New translations app.json (Spanish)
This commit is contained in:
Eugen Rochko
parent
33c25c980e
commit
5c2f57e1e7
|
|
@ -126,8 +126,8 @@
|
|||
"user_replied_to": "En respuesta a %s",
|
||||
"show_post": "Mostrar Publicación",
|
||||
"show_user_profile": "Mostrar perfil del usuario",
|
||||
"content_warning": "Content Warning",
|
||||
"media_content_warning": "Tap anywhere to reveal",
|
||||
"content_warning": "Advertencia de Contenido",
|
||||
"media_content_warning": "Pulsa en cualquier sitio para mostrar",
|
||||
"poll": {
|
||||
"vote": "Vota",
|
||||
"time_left": "Quedan %s",
|
||||
|
|
@ -181,12 +181,12 @@
|
|||
},
|
||||
"header": {
|
||||
"no_status_found": "No se ha encontrado ninguna publicación",
|
||||
"blocking_warning": "You can’t view this user's profile\n until you unblock them.\nYour profile looks like this to them.",
|
||||
"user_blocking_warning": "You can’t view %s’s profile\n until you unblock them.\nYour profile looks like this to them.",
|
||||
"blocked_warning": "You can’t view this user’s profile\n until they unblock you.",
|
||||
"user_blocked_warning": "You can’t view %s’s profile\n until they unblock you.",
|
||||
"suspended_warning": "This user has been suspended.",
|
||||
"user_suspended_warning": "%s’s account has been suspended."
|
||||
"blocking_warning": "No puedes ver el perfil de este usuario\n hasta que lo desbloquees.\nTu perfil se ve así para él.",
|
||||
"user_blocking_warning": "No puedes ver el perfil de %s\n hasta que lo desbloquees.\nTu perfil se ve así para él.",
|
||||
"blocked_warning": "No puedes ver el perfil de este usuario\n hasta que te desbloquee.",
|
||||
"user_blocked_warning": "No puedes ver el perfil de %s\n hasta que te desbloquee.",
|
||||
"suspended_warning": "Este usuario ha sido suspendido.",
|
||||
"user_suspended_warning": "La cuenta de %s ha sido suspendida."
|
||||
},
|
||||
"accessibility": {
|
||||
"count_replies": "%s respuestas",
|
||||
|
|
@ -198,80 +198,80 @@
|
|||
},
|
||||
"scene": {
|
||||
"welcome": {
|
||||
"slogan": "Social networking\nback in your hands."
|
||||
"slogan": "Las redes sociales\nde nuevo en tus manos."
|
||||
},
|
||||
"server_picker": {
|
||||
"title": "Pick a server,\nany server.",
|
||||
"title": "Elige un servidor,\ncualquier servidor.",
|
||||
"button": {
|
||||
"category": {
|
||||
"all": "All",
|
||||
"all_accessiblity_description": "Category: All",
|
||||
"academia": "academia",
|
||||
"activism": "activism",
|
||||
"food": "food",
|
||||
"all": "Todas",
|
||||
"all_accessiblity_description": "Categoría: Todas",
|
||||
"academia": "académicos",
|
||||
"activism": "activismo",
|
||||
"food": "comida",
|
||||
"furry": "furry",
|
||||
"games": "games",
|
||||
"games": "juegos",
|
||||
"general": "general",
|
||||
"journalism": "journalism",
|
||||
"journalism": "periodismo",
|
||||
"lgbt": "lgbt",
|
||||
"regional": "regional",
|
||||
"art": "art",
|
||||
"music": "music",
|
||||
"tech": "tech"
|
||||
"art": "arte",
|
||||
"music": "música",
|
||||
"tech": "tecnología"
|
||||
},
|
||||
"see_less": "See Less",
|
||||
"see_more": "See More"
|
||||
"see_less": "Ver Menos",
|
||||
"see_more": "Ver Más"
|
||||
},
|
||||
"label": {
|
||||
"language": "LANGUAGE",
|
||||
"users": "USERS",
|
||||
"category": "CATEGORY"
|
||||
"language": "IDIOMA",
|
||||
"users": "USUARIOS",
|
||||
"category": "CATEGORÍA"
|
||||
},
|
||||
"input": {
|
||||
"placeholder": "Find a server or join your own..."
|
||||
"placeholder": "Encuentra un servidor o únete al tuyo propio..."
|
||||
},
|
||||
"empty_state": {
|
||||
"finding_servers": "Finding available servers...",
|
||||
"bad_network": "Something went wrong while loading the data. Check your internet connection.",
|
||||
"no_results": "No results"
|
||||
"finding_servers": "Encontrando servidores disponibles...",
|
||||
"bad_network": "Algo ha ido mal al cargar los datos. Comprueba tu conexión a Internet.",
|
||||
"no_results": "Sin resultados"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"register": {
|
||||
"title": "Tell us about you.",
|
||||
"title": "Háblanos de ti.",
|
||||
"input": {
|
||||
"avatar": {
|
||||
"delete": "Delete"
|
||||
"delete": "Borrar"
|
||||
},
|
||||
"username": {
|
||||
"placeholder": "username",
|
||||
"duplicate_prompt": "This username is taken."
|
||||
"placeholder": "nombre de usuario",
|
||||
"duplicate_prompt": "Este nombre de usuario ya está en uso."
|
||||
},
|
||||
"display_name": {
|
||||
"placeholder": "display name"
|
||||
"placeholder": "nombre a mostrar"
|
||||
},
|
||||
"email": {
|
||||
"placeholder": "email"
|
||||
"placeholder": "correo electrónico"
|
||||
},
|
||||
"password": {
|
||||
"placeholder": "password",
|
||||
"hint": "Your password needs at least eight characters"
|
||||
"placeholder": "contraseña",
|
||||
"hint": "Tu contraseña necesita tener al menos ocho caracteres"
|
||||
},
|
||||
"invite": {
|
||||
"registration_user_invite_request": "Why do you want to join?"
|
||||
"registration_user_invite_request": "¿Por qué quieres unirte?"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"error": {
|
||||
"item": {
|
||||
"username": "Username",
|
||||
"email": "Email",
|
||||
"password": "Password",
|
||||
"agreement": "Agreement",
|
||||
"locale": "Locale",
|
||||
"reason": "Reason"
|
||||
"username": "Nombre de usuario",
|
||||
"email": "Correo electrónico",
|
||||
"password": "Contraseña",
|
||||
"agreement": "Aceptación",
|
||||
"locale": "Idioma",
|
||||
"reason": "Motivo"
|
||||
},
|
||||
"reason": {
|
||||
"blocked": "%s contains a disallowed email provider",
|
||||
"unreachable": "%s does not seem to exist",
|
||||
"blocked": "%s contiene un proveedor de correo no permitido",
|
||||
"unreachable": "%s parece no existir",
|
||||
"taken": "%s ya está en uso",
|
||||
"reserved": "%s es una palabra clave reservada",
|
||||
"accepted": "%s debe ser aceptado",
|
||||
|
|
@ -336,225 +336,225 @@
|
|||
},
|
||||
"compose": {
|
||||
"title": {
|
||||
"new_post": "New Post",
|
||||
"new_reply": "New Reply"
|
||||
"new_post": "Nueva Publicación",
|
||||
"new_reply": "Nueva Respuesta"
|
||||
},
|
||||
"media_selection": {
|
||||
"camera": "Take Photo",
|
||||
"photo_library": "Photo Library",
|
||||
"browse": "Browse"
|
||||
"camera": "Hacer Foto",
|
||||
"photo_library": "Galería de Fotos",
|
||||
"browse": "Explorar"
|
||||
},
|
||||
"content_input_placeholder": "Type or paste what’s on your mind",
|
||||
"compose_action": "Publish",
|
||||
"replying_to_user": "replying to %s",
|
||||
"content_input_placeholder": "Escribe o pega lo que tengas en mente",
|
||||
"compose_action": "Publicar",
|
||||
"replying_to_user": "en respuesta a %s",
|
||||
"attachment": {
|
||||
"photo": "photo",
|
||||
"video": "video",
|
||||
"attachment_broken": "This %s is broken and can’t be\nuploaded to Mastodon.",
|
||||
"description_photo": "Describe the photo for the visually-impaired...",
|
||||
"description_video": "Describe the video for the visually-impaired..."
|
||||
"photo": "foto",
|
||||
"video": "vídeo",
|
||||
"attachment_broken": "Este %s está roto y no puede\nsubirse a Mastodon.",
|
||||
"description_photo": "Describe la foto para los usuarios con dificultad visual...",
|
||||
"description_video": "Describe el vídeo para los usuarios con dificultad visual..."
|
||||
},
|
||||
"poll": {
|
||||
"duration_time": "Duration: %s",
|
||||
"thirty_minutes": "30 minutes",
|
||||
"one_hour": "1 Hour",
|
||||
"six_hours": "6 Hours",
|
||||
"one_day": "1 Day",
|
||||
"three_days": "3 Days",
|
||||
"seven_days": "7 Days",
|
||||
"option_number": "Option %ld"
|
||||
"duration_time": "Duración: %s",
|
||||
"thirty_minutes": "30 minutos",
|
||||
"one_hour": "1 Hora",
|
||||
"six_hours": "6 Horas",
|
||||
"one_day": "1 Día",
|
||||
"three_days": "4 Días",
|
||||
"seven_days": "7 Días",
|
||||
"option_number": "Opción %ld"
|
||||
},
|
||||
"content_warning": {
|
||||
"placeholder": "Write an accurate warning here..."
|
||||
"placeholder": "Escribe una advertencia precisa aquí..."
|
||||
},
|
||||
"visibility": {
|
||||
"public": "Public",
|
||||
"unlisted": "Unlisted",
|
||||
"private": "Followers only",
|
||||
"direct": "Only people I mention"
|
||||
"public": "Pública",
|
||||
"unlisted": "Sin listar",
|
||||
"private": "Solo seguidores",
|
||||
"direct": "Solo la gente que yo menciono"
|
||||
},
|
||||
"auto_complete": {
|
||||
"space_to_add": "Space to add"
|
||||
"space_to_add": "Espacio para añadir"
|
||||
},
|
||||
"accessibility": {
|
||||
"append_attachment": "Add Attachment",
|
||||
"append_poll": "Add Poll",
|
||||
"remove_poll": "Remove Poll",
|
||||
"custom_emoji_picker": "Custom Emoji Picker",
|
||||
"enable_content_warning": "Enable Content Warning",
|
||||
"disable_content_warning": "Disable Content Warning",
|
||||
"post_visibility_menu": "Post Visibility Menu",
|
||||
"input_limit_remains_count": "Input limit remains %ld",
|
||||
"input_limit_exceeds_count": "Input limit exceeds %ld"
|
||||
"append_attachment": "Añadir Adjunto",
|
||||
"append_poll": "Añadir Encuesta",
|
||||
"remove_poll": "Eliminar Encuesta",
|
||||
"custom_emoji_picker": "Selector de Emojis Personalizados",
|
||||
"enable_content_warning": "Activar Advertencia de Contenido",
|
||||
"disable_content_warning": "Desactivar Advertencia de Contenido",
|
||||
"post_visibility_menu": "Menú de Visibilidad de la Publicación",
|
||||
"input_limit_remains_count": "%ld restante hasta el límite de entrada",
|
||||
"input_limit_exceeds_count": "%ld en exceso sobre el límite de entrada"
|
||||
},
|
||||
"keyboard": {
|
||||
"discard_post": "Discard Post",
|
||||
"publish_post": "Publish Post",
|
||||
"toggle_poll": "Toggle Poll",
|
||||
"toggle_content_warning": "Toggle Content Warning",
|
||||
"append_attachment_entry": "Add Attachment - %s",
|
||||
"select_visibility_entry": "Select Visibility - %s"
|
||||
"discard_post": "Descartar Publicación",
|
||||
"publish_post": "Publicar",
|
||||
"toggle_poll": "Alternar Encuesta",
|
||||
"toggle_content_warning": "Alternar Advertencia de Contenido",
|
||||
"append_attachment_entry": "Añadir Adjunto - %s",
|
||||
"select_visibility_entry": "Seleccionar Visibilidad - %s"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"profile": {
|
||||
"dashboard": {
|
||||
"posts": "posts",
|
||||
"following": "following",
|
||||
"followers": "followers",
|
||||
"posts": "publicaciones",
|
||||
"following": "siguiendo",
|
||||
"followers": "seguidores",
|
||||
"accessibility": {
|
||||
"count_posts": "%ld posts",
|
||||
"count_following": "%ld following",
|
||||
"count_followers": "%ld followers"
|
||||
"count_posts": "%ld publicaciones",
|
||||
"count_following": "%ld siguiendo",
|
||||
"count_followers": "%ld seguidores"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"fields": {
|
||||
"add_row": "Add Row",
|
||||
"add_row": "Añadir Fila",
|
||||
"placeholder": {
|
||||
"label": "Label",
|
||||
"content": "Content"
|
||||
"label": "Nombre para el campo",
|
||||
"content": "Contenido"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"segmented_control": {
|
||||
"posts": "Posts",
|
||||
"replies": "Replies",
|
||||
"media": "Media"
|
||||
"posts": "Publicaciones",
|
||||
"replies": "Respuestas",
|
||||
"media": "Multimedia"
|
||||
},
|
||||
"relationship_action_alert": {
|
||||
"confirm_unmute_user": {
|
||||
"title": "Unmute Account",
|
||||
"message": "Confirm to unmute %s"
|
||||
"title": "Dejar de Silenciar Cuenta",
|
||||
"message": "Confirmar para dejar de silenciar a %s"
|
||||
},
|
||||
"confirm_unblock_usre": {
|
||||
"title": "Unblock Account",
|
||||
"message": "Confirm to unblock %s"
|
||||
"title": "Desbloquear Cuenta",
|
||||
"message": "Confirmar para desbloquear a %s"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"search": {
|
||||
"title": "Search",
|
||||
"title": "Buscar",
|
||||
"search_bar": {
|
||||
"placeholder": "Search hashtags and users",
|
||||
"cancel": "Cancel"
|
||||
"placeholder": "Buscar etiquetas y usuarios",
|
||||
"cancel": "Cancelar"
|
||||
},
|
||||
"recommend": {
|
||||
"button_text": "See All",
|
||||
"button_text": "Ver Todas",
|
||||
"hash_tag": {
|
||||
"title": "Trending on Mastodon",
|
||||
"description": "Hashtags that are getting quite a bit of attention",
|
||||
"people_talking": "%s people are talking"
|
||||
"title": "Tendencias en Mastodon",
|
||||
"description": "Etiquetas que están recibiendo bastante atención",
|
||||
"people_talking": "%s personas están hablando de esto"
|
||||
},
|
||||
"accounts": {
|
||||
"title": "Accounts you might like",
|
||||
"description": "You may like to follow these accounts",
|
||||
"follow": "Follow"
|
||||
"title": "Cuentas que quizá quieras seguir",
|
||||
"description": "Puede que guste seguir estas cuentas",
|
||||
"follow": "Seguir"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"searching": {
|
||||
"segment": {
|
||||
"all": "All",
|
||||
"people": "People",
|
||||
"hashtags": "Hashtags",
|
||||
"posts": "Posts"
|
||||
"all": "Todo",
|
||||
"people": "Gente",
|
||||
"hashtags": "Etiquetas",
|
||||
"posts": "Publicaciones"
|
||||
},
|
||||
"empty_state": {
|
||||
"no_results": "No results"
|
||||
"no_results": "Sin resultados"
|
||||
},
|
||||
"recent_search": "Recent searches",
|
||||
"clear": "Clear"
|
||||
"recent_search": "Búsquedas recientes",
|
||||
"clear": "Borrar"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"hashtag": {
|
||||
"prompt": "%s people talking"
|
||||
"prompt": "%s personas están hablando de esto"
|
||||
},
|
||||
"favorite": {
|
||||
"title": "Your Favorites"
|
||||
"title": "Tus Favoritos"
|
||||
},
|
||||
"notification": {
|
||||
"title": {
|
||||
"Everything": "Everything",
|
||||
"Mentions": "Mentions"
|
||||
"Everything": "Todo",
|
||||
"Mentions": "Menciones"
|
||||
},
|
||||
"action": {
|
||||
"follow": "followed you",
|
||||
"favourite": "favorited your post",
|
||||
"reblog": "reblogged your post",
|
||||
"poll": "Your poll has ended",
|
||||
"mention": "mentioned you",
|
||||
"follow_request": "requested to follow you"
|
||||
"follow": "ha empezado a seguirte",
|
||||
"favourite": "ha marcado como favorita tu publicación",
|
||||
"reblog": "ha redifundido tu publicación",
|
||||
"poll": "Tu encuesta ha terminado",
|
||||
"mention": "te ha mencionado",
|
||||
"follow_request": "ha solicitado seguirte"
|
||||
},
|
||||
"keyobard": {
|
||||
"show_everything": "Show Everything",
|
||||
"show_mentions": "Show Mentions"
|
||||
"show_everything": "Mostrar Todo",
|
||||
"show_mentions": "Mostrar Menciones"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"thread": {
|
||||
"back_title": "Post",
|
||||
"title": "Post from %s"
|
||||
"back_title": "Publicación",
|
||||
"title": "Publicación de %s"
|
||||
},
|
||||
"settings": {
|
||||
"title": "Settings",
|
||||
"title": "Configuración",
|
||||
"section": {
|
||||
"appearance": {
|
||||
"title": "Appearance",
|
||||
"automatic": "Automatic",
|
||||
"light": "Always Light",
|
||||
"dark": "Always Dark"
|
||||
"title": "Apariencia",
|
||||
"automatic": "Automática",
|
||||
"light": "Siempre Clara",
|
||||
"dark": "Siempre Oscura"
|
||||
},
|
||||
"notifications": {
|
||||
"title": "Notifications",
|
||||
"favorites": "Favorites my post",
|
||||
"follows": "Follows me",
|
||||
"boosts": "Reblogs my post",
|
||||
"mentions": "Mentions me",
|
||||
"title": "Notificaciones",
|
||||
"favorites": "Marque como favorita mi publicación",
|
||||
"follows": "Me siga",
|
||||
"boosts": "Redifunda mi publicación",
|
||||
"mentions": "Me mencione",
|
||||
"trigger": {
|
||||
"anyone": "anyone",
|
||||
"follower": "a follower",
|
||||
"follow": "anyone I follow",
|
||||
"noone": "no one",
|
||||
"title": "Notify me when"
|
||||
"anyone": "cualquiera",
|
||||
"follower": "un seguidor",
|
||||
"follow": "cualquiera que yo siga",
|
||||
"noone": "nadie",
|
||||
"title": "Recibir notificación cuando"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"preference": {
|
||||
"title": "Preferences",
|
||||
"true_black_dark_mode": "True black dark mode",
|
||||
"disable_avatar_animation": "Disable animated avatars",
|
||||
"disable_emoji_animation": "Disable animated emojis",
|
||||
"using_default_browser": "Use default browser to open links"
|
||||
"title": "Preferencias",
|
||||
"true_black_dark_mode": "Modo oscuro negro real",
|
||||
"disable_avatar_animation": "Deshabilitar avatares animados",
|
||||
"disable_emoji_animation": "Deshabilitar emojis animados",
|
||||
"using_default_browser": "Usar navegador predeterminado para abrir los enlaces"
|
||||
},
|
||||
"boring_zone": {
|
||||
"title": "The Boring Zone",
|
||||
"account_settings": "Account Settings",
|
||||
"terms": "Terms of Service",
|
||||
"privacy": "Privacy Policy"
|
||||
"title": "La Zona Aburrida",
|
||||
"account_settings": "Configuración de Cuenta",
|
||||
"terms": "Términos de Servicio",
|
||||
"privacy": "Política de Privacidad"
|
||||
},
|
||||
"spicy_zone": {
|
||||
"title": "The Spicy Zone",
|
||||
"clear": "Clear Media Cache",
|
||||
"signout": "Sign Out"
|
||||
"title": "La Zona Picante",
|
||||
"clear": "Borrar Caché de Multimedia",
|
||||
"signout": "Cerrar Sesión"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"footer": {
|
||||
"mastodon_description": "Mastodon is open source software. You can report issues on GitHub at %s (%s)"
|
||||
"mastodon_description": "Mastodon es software de código abierto. Puedes reportar errores en GitHub en %s (%s)"
|
||||
},
|
||||
"keyboard": {
|
||||
"close_settings_window": "Close Settings Window"
|
||||
"close_settings_window": "Cerrar Ventana de Configuración"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"report": {
|
||||
"title": "Report %s",
|
||||
"step1": "Step 1 of 2",
|
||||
"step2": "Step 2 of 2",
|
||||
"content1": "Are there any other posts you’d like to add to the report?",
|
||||
"content2": "Is there anything the moderators should know about this report?",
|
||||
"send": "Send Report",
|
||||
"skip_to_send": "Send without comment",
|
||||
"text_placeholder": "Type or paste additional comments"
|
||||
"title": "Reportar %s",
|
||||
"step1": "Paso 1 de 2",
|
||||
"step2": "Paso 2 de 2",
|
||||
"content1": "¿Hay alguna otra publicación que te gustaría añadir al reporte?",
|
||||
"content2": "¿Hay algo que los moderadores deberían saber acerca de este reporte?",
|
||||
"send": "Enviar Reporte",
|
||||
"skip_to_send": "Enviar sin comentarios",
|
||||
"text_placeholder": "Escribe o pega comentarios adicionales"
|
||||
},
|
||||
"preview": {
|
||||
"keyboard": {
|
||||
"close_preview": "Close Preview",
|
||||
"show_next": "Show Next",
|
||||
"show_previous": "Show Previous"
|
||||
"close_preview": "Cerrar Previsualización",
|
||||
"show_next": "Mostrar Siguiente",
|
||||
"show_previous": "Mostrar Anterior"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue