From 5e65cd8f7238230adbdc5c15923d6376c34a6e82 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eugen Rochko Date: Mon, 2 Aug 2021 13:46:46 +0200 Subject: [PATCH] New translations app.json (Spanish, Argentina) --- .../StringsConvertor/input/es_AR/app.json | 204 +++++++++--------- 1 file changed, 102 insertions(+), 102 deletions(-) diff --git a/Localization/StringsConvertor/input/es_AR/app.json b/Localization/StringsConvertor/input/es_AR/app.json index 06cd184d2..9c3240f32 100644 --- a/Localization/StringsConvertor/input/es_AR/app.json +++ b/Localization/StringsConvertor/input/es_AR/app.json @@ -83,70 +83,70 @@ "open_in_safari": "Abrir en Safari", "find_people": "Encontrá cuentas para seguir", "manually_search": "Buscar manualmente", - "skip": "Skip", - "reply": "Reply", - "report_user": "Report %s", - "block_domain": "Block %s", - "unblock_domain": "Unblock %s", - "settings": "Settings", - "delete": "Delete" + "skip": "Omitir", + "reply": "Responder", + "report_user": "Denunciar a %s", + "block_domain": "Bloquear a %s", + "unblock_domain": "Desbloquear a %s", + "settings": "Configuración", + "delete": "Eliminar" }, "tabs": { - "home": "Home", - "search": "Search", - "notification": "Notification", - "profile": "Profile" + "home": "Principal", + "search": "Buscar", + "notification": "Notificación", + "profile": "Perfil" }, "keyboard": { "common": { - "switch_to_tab": "Switch to %s", - "compose_new_post": "Compose New Post", - "show_favorites": "Show Favorites", - "open_settings": "Open Settings" + "switch_to_tab": "Cambiar a %s", + "compose_new_post": "Redactar un nuevo mensaje", + "show_favorites": "Mostrar favoritos", + "open_settings": "Abrir Configuración" }, "timeline": { - "previous_status": "Previous Post", - "next_status": "Next Post", - "open_status": "Open Post", - "open_author_profile": "Open Author's Profile", - "open_reblogger_profile": "Open Reblogger's Profile", - "reply_status": "Reply to Post", - "toggle_reblog": "Toggle Reblog on Post", - "toggle_favorite": "Toggle Favorite on Post", - "toggle_content_warning": "Toggle Content Warning", - "preview_image": "Preview Image" + "previous_status": "Mensaje anterior", + "next_status": "Mensaje siguiente", + "open_status": "Abrir mensaje", + "open_author_profile": "Abrir perfil del autor", + "open_reblogger_profile": "Abrir perfil del adherente", + "reply_status": "Responder al mensaje", + "toggle_reblog": "Cambiar la adhesión en el mensaje", + "toggle_favorite": "Cambiar la marca de favorito en el mensaje", + "toggle_content_warning": "Cambiar la advertencia de contenido", + "preview_image": "Previsualizar imagen" }, "segmented_control": { - "previous_section": "Previous Section", - "next_section": "Next Section" + "previous_section": "Sección anterior", + "next_section": "Sección siguiente" } }, "status": { - "user_reblogged": "%s reblogged", - "user_replied_to": "Replied to %s", - "show_post": "Show Post", - "show_user_profile": "Show user profile", - "content_warning": "Content Warning", - "media_content_warning": "Tap anywhere to reveal", + "user_reblogged": "%s adhirió", + "user_replied_to": "Respondió a %s", + "show_post": "Mostrar mensaje", + "show_user_profile": "Mostrar perfil de usuario", + "content_warning": "Advertencia de contenido", + "media_content_warning": "Toca en cualquier lugar para mostrar", "poll": { - "vote": "Vote", - "time_left": "%s left", - "closed": "Closed" + "vote": "Votar", + "time_left": "Quedan %s", + "closed": "Cerrada" }, "actions": { - "reply": "Reply", - "reblog": "Reblog", - "unreblog": "Undo reblog", - "favorite": "Favorite", - "unfavorite": "Unfavorite", - "menu": "Menu" + "reply": "Responder", + "reblog": "Adherir", + "unreblog": "Deshacer adhesión", + "favorite": "Marcar como favorito", + "unfavorite": "Dejar de marcar como favorito", + "menu": "Menú" }, "tag": { - "url": "URL", - "mention": "Mention", - "link": "Link", - "hashtag": "Hashtag", - "email": "Email", + "url": "Dirección web", + "mention": "Mención", + "link": "Enlace", + "hashtag": "Etiqueta", + "email": "Correo electrónico", "emoji": "Emoji" } }, @@ -220,12 +220,12 @@ "tech": "tecnología" }, "see_less": "Ver menos", - "see_more": "See More" + "see_more": "Ver más" }, "label": { - "language": "LANGUAGE", - "users": "USERS", - "category": "CATEGORY" + "language": "IDIOMA", + "users": "CUENTAS", + "category": "CATEGORÍA" }, "input": { "placeholder": "Find a server or join your own..." @@ -328,7 +328,7 @@ } }, "suggestion_account": { - "title": "Encontrá gente para seguir", + "title": "Encontrá cuentas para seguir", "follow_explain": "Cuando sigás a alguien, verás sus mensajes en tu línea temporal principal." }, "public_timeline": { @@ -390,105 +390,105 @@ "keyboard": { "discard_post": "Descartar mensaje", "publish_post": "Enviar mensaje", - "toggle_poll": "Toggle Poll", - "toggle_content_warning": "Toggle Content Warning", - "append_attachment_entry": "Add Attachment - %s", - "select_visibility_entry": "Select Visibility - %s" + "toggle_poll": "Cambiar encuesta", + "toggle_content_warning": "Cambiar advertencia de contenido", + "append_attachment_entry": "Agregar archivo adjunto - %s", + "select_visibility_entry": "Seleccionar visibilidad - %s" } }, "profile": { "dashboard": { - "posts": "posts", - "following": "following", - "followers": "followers", + "posts": "mensajes", + "following": "siguiendo", + "followers": "seguidores", "accessibility": { - "count_posts": "%ld posts", - "count_following": "%ld following", - "count_followers": "%ld followers" + "count_posts": "%ld mensajes", + "count_following": "siguiendo a %ld", + "count_followers": "%ld seguidores" } }, "fields": { - "add_row": "Add Row", + "add_row": "Agregar fila", "placeholder": { - "label": "Label", - "content": "Content" + "label": "Nombre de campo", + "content": "Valor de campo" } }, "segmented_control": { - "posts": "Posts", - "replies": "Replies", - "media": "Media" + "posts": "Mensajes", + "replies": "Respuestas", + "media": "Medios" }, "relationship_action_alert": { "confirm_unmute_user": { - "title": "Unmute Account", - "message": "Confirm to unmute %s" + "title": "Dejar de silenciar cuenta", + "message": "Confirmá para dejar de silenciar a %s" }, "confirm_unblock_usre": { - "title": "Unblock Account", - "message": "Confirm to unblock %s" + "title": "Desbloquear cuenta", + "message": "Confirmá para desbloquear a %s" } } }, "search": { - "title": "Search", + "title": "Buscar", "search_bar": { - "placeholder": "Search hashtags and users", - "cancel": "Cancel" + "placeholder": "Buscar etiquetas y cuentas", + "cancel": "Cancelar" }, "recommend": { - "button_text": "See All", + "button_text": "Ver todos", "hash_tag": { - "title": "Trending on Mastodon", - "description": "Hashtags that are getting quite a bit of attention", - "people_talking": "%s people are talking" + "title": "Tendencias en Mastodon", + "description": "Etiquetas que están recibiendo bastante atención", + "people_talking": "%s cuentas están hablando" }, "accounts": { - "title": "Accounts you might like", - "description": "You may like to follow these accounts", - "follow": "Follow" + "title": "Cuentas que te pueden gustar", + "description": "Puede que te guste seguir estas cuentas", + "follow": "Seguir" } }, "searching": { "segment": { - "all": "All", - "people": "People", - "hashtags": "Hashtags", - "posts": "Posts" + "all": "Todas", + "people": "Cuentas", + "hashtags": "Etiquetas", + "posts": "Mensajes" }, "empty_state": { - "no_results": "No results" + "no_results": "No hay resultados" }, - "recent_search": "Recent searches", - "clear": "Clear" + "recent_search": "Búsquedas recientes", + "clear": "Limpiar" } }, "hashtag": { - "prompt": "%s people talking" + "prompt": "%s cuentas hablando" }, "favorite": { - "title": "Your Favorites" + "title": "Tus favoritos" }, "notification": { "title": { - "Everything": "Everything", - "Mentions": "Mentions" + "Everything": "Todo", + "Mentions": "Menciones" }, "action": { - "follow": "followed you", - "favourite": "favorited your post", - "reblog": "reblogged your post", - "poll": "Your poll has ended", - "mention": "mentioned you", - "follow_request": "requested to follow you" + "follow": "te sigue", + "favourite": "marcó como favorito tu mensaje", + "reblog": "adhirió a tu mensaje", + "poll": "Tu encuesta finalizó", + "mention": "te mencionó", + "follow_request": "solicitó seguirte" }, "keyobard": { - "show_everything": "Show Everything", - "show_mentions": "Show Mentions" + "show_everything": "Mostrar todo", + "show_mentions": "Mostrar menciones" } }, "thread": { - "back_title": "Post", + "back_title": "Mensaje", "title": "Mensaje de %s" }, "settings": {