd Cynnwys",
"sensitive_content": "Sensitive Content", "sensitive_content": "Cynnwys Sensitif",
"media_content_warning": "Tap anywhere to reveal", "media_content_warning": "Tapiwch unrhywle i weld",
"tap_to_reveal": "Tap to reveal", "tap_to_reveal": "Tapiwch i weld",
"poll": { "poll": {
"vote": "Vote", "vote": "Pleidleisio",
"closed": "Closed" "closed": "Wedi cau"
}, },
"meta_entity": { "meta_entity": {
"url": "Link: %s", "url": "Dolen: %s",
"hashtag": "Hashtag: %s", "hashtag": "Hashnod: %s",
"mention": "Show Profile: %s", "mention": "Dangos Proffil: %s",
"email": "Email address: %s" "email": "Cyfeiriad e-bost: %s"
}, },
"actions": { "actions": {
"reply": "Reply", "reply": "Ymateb",
"reblog": "Hybwch", "reblog": "Hybwch",
"unreblog": "Undo reblog", "unreblog": "Dadwneud ailfloggiad",
"favorite": "Favorite", "favorite": "Ffefrynnu",
"unfavorite": "Unfavorite", "unfavorite": "Dad-ffefrynnu",
"menu": "Menu", "menu": "Dewislen",
"hide": "Hide", "hide": "Cuddio",
"show_image": "Show image", "show_image": "Dangos llun",
"show_gif": "Show GIF", "show_gif": "Dangos GIF",
"show_video_player": "Show video player", "show_video_player": "Dangos chwaraewr fideo",
"tap_then_hold_to_show_menu": "Tap then hold to show menu" "tap_then_hold_to_show_menu": "Tapiwch a gwasgu i gael y ddewislen"
}, },
"tag": { "tag": {
"url": "URL", "url": "URL",
"mention": "Mention", "mention": "Sôn",
"link": "Link", "link": "Dolen",
"hashtag": "Hashtag", "hashtag": "Hashnod",
"email": "Email", "email": "E-bost",
"emoji": "Emoji" "emoji": "Emoji"
}, },
"visibility": { "visibility": {
"unlisted": "Everyone can see this post but not display in the public timeline.", "unlisted": "Gall pawb weld y post hwn ond nid yn y ffrwd cyhoeddus.",
"private": "Only their followers can see this post.", "private": "Only their followers can see this post.",
"private_from_me": "Only my followers can see this post.", "private_from_me": "Only my followers can see this post.",
"direct": "Only mentioned user can see this post." "direct": "Only mentioned user can see this post."
} }
}, },
"friendship": { "friendship": {
"follow": "Follow", "follow": "Dilyn",
"following": "Following", "following": "Yn dilyn",
"request": "Request", "request": "Gwneud cais",
"pending": "Pending", "pending": "Yn aros",
"block": "Block", "block": "Blocio",
"block_user": "Block %s", "block_user": "Blocio %s",
"block_domain": "Block %s", "block_domain": "Blocio %s",
"unblock": "Unblock", "unblock": "Dadflocio",
"unblock_user": "Unblock %s", "unblock_user": "Dadflocio %s",
"blocked": "Blocked", "blocked": "Wedi blocio",
"mute": "Mute", "mute": "Mute",
"mute_user": "Mute %s", "mute_user": "Mute %s",
"unmute": "Unmute", "unmute": "Unmute",
"unmute_user": "Unmute %s", "unmute_user": "Unmute %s",
"muted": "Muted", "muted": "Muted",
"edit_info": "Edit Info", "edit_info": "Golygu",
"show_reblogs": "Show Reblogs", "show_reblogs": "Dangos Ailfloggiau",
"hide_reblogs": "Hide Reblogs" "hide_reblogs": "Cuddio Ailfloggiau"
}, },
"timeline": { "timeline": {
"filtered": "Filtered", "filtered": "Wedi'i hidlo",
"timestamp": { "timestamp": {
"now": "Now" "now": "Nawr"
}, },
"loader": { "loader": {
"load_missing_posts": "Load missing posts", "load_missing_posts": "Llwytho postau coll",
"loading_missing_posts": "Loading missing posts...", "loading_missing_posts": "Wrthi'n llwytho postau coll...",
"show_more_replies": "Show more replies" "show_more_replies": "Dangos mwy o ymatebion"
}, },
"header": { "header": {
"no_status_found": "No Post Found", "no_status_found": "Ni Chanfuwyd Post",
"blocking_warning": "You can’t view this user's profile\nuntil you unblock them.\nYour profile looks like this to them.", "blocking_warning": "You can’t view this user's profile\nuntil you unblock them.\nYour profile looks like this to them.",
"user_blocking_warning": "You can’t view %s’s profile\nuntil you unblock them.\nYour profile looks like this to them.", "user_blocking_warning": "You can’t view %s’s profile\nuntil you unblock them.\nYour profile looks like this to them.",
"blocked_warning": "You can’t view this user’s profile\nuntil they unblock you.", "blocked_warning": "You can’t view this user’s profile\nuntil they unblock you.",
@ -216,10 +216,10 @@
"welcome": { "welcome": {
"slogan": "Social networking\nback in your hands.", "slogan": "Social networking\nback in your hands.",
"get_started": "Get Started", "get_started": "Get Started",
"log_in": "Log In" "log_in": "Mewngofnodi"
}, },
"login": { "login": {
"title": "Welcome back", "title": "Croeso nôl",
"subtitle": "Log you in on the server you created your account on.", "subtitle": "Log you in on the server you created your account on.",
"server_search_field": { "server_search_field": {
"placeholder": "Enter URL or search for your server" "placeholder": "Enter URL or search for your server"
@ -230,11 +230,11 @@
"subtitle": "Pick a server based on your region, interests, or a general purpose one. You can still chat with anyone on Mastodon, regardless of your servers.", "subtitle": "Pick a server based on your region, interests, or a general purpose one. You can still chat with anyone on Mastodon, regardless of your servers.",
"button": { "button": {
"category": { "category": {
"all": "All", "all": "Popeth",
"all_accessiblity_description": "Category: All", "all_accessiblity_description": "Category: All",
"academia": "academia", "academia": "academaidd",
"activism": "activism", "activism": "gweithgarwch",
"food": "food", "food": "bwyd",
"furry": "furry", "furry": "furry",
"games": "games", "games": "games",
"general": "general", "general": "general",
@ -250,8 +250,8 @@
}, },
"label": { "label": {
"language": "LANGUAGE", "language": "LANGUAGE",
"users": "USERS", "users": "DEFNYDDWYR",
"category": "CATEGORY" "category": "CATEGORI"
}, },
"input": { "input": {
"search_servers_or_enter_url": "Search communities or enter URL" "search_servers_or_enter_url": "Search communities or enter URL"
@ -267,22 +267,22 @@
"lets_get_you_set_up_on_domain": "Let’s get you set up on %s", "lets_get_you_set_up_on_domain": "Let’s get you set up on %s",
"input": { "input": {
"avatar": { "avatar": {
"delete": "Delete" "delete": "Dileu"
}, },
"username": { "username": {
"placeholder": "username", "placeholder": "enw defnyddiwr",
"duplicate_prompt": "This username is taken." "duplicate_prompt": "Defnyddir yr enw hwn yn barod."
}, },
"display_name": { "display_name": {
"placeholder": "display name" "placeholder": "enw arddangos"
}, },
"email": { "email": {
"placeholder": "email" "placeholder": "e-bost"
}, },
"password": { "password": {
"placeholder": "password", "placeholder": "cyfrinair",
"require": "Your password needs at least:", "require": "Mae angen i'ch cyfrinair gael o leiaf:",
"character_limit": "8 characters", "character_limit": "8 nod",
"accessibility": { "accessibility": {
"checked": "checked", "checked": "checked",
"unchecked": "unchecked" "unchecked": "unchecked"
@ -290,17 +290,17 @@
"hint": "Your password needs at least eight characters" "hint": "Your password needs at least eight characters"
}, },
"invite": { "invite": {
"registration_user_invite_request": "Why do you want to join?" "registration_user_invite_request": "Pam ydych chi eisiau ymuno?"
} }
}, },
"error": { "error": {
"item": { "item": {
"username": "Username", "username": "Enw defnyddiwr",
"email": "Email", "email": "E-bost",
"password": "Password", "password": "Cyfrinair",
"agreement": "Agreement", "agreement": "Cytundeb",
"locale": "Locale", "locale": "Lleoliad",
"reason": "Reason" "reason": "Rheswm"
}, },
"reason": { "reason": {
"blocked": "%s contains a disallowed email provider", "blocked": "%s contains a disallowed email provider",
@ -323,44 +323,44 @@
} }
}, },
"server_rules": { "server_rules": {
"title": "Some ground rules.", "title": "Rhai rheolau sylfaenol.",
"subtitle": "These are set and enforced by the %s moderators.", "subtitle": "These are set and enforced by the %s moderators.",
"prompt": "By continuing, you’re subject to the terms of service and privacy policy for %s.", "prompt": "By continuing, you’re subject to the terms of service and privacy policy for %s.",
"terms_of_service": "terms of service", "terms_of_service": "telerau gwasanaeth",
"privacy_policy": "privacy policy", "privacy_policy": "polisi preifatrwydd",
"button": { "button": {
"confirm": "I Agree" "confirm": "Rwy'n cytuno"
} }
}, },
"confirm_email": { "confirm_email": {
"title": "One last thing.", "title": "Un peth olaf.",
"subtitle": "Tap the link we emailed to you to verify your account.", "subtitle": "Tapiwch ar y ddolen yn eich e-bost i ddilysu eich cyfrif.",
"tap_the_link_we_emailed_to_you_to_verify_your_account": "Tap the link we emailed to you to verify your account", "tap_the_link_we_emailed_to_you_to_verify_your_account": "Tapiwch ar y ddolen yn eich e-bost i ddilysu eich cyfrif",
"button": { "button": {
"open_email_app": "Open Email App", "open_email_app": "Agor ap e-byst",
"resend": "Resend" "resend": "Ailanfon"
}, },
"dont_receive_email": { "dont_receive_email": {
"title": "Check your email", "title": "Gwiriwch eich e-byst",
"description": "Check if your email address is correct as well as your junk folder if you haven’t.", "description": "Check if your email address is correct as well as your junk folder if you haven’t.",
"resend_email": "Resend Email" "resend_email": "Ailanfon E-bost"
}, },
"open_email_app": { "open_email_app": {
"title": "Check your inbox.", "title": "Gwiriwch eich blwch derbyn.",
"description": "We just sent you an email. Check your junk folder if you haven’t.", "description": "We just sent you an email. Check your junk folder if you haven’t.",
"mail": "Mail", "mail": "Mail",
"open_email_client": "Open Email Client" "open_email_client": "Open Email Client"
} }
}, },
"home_timeline": { "home_timeline": {
"title": "Home", "title": "Hafan",
"navigation_bar_state": { "navigation_bar_state": {
"offline": "Offline", "offline": "All-lein",
"new_posts": "See new posts", "new_posts": "Gweld tŵts newydd",
"published": "Published!", "published": "Wedi cyhoeddi!",
"Publishing": "Publishing post...", "Publishing": "Wrthi'n cyhoeddi...",
"accessibility": { "accessibility": {
"logo_label": "Logo Button", "logo_label": "Botwm Logo",
"logo_hint": "Tap to scroll to top and tap again to previous location" "logo_hint": "Tap to scroll to top and tap again to previous location"
} }
} }
@ -371,11 +371,11 @@
}, },
"compose": { "compose": {
"title": { "title": {
"new_post": "New Post", "new_post": "Tŵt Newydd",
"new_reply": "New Reply" "new_reply": "New Reply"
}, },
"media_selection": { "media_selection": {
"camera": "Take Photo", "camera": "Tynnu Llun",
"photo_library": "Photo Library", "photo_library": "Photo Library",
"browse": "Browse" "browse": "Browse"
}, },
@ -398,11 +398,11 @@
"poll": { "poll": {
"duration_time": "Duration: %s", "duration_time": "Duration: %s",
"thirty_minutes": "30 minutes", "thirty_minutes": "30 minutes",
"one_hour": "1 Hour", "one_hour": "1 awr",
"six_hours": "6 Hours", "six_hours": "6 awr",
"one_day": "1 Day", "one_day": "1 diwrnod",
"three_days": "3 Days", "three_days": "3 diwrnod",
"seven_days": "7 Days", "seven_days": "7 diwrnod",
"option_number": "Option %ld", "option_number": "Option %ld",
"the_poll_is_invalid": "The poll is invalid", "the_poll_is_invalid": "The poll is invalid",
"the_poll_has_empty_option": "The poll has empty option" "the_poll_has_empty_option": "The poll has empty option"
@ -411,9 +411,9 @@
"placeholder": "Write an accurate warning here..." "placeholder": "Write an accurate warning here..."
}, },
"visibility": { "visibility": {
"public": "Public", "public": "Cyhoeddus",
"unlisted": "Unlisted", "unlisted": "Unlisted",
"private": "Followers only", "private": "Dilynwyr yn unig",
"direct": "Only people I mention" "direct": "Only people I mention"
}, },
"auto_complete": { "auto_complete": {
@ -445,14 +445,14 @@
}, },
"dashboard": { "dashboard": {
"posts": "postiadau", "posts": "postiadau",
"following": "following", "following": "yn dilyn",
"followers": "followers" "followers": "dilynwyr"
}, },
"fields": { "fields": {
"add_row": "Add Row", "add_row": "Ychwanegu Rhes",
"placeholder": { "placeholder": {
"label": "Label", "label": "Label",
"content": "Content" "content": "Cynnwys"
}, },
"verified": { "verified": {
"short": "Verified on %s", "short": "Verified on %s",
@ -461,10 +461,10 @@
}, },
"segmented_control": { "segmented_control": {
"posts": "Postiadau", "posts": "Postiadau",
"replies": "Replies", "replies": "Ymatebion",
"posts_and_replies": "Postiadau ac Atebion", "posts_and_replies": "Postiadau ac Atebion",
"media": "Media", "media": "Cyfryngau",
"about": "About" "about": "Ynghylch"
}, },
"relationship_action_alert": { "relationship_action_alert": {
"confirm_mute_user": { "confirm_mute_user": {
@ -493,10 +493,10 @@
} }
}, },
"accessibility": { "accessibility": {
"show_avatar_image": "Show avatar image", "show_avatar_image": "Dangos afatar",
"edit_avatar_image": "Edit avatar image", "edit_avatar_image": "Golygu afatar",
"show_banner_image": "Show banner image", "show_banner_image": "Dangos baner",
"double_tap_to_open_the_list": "Double tap to open the list" "double_tap_to_open_the_list": "Tapiwch dwywaith i agor y restr"
} }
}, },
"follower": { "follower": {
@ -526,46 +526,46 @@
"recommend": { "recommend": {
"button_text": "See All", "button_text": "See All",
"hash_tag": { "hash_tag": {
"title": "Trending on Mastodon", "title": "Pynciau Llosg ar Mastodon",
"description": "Hashtags that are getting quite a bit of attention", "description": "Dyma'r hashnodau sy'n derbyn tipyn o sylw",
"people_talking": "%s people are talking" "people_talking": "%s person yn trafod"
}, },
"accounts": { "accounts": {
"title": "Accounts you might like", "title": "Accounts you might like",
"description": "You may like to follow these accounts", "description": "You may like to follow these accounts",
"follow": "Follow" "follow": "Dilyn"
} }
}, },
"searching": { "searching": {
"segment": { "segment": {
"all": "All", "all": "Popeth",
"people": "People", "people": "Pobl",
"hashtags": "Hashtags", "hashtags": "Hashnodau",
"posts": "Postiadau" "posts": "Postiadau"
}, },
"empty_state": { "empty_state": {
"no_results": "No results" "no_results": "Dim canlyniadau"
}, },
"recent_search": "Recent searches", "recent_search": "Chwiliadau diweddar",
"clear": "Clear" "clear": "Clirio"
} }
}, },
"discovery": { "discovery": {
"tabs": { "tabs": {
"posts": "Postiadau", "posts": "Postiadau",
"hashtags": "Hashtags", "hashtags": "Hashnodau",
"news": "News", "news": "Newyddion",
"community": "Community", "community": "Cymuned",
"for_you": "For You" "for_you": "I Ti"
}, },
"intro": "These are the posts gaining traction in your corner of Mastodon." "intro": "These are the posts gaining traction in your corner of Mastodon."
}, },
"favorite": { "favorite": {
"title": "Your Favorites" "title": "Eich Ffefrynnau"
}, },
"notification": { "notification": {
"title": { "title": {
"Everything": "Everything", "Everything": "Popeth",
"Mentions": "Mentions" "Mentions": "Mentions"
}, },
"notification_description": { "notification_description": {
@ -592,30 +592,30 @@
"title": "Post from %s" "title": "Post from %s"
}, },
"settings": { "settings": {
"title": "Settings", "title": "Gosodiadau",
"section": { "section": {
"appearance": { "appearance": {
"title": "Appearance", "title": "Gwedd",
"automatic": "Automatic", "automatic": "Awtomatig",
"light": "Always Light", "light": "Golau",
"dark": "Always Dark" "dark": "Tywyll"
}, },
"look_and_feel": { "look_and_feel": {
"title": "Look and Feel", "title": "Gwedd",
"use_system": "Use System", "use_system": "Dull y System",
"really_dark": "Really Dark", "really_dark": "Tywyll Iawn",
"sorta_dark": "Sorta Dark", "sorta_dark": "Eitha' Tywyll",
"light": "Light" "light": "Golau"
}, },
"notifications": { "notifications": {
"title": "Notifications", "title": "Hysbysiadau",
"favorites": "Favorites my post", "favorites": "Favorites my post",
"follows": "Follows me", "follows": "Follows me",
"boosts": "Reblogs my post", "boosts": "Reblogs my post",
"mentions": "Mentions me", "mentions": "Mentions me",
"trigger": { "trigger": {
"anyone": "anyone", "anyone": "unrhyw un",
"follower": "a follower", "follower": "dilynwr",
"follow": "anyone I follow", "follow": "anyone I follow",
"noone": "no one", "noone": "no one",
"title": "Notify me when" "title": "Notify me when"
@ -661,7 +661,7 @@
"text_placeholder": "Type or paste additional comments", "text_placeholder": "Type or paste additional comments",
"reported": "REPORTED", "reported": "REPORTED",
"step_one": { "step_one": {
"step_1_of_4": "Step 1 of 4", "step_1_of_4": "Cam 1 o 4",
"whats_wrong_with_this_post": "What's wrong with this post?", "whats_wrong_with_this_post": "What's wrong with this post?",
"whats_wrong_with_this_account": "What's wrong with this account?", "whats_wrong_with_this_account": "What's wrong with this account?",
"whats_wrong_with_this_username": "What's wrong with %s?", "whats_wrong_with_this_username": "What's wrong with %s?",
@ -670,53 +670,53 @@
"it_is_not_something_you_want_to_see": "It is not something you want to see", "it_is_not_something_you_want_to_see": "It is not something you want to see",
"its_spam": "It’s spam", "its_spam": "It’s spam",
"malicious_links_fake_engagement_or_repetetive_replies": "Malicious links, fake engagement, or repetetive replies", "malicious_links_fake_engagement_or_repetetive_replies": "Malicious links, fake engagement, or repetetive replies",
"it_violates_server_rules": "It violates server rules", "it_violates_server_rules": "Mae'n torri rheolau'r gweinydd",
"you_are_aware_that_it_breaks_specific_rules": "You are aware that it breaks specific rules", "you_are_aware_that_it_breaks_specific_rules": "You are aware that it breaks specific rules",
"its_something_else": "It’s something else", "its_something_else": "Mae'n rhywbeth arall",
"the_issue_does_not_fit_into_other_categories": "The issue does not fit into other categories" "the_issue_does_not_fit_into_other_categories": "The issue does not fit into other categories"
}, },
"step_two": { "step_two": {
"step_2_of_4": "Step 2 of 4", "step_2_of_4": "Cam 2 o 4",
"which_rules_are_being_violated": "Which rules are being violated?", "which_rules_are_being_violated": "Which rules are being violated?",
"select_all_that_apply": "Select all that apply", "select_all_that_apply": "Dewiswch bob un sy'n berthnasol",
"i_just_don’t_like_it": "I just don’t like it" "i_just_don’t_like_it": "Dydw i ddim yn ei hoffi"
}, },
"step_three": { "step_three": {
"step_3_of_4": "Step 3 of 4", "step_3_of_4": "Cam 3 o 4",
"are_there_any_posts_that_back_up_this_report": "Are there any posts that back up this report?", "are_there_any_posts_that_back_up_this_report": "Are there any posts that back up this report?",
"select_all_that_apply": "Select all that apply" "select_all_that_apply": "Dewiswch bob un sy'n berthnasol"
}, },
"step_four": { "step_four": {
"step_4_of_4": "Step 4 of 4", "step_4_of_4": "Cam 4 o 4",
"is_there_anything_else_we_should_know": "Is there anything else we should know?" "is_there_anything_else_we_should_know": "Is there anything else we should know?"
}, },
"step_final": { "step_final": {
"dont_want_to_see_this": "Don’t want to see this?", "dont_want_to_see_this": "Don’t want to see this?",
"when_you_see_something_you_dont_like_on_mastodon_you_can_remove_the_person_from_your_experience.": "When you see something you don’t like on Mastodon, you can remove the person from your experience.", "when_you_see_something_you_dont_like_on_mastodon_you_can_remove_the_person_from_your_experience.": "When you see something you don’t like on Mastodon, you can remove the person from your experience.",
"unfollow": "Unfollow", "unfollow": "Dad-ddilyn",
"unfollowed": "Unfollowed", "unfollowed": "Dad-ddilynwyd",
"unfollow_user": "Unfollow %s", "unfollow_user": "Dad-ddilyn %s",
"mute_user": "Mute %s", "mute_user": "Mute %s",
"you_wont_see_their_posts_or_reblogs_in_your_home_feed_they_wont_know_they_ve_been_muted": "You won’t see their posts or reblogs in your home feed. They won’t know they’ve been muted.", "you_wont_see_their_posts_or_reblogs_in_your_home_feed_they_wont_know_they_ve_been_muted": "You won’t see their posts or reblogs in your home feed. They won’t know they’ve been muted.",
"block_user": "Block %s", "block_user": "Blocio %s",
"they_will_no_longer_be_able_to_follow_or_see_your_posts_but_they_can_see_if_theyve_been_blocked": "They will no longer be able to follow or see your posts, but they can see if they’ve been blocked.", "they_will_no_longer_be_able_to_follow_or_see_your_posts_but_they_can_see_if_theyve_been_blocked": "They will no longer be able to follow or see your posts, but they can see if they’ve been blocked.",
"while_we_review_this_you_can_take_action_against_user": "While we review this, you can take action against %s" "while_we_review_this_you_can_take_action_against_user": "While we review this, you can take action against %s"
} }
}, },
"preview": { "preview": {
"keyboard": { "keyboard": {
"close_preview": "Close Preview", "close_preview": "Cau Rhagolwg",
"show_next": "Show Next", "show_next": "Dangos Nesaf",
"show_previous": "Show Previous" "show_previous": "Dangos Blaenorol"
} }
}, },
"account_list": { "account_list": {
"tab_bar_hint": "Current selected profile: %s. Double tap then hold to show account switcher", "tab_bar_hint": "Current selected profile: %s. Double tap then hold to show account switcher",
"dismiss_account_switcher": "Dismiss Account Switcher", "dismiss_account_switcher": "Dismiss Account Switcher",
"add_account": "Add Account" "add_account": "Ychwanegu Cyfrif"
}, },
"wizard": { "wizard": {
"new_in_mastodon": "New in Mastodon", "new_in_mastodon": "Newydd i Mastodon",
"multiple_account_switch_intro_description": "Switch between multiple accounts by holding the profile button.", "multiple_account_switch_intro_description": "Switch between multiple accounts by holding the profile button.",
"accessibility_hint": "Double tap to dismiss this wizard" "accessibility_hint": "Double tap to dismiss this wizard"
}, },