diff --git a/Localization/Localizable.stringsdict b/Localization/Localizable.stringsdict
index f8964ca5d..37ce1f032 100644
--- a/Localization/Localizable.stringsdict
+++ b/Localization/Localizable.stringsdict
@@ -71,7 +71,7 @@
 	<key>a11y.plural.count.characters_left</key>
 	<dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-		<string>%#@character_count@ left</string>
+		<string>%#@character_count@</string>
 		<key>character_count</key>
 		<dict>
 			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
@@ -79,15 +79,15 @@
 			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
 			<string>ld</string>
 			<key>zero</key>
-			<string>no characters</string>
+			<string>no characters left</string>
 			<key>one</key>
-			<string>1 character</string>
+			<string>1 character left</string>
 			<key>few</key>
-			<string>%ld characters</string>
+			<string>%ld characters left</string>
 			<key>many</key>
-			<string>%ld characters</string>
+			<string>%ld characters left</string>
 			<key>other</key>
-			<string>%ld characters</string>
+			<string>%ld characters left</string>
 		</dict>
 	</dict>
     <key>plural.count.followed_by_and_mutual</key>
diff --git a/Localization/StringsConvertor/input/Base.lproj/Localizable.stringsdict b/Localization/StringsConvertor/input/Base.lproj/Localizable.stringsdict
index f8964ca5d..37ce1f032 100644
--- a/Localization/StringsConvertor/input/Base.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/Localization/StringsConvertor/input/Base.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -71,7 +71,7 @@
 	<key>a11y.plural.count.characters_left</key>
 	<dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-		<string>%#@character_count@ left</string>
+		<string>%#@character_count@</string>
 		<key>character_count</key>
 		<dict>
 			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
@@ -79,15 +79,15 @@
 			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
 			<string>ld</string>
 			<key>zero</key>
-			<string>no characters</string>
+			<string>no characters left</string>
 			<key>one</key>
-			<string>1 character</string>
+			<string>1 character left</string>
 			<key>few</key>
-			<string>%ld characters</string>
+			<string>%ld characters left</string>
 			<key>many</key>
-			<string>%ld characters</string>
+			<string>%ld characters left</string>
 			<key>other</key>
-			<string>%ld characters</string>
+			<string>%ld characters left</string>
 		</dict>
 	</dict>
     <key>plural.count.followed_by_and_mutual</key>
diff --git a/MastodonSDK/Sources/MastodonLocalization/Generated/Strings.swift b/MastodonSDK/Sources/MastodonLocalization/Generated/Strings.swift
index bafed05f6..aff1bdf00 100644
--- a/MastodonSDK/Sources/MastodonLocalization/Generated/Strings.swift
+++ b/MastodonSDK/Sources/MastodonLocalization/Generated/Strings.swift
@@ -1338,9 +1338,9 @@ public enum L10n {
   public enum A11y {
     public enum Plural {
       public enum Count {
-        /// Plural format key: "%#@character_count@ left"
+        /// Plural format key: "%#@character_count@"
         public static func charactersLeft(_ p1: Int) -> String {
-          return L10n.tr("Localizable", "a11y.plural.count.characters_left", p1, fallback: "Plural format key: \"%#@character_count@ left\"")
+          return L10n.tr("Localizable", "a11y.plural.count.characters_left", p1, fallback: "Plural format key: \"%#@character_count@\"")
         }
         /// Plural format key: "Input limit exceeds %#@character_count@"
         public static func inputLimitExceeds(_ p1: Int) -> String {
diff --git a/MastodonSDK/Sources/MastodonLocalization/Resources/Base.lproj/Localizable.stringsdict b/MastodonSDK/Sources/MastodonLocalization/Resources/Base.lproj/Localizable.stringsdict
index f8964ca5d..37ce1f032 100644
--- a/MastodonSDK/Sources/MastodonLocalization/Resources/Base.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/MastodonSDK/Sources/MastodonLocalization/Resources/Base.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -71,7 +71,7 @@
 	<key>a11y.plural.count.characters_left</key>
 	<dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-		<string>%#@character_count@ left</string>
+		<string>%#@character_count@</string>
 		<key>character_count</key>
 		<dict>
 			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
@@ -79,15 +79,15 @@
 			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
 			<string>ld</string>
 			<key>zero</key>
-			<string>no characters</string>
+			<string>no characters left</string>
 			<key>one</key>
-			<string>1 character</string>
+			<string>1 character left</string>
 			<key>few</key>
-			<string>%ld characters</string>
+			<string>%ld characters left</string>
 			<key>many</key>
-			<string>%ld characters</string>
+			<string>%ld characters left</string>
 			<key>other</key>
-			<string>%ld characters</string>
+			<string>%ld characters left</string>
 		</dict>
 	</dict>
     <key>plural.count.followed_by_and_mutual</key>