diff --git a/Localization/StringsConvertor/input/ja.lproj/app.json b/Localization/StringsConvertor/input/ja.lproj/app.json
index ccbae6490..7d07d72e2 100644
--- a/Localization/StringsConvertor/input/ja.lproj/app.json
+++ b/Localization/StringsConvertor/input/ja.lproj/app.json
@@ -462,11 +462,23 @@
             }
         },
         "follower": {
+            "title": "follower",
             "footer": "他のサーバーからのフォロワーは表示されません。"
         },
         "following": {
+            "title": "following",
             "footer": "他のサーバーにいるフォローは表示されません。"
         },
+        "familiarFollowers": {
+            "title": "Followers you familiar",
+            "followed_by_names": "Followed by %s"
+        },
+        "favorited_by": {
+            "title": "Favorited By"
+        },
+        "reblogged_by": {
+            "title": "Reblogged By"
+        },
         "search": {
             "title": "検索",
             "search_bar": {