diff --git a/Localization/StringsConvertor/input/ru_RU/app.json b/Localization/StringsConvertor/input/ru_RU/app.json
index 0309c4630..f211080e2 100644
--- a/Localization/StringsConvertor/input/ru_RU/app.json
+++ b/Localization/StringsConvertor/input/ru_RU/app.json
@@ -46,7 +46,7 @@
             },
             "delete_post": {
                 "title": "Вы уверены, что хотите удалить этот пост?",
-                "message": "Are you sure you want to delete this post?"
+                "message": "Вы уверены, что хотите удалить этот пост?"
             },
             "clean_cache": {
                 "title": "Очистка кэша",
@@ -130,7 +130,7 @@
                 "show_user_profile": "Показать профиль пользователя",
                 "content_warning": "Предупреждение о содержании",
                 "media_content_warning": "Нажмите в любом месте, чтобы показать",
-                "tap_to_reveal": "Tap to reveal",
+                "tap_to_reveal": "Нажмите, чтобы показать",
                 "poll": {
                     "vote": "Проголосовать",
                     "closed": "Завершён"
@@ -142,11 +142,11 @@
                     "favorite": "Добавить в избранное",
                     "unfavorite": "Убрать из избранного",
                     "menu": "Меню",
-                    "hide": "Hide",
-                    "show_image": "Show image",
-                    "show_gif": "Show GIF",
-                    "show_video_player": "Show video player",
-                    "tap_then_hold_to_show_menu": "Tap then hold to show menu"
+                    "hide": "Скрыть",
+                    "show_image": "Показать изображение",
+                    "show_gif": "Показать GIF",
+                    "show_video_player": "Показать видеопроигрыватель",
+                    "tap_then_hold_to_show_menu": "Нажмите и удерживайте, чтобы показать меню"
                 },
                 "tag": {
                     "url": "Ссылка",
@@ -175,7 +175,7 @@
                 "unblock_user": "Разблокировать %s",
                 "blocked": "В заблокированных",
                 "mute": "Игнорировать",
-                "mute_user": "Добавить %s в игнорируемые",
+                "mute_user": "Игнорировать %s",
                 "unmute": "Убрать из игнорируемых",
                 "unmute_user": "Убрать %s из игнорируемых",
                 "muted": "В игнорируемых",
@@ -206,7 +206,7 @@
     "scene": {
         "welcome": {
             "slogan": "Социальная сеть\nпод вашим контролем.",
-            "get_started": "Get Started",
+            "get_started": "Присоединиться",
             "log_in": "Вход"
         },
         "server_picker": {
@@ -321,7 +321,7 @@
             "subtitle": "Мы только что отправили письмо на\n%s.\nНажмите на ссылку в нём, чтобы\nподтвердить свою учётную запись.",
             "button": {
                 "open_email_app": "Открыть приложение почты",
-                "resend": "Resend"
+                "resend": "Отправить заново"
             },
             "dont_receive_email": {
                 "title": "Проверьте свой e-mail адрес",
@@ -424,7 +424,7 @@
             "segmented_control": {
                 "posts": "Посты",
                 "replies": "Ответы",
-                "posts_and_replies": "Posts and Replies",
+                "posts_and_replies": "Посты и ответы",
                 "media": "Медиа",
                 "about": "About"
             },
@@ -553,7 +553,7 @@
                     "disable_avatar_animation": "Отключить анимацию аватарок",
                     "disable_emoji_animation": "Отключить анимацию эмодзи",
                     "using_default_browser": "Использовать браузер по умолчанию для открытия ссылок",
-                    "open_links_in_mastodon": "Open links in Mastodon"
+                    "open_links_in_mastodon": "Открывать ссылки в Мастодоне"
                 },
                 "boring_zone": {
                     "title": "Зона скукотищи",
@@ -575,7 +575,7 @@
             }
         },
         "report": {
-            "title_report": "Report",
+            "title_report": "Жалоба",
             "title": "Пожаловаться на %s",
             "step1": "Шаг 1 из 2",
             "step2": "Шаг 2 из 2",