diff --git a/Localization/StringsConvertor/input/pt-BR.lproj/app.json b/Localization/StringsConvertor/input/pt-BR.lproj/app.json index 394476a30..f3ffe813b 100644 --- a/Localization/StringsConvertor/input/pt-BR.lproj/app.json +++ b/Localization/StringsConvertor/input/pt-BR.lproj/app.json @@ -54,10 +54,10 @@ "button": "OK" }, "media_missing_alt_text": { - "title": "Media Missing Alt Text", - "message": "%d of your images are missing alt text.\nPost Anyway?", - "cancel": "Cancel", - "post": "Post" + "title": "Mídia sem texto alternativo", + "message": "%d das suas imagens estão sem texto alternativo. Publicar assim mesmo?", + "cancel": "Cancelar", + "post": "Postar" }, "boost_a_post": { "title_boost": "Impulsionar a Postagem?", @@ -67,9 +67,9 @@ "unboost": "Unboost" }, "unfollow_user": { - "title": "Unfollow %@?", - "cancel": "Cancel", - "unfollow": "Unfollow" + "title": "Deixar de seguir %@?", + "cancel": "Cancelar", + "unfollow": "Deixar de seguir" } }, "controls": { @@ -113,7 +113,7 @@ "delete": "Excluir", "translate_post": { "title": "Translate from %s", - "unknown_language": "Unknown" + "unknown_language": "Desconhecido" }, "edit_post": "Editar", "bookmark": "Bookmark", @@ -187,13 +187,13 @@ "show_image": "Exibir imagem", "show_gif": "Exibir GIF", "show_video_player": "Mostrar reprodutor de vídeo", - "share_link_in_post": "Share Link in Post", + "share_link_in_post": "Compartilhar Link na publicação", "tap_then_hold_to_show_menu": "Toque e em seguida segure para exibir o menu", "a11y_labels": { "reblog": "Boost", "unreblog": "Undo boost" }, - "copy_link": "Copy Link" + "copy_link": "Copiar link" }, "tag": { "url": "URL", @@ -211,9 +211,9 @@ }, "translation": { "translated_from": "Translated from %s using %s", - "unknown_language": "Unknown", - "unknown_provider": "Unknown", - "show_original": "Show Original" + "unknown_language": "Desconhecido", + "unknown_provider": "Desconhecido", + "show_original": "Mostrar Original" }, "media": { "accessibility_label": "%s, attachment %d of %d", @@ -226,15 +226,15 @@ "reblogs_title": "Boosts", "favorites_title": "Favoritos", "edit_history_title": "Editar histórico", - "edit_history_detail": "Last edit %s" + "edit_history_detail": "Última edição em %s" }, "edited_at_timestamp_prefix": "Edited %s", "edit_history": { - "title": "Edit History", - "original_post": "Original Post · %s" + "title": "Histórico de edições", + "original_post": "Publicação original · %s" }, "card": { - "by": "By", + "by": "Por", "by_author": "By %s" } }, @@ -245,11 +245,11 @@ "pending": "Pendente", "block": "Bloquear", "block_user": "Bloquear %s", - "block_domain": "Block domain %s", + "block_domain": "Bloquear domínio %s", "unblock": "Desbloquear", "unblock_user": "Desbloquear %s", "blocked": "Bloqueado", - "domain_blocked": "Domain Blocked", + "domain_blocked": "Domínio bloqueado", "mute": "Silenciar", "mute_user": "Silenciar %s", "unmute": "Remover silenciado", @@ -281,8 +281,8 @@ } }, "user_list": { - "no_verified_link": "No verified link", - "followers_count": "%@ followers" + "no_verified_link": "Nenhum link verificado", + "followers_count": "%@ seguidores" } }, "scene": { @@ -292,7 +292,7 @@ "join_default_server": "Join %@", "pick_server": "Escolha outro servidor", "separator": { - "or": "or" + "or": "ou" }, "education": { "mastodon": { @@ -397,7 +397,7 @@ }, "password": { "placeholder": "senha", - "confirmation_placeholder": "Confirm Password", + "confirmation_placeholder": "Confirmar Senha", "require": "Sua senha deve ter pelo menos:", "character_limit": "8 carácteres", "accessibility": { @@ -440,14 +440,14 @@ } }, "server_rules": { - "title": "Server Rules", + "title": "Regras do Servidor", "subtitle": "By continuing, you agree to follow by the following rules set and enforced by the **%s** moderators.", "prompt": "Ao continuar, você estará sujeito aos termos de serviço e política de privacidade para %s.", "terms_of_service": "termos de serviço", "privacy_policy": "política de privacidade", "button": { "confirm": "Aceito", - "disagree": "Disagree" + "disagree": "Discordo" } }, "confirm_email": { @@ -462,14 +462,14 @@ "resend_email": "Reenviar e-mail" }, "open_email_app": { - "title": "Check your Inbox.", + "title": "Verifique sua caixa de entrada.", "description": "Enviamos um e-mail para você. Verifique sua pasta de spam caso ainda tenha verificado.", "mail": "Correio", "open_email_client": "Abrir Cliente de Email" }, "didnt_get_link": { - "prefix": "Didn’t get a link?", - "resend_in": "Resend (%@)", + "prefix": "Não recebeu um link?", + "resend_in": "Reenviar (%@)", "resend_now": "Reenviar agora." } }, @@ -479,26 +479,26 @@ "following": "Seguindo", "local_community": "Local", "lists": { - "title": "Lists", - "empty_message": "You don't have any Lists" + "title": "Listas", + "empty_message": "Você não tem nenhuma lista" }, "hashtags": { - "title": "Followed Hashtags", - "empty_message": "You don't follow any Hashtags" + "title": "Hashtags seguidas", + "empty_message": "Você não segue nenhuma hashtag" } }, "timeline_pill": { - "offline": "Offline", - "new_posts": "New Posts", + "offline": "Desconectado", + "new_posts": "Novas publicações", "post_sent": "Postagem enviada" }, "empty_state": { - "list_empty_message_title": "This list is empty" + "list_empty_message_title": "Essa lista está vazia" } }, "suggestion_account": { "title": "Popular on Mastodon", - "follow_all": "Follow all" + "follow_all": "Seguir todos" }, "compose": { "title": { @@ -528,7 +528,7 @@ "server_processing_state": "Servidor processando..." }, "poll": { - "title": "Poll", + "title": "Enquete", "duration_time": "Duração: %s", "thirty_minutes": "30 minutos", "one_hour": "1 hora", @@ -539,10 +539,10 @@ "option_number": "Opção %ld", "the_poll_is_invalid": "A enquete é inválida", "the_poll_has_empty_option": "A enquete tem uma opção vazia", - "add_option": "Add Option", - "remove_option": "Remove Option", - "move_up": "Move Up", - "move_down": "Move Down" + "add_option": "Adicionar opção", + "remove_option": "Remover Opção", + "move_up": "Mover para cima", + "move_down": "Mover para baixo" }, "content_warning": { "placeholder": "Escreva um aviso de conteúdo preciso aqui..." @@ -576,10 +576,10 @@ "select_visibility_entry": "Selecionar Visibilidade - %s" }, "language": { - "title": "Post Language", + "title": "Idioma do post", "suggested": "Suggested", "recent": "Recente", - "other": "Other Language…" + "other": "Outro Idioma…" } }, "profile": { @@ -591,8 +591,8 @@ "my_following": "seguindo", "my_followers": "seguidores", "other_posts": "posts", - "other_following": "following", - "other_followers": "followers", + "other_following": "seguindo", + "other_followers": "seguidores", "familiar_followers": "mutuals" }, "fields": { @@ -696,7 +696,7 @@ "posts": "Posts matching \"%s\"", "people": "People matching \"%s\"", "profile": "Go to @%s@%s", - "url": "Open URL in Mastodon", + "url": "Abrir URL no Mastodon", "hashtag": "Go to #%s", "no_user": { "title": "Nenhuma conta de usuário encontrada", @@ -767,10 +767,10 @@ "general": "General", "notifications": "Notifications", "privacy_safety": "Privacy & Safety", - "support_mastodon": "Support Mastodon", + "support_mastodon": "Apoiar Mastodon", "about_mastodon": "Sobre o Mastodon", - "server_details": "Server Details", - "logout": "Logout %@" + "server_details": "Detalhes do servidor", + "logout": "Desconectar %@" }, "about_mastodon": { "title": "Sobre", @@ -791,7 +791,7 @@ "general": { "title": "General", "appearance": { - "section_title": "Appearance", + "section_title": "Aparência", "dark": "Modo escuro", "light": "Modo claro", "system": "Use Device Appearance"