New translations app.json (Welsh)
This commit is contained in:
Eugen Rochko
parent
1f25b77bcd
commit
59165bf043
|
|
@ -165,9 +165,9 @@
|
|||
},
|
||||
"visibility": {
|
||||
"unlisted": "Gall pawb weld y post hwn ond nid yn y ffrwd cyhoeddus.",
|
||||
"private": "Only their followers can see this post.",
|
||||
"private_from_me": "Only my followers can see this post.",
|
||||
"direct": "Only mentioned user can see this post."
|
||||
"private": "Dim ond eu dilynwyr nhw sy'n gallu gweld y post hwn.",
|
||||
"private_from_me": "Dim ond fy nilynwyr ni sy'n gallu gweld y post hwn.",
|
||||
"direct": "Dim ond y ddefnyddiwr â soniwyd sy'n gallu gweld y post hwn."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"friendship": {
|
||||
|
|
@ -202,10 +202,10 @@
|
|||
},
|
||||
"header": {
|
||||
"no_status_found": "Ni Chanfuwyd Post",
|
||||
"blocking_warning": "You can’t view this user's profile\nuntil you unblock them.\nYour profile looks like this to them.",
|
||||
"user_blocking_warning": "You can’t view %s’s profile\nuntil you unblock them.\nYour profile looks like this to them.",
|
||||
"blocked_warning": "You can’t view this user’s profile\nuntil they unblock you.",
|
||||
"user_blocked_warning": "You can’t view %s’s profile\nuntil they unblock you.",
|
||||
"blocking_warning": "Ni allwch gweld proffil y ddefnyddiwr hwn\nos ydych wedi'u blocio.\nMae'ch proffil chi yn edrych fel hyn iddynt.",
|
||||
"user_blocking_warning": "Ni allwch gweld proffil %s\nos ydych wedi'u blocio.\nMae'ch proffil chi yn edrych fel hyn iddynt.",
|
||||
"blocked_warning": "Ni allwch gweld proffil y ddefnyddiwr hwn\ngan eu bod wedi eich blocio chi.",
|
||||
"user_blocked_warning": "Ni allwch gweld proffil %s\ngan eu bod wedi eich blocio chi.",
|
||||
"suspended_warning": "Mae'r defnyddiwr hwn wedi derbyn gwaharddiad.",
|
||||
"user_suspended_warning": "Mae cyfrif %s wedi derbyn gwaharddiad."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -220,14 +220,14 @@
|
|||
},
|
||||
"login": {
|
||||
"title": "Croeso nôl",
|
||||
"subtitle": "Log you in on the server you created your account on.",
|
||||
"subtitle": "Mewngofnodi ar y gweinydd y rydych chi wedi creu cyfrif arno.",
|
||||
"server_search_field": {
|
||||
"placeholder": "Mewnosod URL neu chwilio am eich gweinydd"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"server_picker": {
|
||||
"title": "Mae Mastodon yn cynnwys defnyddwyr o weinyddion gwahanol.",
|
||||
"subtitle": "Pick a server based on your region, interests, or a general purpose one. You can still chat with anyone on Mastodon, regardless of your servers.",
|
||||
"subtitle": "Dewiswch gweinydd yn ôl eich lleoliad, diddordebau, neu defnydd cyffredin. Gallwch siarad gydag unrhywun ar Mastodon, yn annibynnol o weinyddion chi.",
|
||||
"button": {
|
||||
"category": {
|
||||
"all": "Popeth",
|
||||
|
|
@ -258,7 +258,7 @@
|
|||
},
|
||||
"empty_state": {
|
||||
"finding_servers": "Wrthi'n chwilio am weinyddion sydd ar gael...",
|
||||
"bad_network": "Something went wrong while loading the data. Check your internet connection.",
|
||||
"bad_network": "Digwyddodd gwall wrth lwytho'r data. Gwiriwch eich cyswllt â'r rhyngrwyd.",
|
||||
"no_results": "Dim canlyniadau"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -315,7 +315,7 @@
|
|||
"inclusion": "Nid yw %s yn gwerth a chefnogir"
|
||||
},
|
||||
"special": {
|
||||
"username_invalid": "Username must only contain alphanumeric characters and underscores",
|
||||
"username_invalid": "Dylai enwau ddefnyddiwr gynnwys nodau alffaniwmerig a thanlinellau yn unig",
|
||||
"username_too_long": "Enw defnyddiwr yn rhy hir (na all fod yn fwy na 30 nodyn)",
|
||||
"email_invalid": "Nid yw'n cyfeiriad e-bost dilys",
|
||||
"password_too_short": "Cyfrinair yn rhy fyr (Rhaid fod o leiaf 8 nodyn)"
|
||||
|
|
@ -342,12 +342,12 @@
|
|||
},
|
||||
"dont_receive_email": {
|
||||
"title": "Gwiriwch eich e-byst",
|
||||
"description": "Check if your email address is correct as well as your junk folder if you haven’t.",
|
||||
"description": "Gwiriwch a yw eich cyfeiriad e-bost yn gywir a hefyd eich ffolder 'junk' os nad ydych wedi ei gwneud.",
|
||||
"resend_email": "Ailanfon E-bost"
|
||||
},
|
||||
"open_email_app": {
|
||||
"title": "Gwiriwch eich blwch derbyn.",
|
||||
"description": "We just sent you an email. Check your junk folder if you haven’t.",
|
||||
"description": "Rydym newydd anfon e-bost atoch chi. Gwiriwch eich ffolder 'junk' os nad ydych wedi ei gwneud.",
|
||||
"mail": "Mail",
|
||||
"open_email_client": "Agor Cleient E-byst"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -361,7 +361,7 @@
|
|||
"Publishing": "Wrthi'n cyhoeddi...",
|
||||
"accessibility": {
|
||||
"logo_label": "Botwm Logo",
|
||||
"logo_hint": "Tap to scroll to top and tap again to previous location"
|
||||
"logo_hint": "Tapiwch i sgrolio i'r frig, a thapiwch eto er mwyn mynd i'r lleoliad blaenorol"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -386,11 +386,11 @@
|
|||
"photo": "llun",
|
||||
"video": "fideo",
|
||||
"attachment_broken": "Mae %s wedi torri a ni ellir\nuwchlwytho hwn i Mastodon.",
|
||||
"description_photo": "Describe the photo for the visually-impaired...",
|
||||
"description_video": "Describe the video for the visually-impaired...",
|
||||
"description_photo": "Disgrifio i'r rheini â nam ar eu golwg...",
|
||||
"description_video": "Disgrifio i'r rheini â nam ar eu golwg...",
|
||||
"load_failed": "Methwyd Llwytho",
|
||||
"upload_failed": "Methwyd Uwchlwytho",
|
||||
"can_not_recognize_this_media_attachment": "Can not recognize this media attachment",
|
||||
"can_not_recognize_this_media_attachment": "Ni ellir dilysu'r atodiad cyfrwng",
|
||||
"attachment_too_large": "Mae'r atodiad yn rhy fawr",
|
||||
"compressing_state": "Wrthi'n cywasgu...",
|
||||
"server_processing_state": "Mae'r gweinydd yn prosesu..."
|
||||
|
|
@ -558,7 +558,7 @@
|
|||
"community": "Cymuned",
|
||||
"for_you": "I Ti"
|
||||
},
|
||||
"intro": "These are the posts gaining traction in your corner of Mastodon."
|
||||
"intro": "Dyma'r postiadau sy'n denu tipyn o sylw yn eich cŵr Mastodon."
|
||||
},
|
||||
"favorite": {
|
||||
"title": "Eich Ffefrynnau"
|
||||
|
|
@ -578,7 +578,7 @@
|
|||
},
|
||||
"keyobard": {
|
||||
"show_everything": "Dangos Popeth",
|
||||
"show_mentions": "Show Mentions"
|
||||
"show_mentions": "Dangos Crybwylliadau"
|
||||
},
|
||||
"follow_request": {
|
||||
"accept": "Derbyn",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue