From 508446f86afa117257e4a3a496cfc09994749cfd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eugen Rochko Date: Tue, 16 Jul 2024 12:08:42 +0200 Subject: [PATCH] New translations app.json (Spanish) --- .../StringsConvertor/input/es.lproj/app.json | 54 +++++++++---------- 1 file changed, 27 insertions(+), 27 deletions(-) diff --git a/Localization/StringsConvertor/input/es.lproj/app.json b/Localization/StringsConvertor/input/es.lproj/app.json index aa2c12e2d..a170b1717 100644 --- a/Localization/StringsConvertor/input/es.lproj/app.json +++ b/Localization/StringsConvertor/input/es.lproj/app.json @@ -61,13 +61,13 @@ }, "boost_a_post": { "title_boost": "¿Promocionar Publicación?", - "title_unboost": "Unboost Post?", + "title_unboost": "¿Dejar de Promocionar Publicación?", "cancel": "Cancelar", - "boost": "Boost", - "unboost": "Unboost" + "boost": "Promocionar", + "unboost": "Dejar de Promocionar" }, "unfollow_user": { - "title": "Unfollow %@?", + "title": "¿Dejar de seguir a %@?", "cancel": "Cancelar", "unfollow": "Dejar de seguir" } @@ -116,7 +116,7 @@ "unknown_language": "Desconocido" }, "edit_post": "Editar", - "bookmark": "Bookmark", + "bookmark": "Marcador", "remove_bookmark": "Eliminar marcador", "follow": "Seguir a %s", "unfollow": "Dejar de seguir a %s" @@ -143,9 +143,9 @@ "next_status": "Siguiente Publicación", "open_status": "Abrir Publicación", "open_author_profile": "Abrir Perfil del Autor", - "open_reblogger_profile": "Open Booster's Profile", + "open_reblogger_profile": "Abrir Perfil del Promotor", "reply_status": "Responder Publicación", - "toggle_reblog": "Toggle Boost on Post", + "toggle_reblog": "Alternar Promoción en la Publicación", "toggle_favorite": "Conmutar la Marca de Favorito en la Publicación", "toggle_content_warning": "Alternar la Advertencia de Contenido", "preview_image": "Previsualizar Imagen" @@ -156,7 +156,7 @@ } }, "status": { - "user_reblogged": "%s boosted", + "user_reblogged": "%s Promocionado", "user_replied_to": "En respuesta a %s", "show_post": "Mostrar Publicación", "show_user_profile": "Mostrar perfil del usuario", @@ -178,8 +178,8 @@ }, "actions": { "reply": "Responder", - "reblog": "Boost", - "unreblog": "Undo boost", + "reblog": "Promocionar", + "unreblog": "Deshacer promoción", "favorite": "Favorito", "unfavorite": "No favorito", "menu": "Menú", @@ -190,10 +190,10 @@ "share_link_in_post": "Compartir enlace en publicación", "tap_then_hold_to_show_menu": "Toca, después mantén para mostrar el menú", "a11y_labels": { - "reblog": "Boost", - "unreblog": "Undo boost" + "reblog": "Promocionar", + "unreblog": "Deshacer promoción" }, - "copy_link": "Copy Link" + "copy_link": "Copiar Enlace" }, "tag": { "url": "URL", @@ -221,21 +221,21 @@ "expand_gif_hint": "Expande el GIF. Toca dos veces y mantén presionado para mostrar acciones", "expand_video_hint": "Muestra el reproductor de video. Toca dos veces y mantén presionado para mostrar acciones" }, - "posted_via_application": "%s via %s", + "posted_via_application": "%s a través de %s", "buttons": { - "reblogs_title": "Boosts", + "reblogs_title": "Promociones", "favorites_title": "Favoritos", "edit_history_title": "Editar historial", - "edit_history_detail": "Last edit %s" + "edit_history_detail": "Última edición %s" }, "edited_at_timestamp_prefix": "Editado %s", "edit_history": { "title": "Editar historial", - "original_post": "Original Post · %s" + "original_post": "Publicación original · %s" }, "card": { - "by": "By", - "by_author": "By %s" + "by": "De", + "by_author": "De %s" } }, "friendship": { @@ -256,8 +256,8 @@ "unmute_user": "Desmutear a %s", "muted": "Silenciado", "edit_info": "Editar Info", - "show_reblogs": "Show Boosts", - "hide_reblogs": "Hide Boosts" + "show_reblogs": "Mostrar Promociones", + "hide_reblogs": "Ocultar Promociones" }, "timeline": { "filtered": "Filtrado", @@ -289,18 +289,18 @@ "welcome": { "log_in": "Iniciar sesión", "learn_more": "Saber más", - "join_default_server": "Join %@", - "pick_server": "Pick another server", + "join_default_server": "Unirse a %@", + "pick_server": "Elegir otro servidor", "separator": { - "or": "or" + "or": "o" }, "education": { "mastodon": { - "title": "Welcome to Mastodon", - "description": "Mastodon is a decentralized social network, meaning no single company controls it. It’s made up of many independently-run servers, all connected together." + "title": "Bienvenido a Mastodon", + "description": "Mastodon es una red social descentralizada, lo que significa que no la controla una sola compañía. Está formada por muchos servidores independientes, todos juntos conectados." }, "servers": { - "title": "What are servers?", + "title": "¿Qué son los servidores?", "description": "Every Mastodon account is hosted on a server — each with its own values, rules, & admins. No matter which one you pick, you can follow and interact with people on any server." }, "a11y": {