diff --git a/Localization/StringsConvertor/input/eu.lproj/app.json b/Localization/StringsConvertor/input/eu.lproj/app.json index 3da0d6a00..c52ffdbbf 100644 --- a/Localization/StringsConvertor/input/eu.lproj/app.json +++ b/Localization/StringsConvertor/input/eu.lproj/app.json @@ -74,8 +74,8 @@ "take_photo": "Atera argazkia", "save_photo": "Gorde argazkia", "copy_photo": "Kopiatu argazkia", - "sign_in": "Log in", - "sign_up": "Create account", + "sign_in": "Hasi saioa", + "sign_up": "Sortu kontua", "see_more": "Ikusi gehiago", "preview": "Aurrebista", "share": "Partekatu", @@ -129,7 +129,7 @@ "show_post": "Erakutsi bidalketa", "show_user_profile": "Erakutsi erabiltzailearen profila", "content_warning": "Edukiaren abisua", - "sensitive_content": "Sensitive Content", + "sensitive_content": "Eduki hunkigarria", "media_content_warning": "Ukitu edonon bistaratzeko", "tap_to_reveal": "Sakatu erakusteko", "poll": { @@ -137,10 +137,10 @@ "closed": "Itxita" }, "meta_entity": { - "url": "Link: %s", - "hashtag": "Hashtag: %s", - "mention": "Show Profile: %s", - "email": "Email address: %s" + "url": "Lotura: %s", + "hashtag": "Traolak: %s", + "mention": "Erakutsi Profila: %s", + "email": "E-posta helbidea: %s" }, "actions": { "reply": "Erantzun", @@ -187,8 +187,8 @@ "unmute_user": "Desmututu %s", "muted": "Mutututa", "edit_info": "Editatu informazioa", - "show_reblogs": "Show Reblogs", - "hide_reblogs": "Hide Reblogs" + "show_reblogs": "Ikusi bultzadak", + "hide_reblogs": "Ezkutatu bultzadak" }, "timeline": { "filtered": "Iragazita", @@ -219,7 +219,7 @@ "log_in": "Hasi saioa" }, "login": { - "title": "Welcome back", + "title": "Ongi etorri berriro ere", "subtitle": "Log you in on the server you created your account on.", "server_search_field": { "placeholder": "Enter URL or search for your server" @@ -264,7 +264,7 @@ }, "register": { "title": "Hitz egin iezaguzu zuri buruz.", - "lets_get_you_set_up_on_domain": "Let’s get you set up on %s", + "lets_get_you_set_up_on_domain": "%s zerbitzariko kontua prestatuko dizugu", "input": { "avatar": { "delete": "Ezabatu" @@ -335,7 +335,7 @@ "confirm_email": { "title": "Eta azkenik...", "subtitle": "Sakatu epostaz bidali dizugun loturan zure kontua egiaztatzeko.", - "tap_the_link_we_emailed_to_you_to_verify_your_account": "Tap the link we emailed to you to verify your account", + "tap_the_link_we_emailed_to_you_to_verify_your_account": "Sakatu epostaz bidali dizugun loturan zure kontua egiaztatzeko", "button": { "open_email_app": "Ireki eposta aplikazioa", "resend": "Berbidali" @@ -360,7 +360,7 @@ "published": "Argitaratua!", "Publishing": "Bidalketa argitaratzen...", "accessibility": { - "logo_label": "Logo Button", + "logo_label": "Logo botoia", "logo_hint": "Tap to scroll to top and tap again to previous location" } } @@ -389,10 +389,10 @@ "description_photo": "Deskribatu argazkia ikusmen arazoak dituztenentzat...", "description_video": "Deskribatu bideoa ikusmen arazoak dituztenentzat...", "load_failed": "Load Failed", - "upload_failed": "Upload Failed", + "upload_failed": "Kargatzeak huts egin du", "can_not_recognize_this_media_attachment": "Can not recognize this media attachment", - "attachment_too_large": "Attachment too large", - "compressing_state": "Compressing...", + "attachment_too_large": "Eranskina handiegia da", + "compressing_state": "Konprimatzen...", "server_processing_state": "Server Processing..." }, "poll": { @@ -404,7 +404,7 @@ "three_days": "3 egun", "seven_days": "7 egun", "option_number": "%ld aukera", - "the_poll_is_invalid": "The poll is invalid", + "the_poll_is_invalid": "Inkesta ez da balekoa", "the_poll_has_empty_option": "The poll has empty option" }, "content_warning": { @@ -427,7 +427,7 @@ "enable_content_warning": "Gaitu edukiaren abisua", "disable_content_warning": "Desgaitu edukiaren abisua", "post_visibility_menu": "Bidalketaren ikusgaitasunaren menua", - "post_options": "Post Options", + "post_options": "Bildalketaren aukerak", "posting_as": "Posting as %s" }, "keyboard": { @@ -441,7 +441,7 @@ }, "profile": { "header": { - "follows_you": "Follows You" + "follows_you": "Jarraitzen zaitu" }, "dashboard": { "posts": "bidalketa", @@ -456,7 +456,7 @@ }, "verified": { "short": "Verified on %s", - "long": "Ownership of this link was checked on %s" + "long": "Esteka honen jabetzaren egiaztaketa data: %s" } }, "segmented_control": { @@ -484,12 +484,12 @@ "message": "Berretsi %s desblokeatzea" }, "confirm_show_reblogs": { - "title": "Show Reblogs", - "message": "Confirm to show reblogs" + "title": "Ikusi bultzadak", + "message": "Berretsi birbidalketak ikustea" }, "confirm_hide_reblogs": { - "title": "Hide Reblogs", - "message": "Confirm to hide reblogs" + "title": "Ezkutatu bultzadak", + "message": "Berretsi birbidalketak ezkutatzea" } }, "accessibility": { @@ -500,11 +500,11 @@ } }, "follower": { - "title": "follower", + "title": "jarraitzaile", "footer": "Beste zerbitzarietako jarraitzaileak ez dira bistaratzen." }, "following": { - "title": "following", + "title": "jarraitzen", "footer": "Beste zerbitzarietan jarraitutakoak ez dira bistaratzen." }, "familiarFollowers": { @@ -555,10 +555,10 @@ "posts": "Argitalpenak", "hashtags": "Traolak", "news": "Albisteak", - "community": "Community", + "community": "Komunitatea", "for_you": "Zuretzat" }, - "intro": "These are the posts gaining traction in your corner of Mastodon." + "intro": "Hauek dira zure Mastodon txokoan beraien lekua hartzen ari diren argitalpenak." }, "favorite": { "title": "Zure gogokoak" @@ -581,10 +581,10 @@ "show_mentions": "Erakutsi aipamenak" }, "follow_request": { - "accept": "Accept", - "accepted": "Accepted", - "reject": "reject", - "rejected": "Rejected" + "accept": "Onartu", + "accepted": "Onartuta", + "reject": "ukatu", + "rejected": "Ukatua" } }, "thread": { @@ -661,46 +661,46 @@ "text_placeholder": "Idatzi edo itsatsi iruzkin gehigarriak", "reported": "SALATUA", "step_one": { - "step_1_of_4": "Step 1 of 4", - "whats_wrong_with_this_post": "What's wrong with this post?", - "whats_wrong_with_this_account": "What's wrong with this account?", - "whats_wrong_with_this_username": "What's wrong with %s?", - "select_the_best_match": "Select the best match", - "i_dont_like_it": "I don’t like it", - "it_is_not_something_you_want_to_see": "It is not something you want to see", - "its_spam": "It’s spam", - "malicious_links_fake_engagement_or_repetetive_replies": "Malicious links, fake engagement, or repetetive replies", - "it_violates_server_rules": "It violates server rules", - "you_are_aware_that_it_breaks_specific_rules": "You are aware that it breaks specific rules", - "its_something_else": "It’s something else", - "the_issue_does_not_fit_into_other_categories": "The issue does not fit into other categories" + "step_1_of_4": "1. urratsa 4tik", + "whats_wrong_with_this_post": "Zer du txarra argitalpen honek?", + "whats_wrong_with_this_account": "Zer du txarra kontu honek?", + "whats_wrong_with_this_username": "Zer du txarra %s?", + "select_the_best_match": "Aukeratu egokiena", + "i_dont_like_it": "Ez dut gustukoa", + "it_is_not_something_you_want_to_see": "Ikusi nahi ez dudan zerbait da", + "its_spam": "Spama da", + "malicious_links_fake_engagement_or_repetetive_replies": "Esteka maltzurrak, gezurrezko elkarrekintzak edo erantzun errepikakorrak", + "it_violates_server_rules": "Zerbitzariaren arauak hausten ditu", + "you_are_aware_that_it_breaks_specific_rules": "Arau zehatzak urratzen dituela badakizu", + "its_something_else": "Beste zerbait da", + "the_issue_does_not_fit_into_other_categories": "Arazoa ezin da beste kategorietan sailkatu" }, "step_two": { - "step_2_of_4": "Step 2 of 4", - "which_rules_are_being_violated": "Which rules are being violated?", - "select_all_that_apply": "Select all that apply", + "step_2_of_4": "2. urratsa 4tik", + "which_rules_are_being_violated": "Ze arau hautsi ditu?", + "select_all_that_apply": "Hautatu dagozkion guztiak", "i_just_don’t_like_it": "I just don’t like it" }, "step_three": { - "step_3_of_4": "Step 3 of 4", - "are_there_any_posts_that_back_up_this_report": "Are there any posts that back up this report?", - "select_all_that_apply": "Select all that apply" + "step_3_of_4": "3. urratsa 4tik", + "are_there_any_posts_that_back_up_this_report": "Salaketa hau babesten duen bidalketarik badago?", + "select_all_that_apply": "Hautatu dagozkion guztiak" }, "step_four": { - "step_4_of_4": "Step 4 of 4", - "is_there_anything_else_we_should_know": "Is there anything else we should know?" + "step_4_of_4": "4. urratsa 4tik", + "is_there_anything_else_we_should_know": "Beste zerbait jakin beharko genuke?" }, "step_final": { - "dont_want_to_see_this": "Don’t want to see this?", - "when_you_see_something_you_dont_like_on_mastodon_you_can_remove_the_person_from_your_experience.": "When you see something you don’t like on Mastodon, you can remove the person from your experience.", - "unfollow": "Unfollow", + "dont_want_to_see_this": "Ez duzu hau ikusi nahi?", + "when_you_see_something_you_dont_like_on_mastodon_you_can_remove_the_person_from_your_experience.": "Mastodonen gustuko ez duzun zerbait ikusten duzunean, zure esperientziatik atera dezakezu pertsona hori.", + "unfollow": "Utzi jarraitzeari", "unfollowed": "Unfollowed", - "unfollow_user": "Unfollow %s", - "mute_user": "Mute %s", - "you_wont_see_their_posts_or_reblogs_in_your_home_feed_they_wont_know_they_ve_been_muted": "You won’t see their posts or reblogs in your home feed. They won’t know they’ve been muted.", - "block_user": "Block %s", - "they_will_no_longer_be_able_to_follow_or_see_your_posts_but_they_can_see_if_theyve_been_blocked": "They will no longer be able to follow or see your posts, but they can see if they’ve been blocked.", - "while_we_review_this_you_can_take_action_against_user": "While we review this, you can take action against %s" + "unfollow_user": "%s jarraitzeari utzi", + "mute_user": "Mututu %s", + "you_wont_see_their_posts_or_reblogs_in_your_home_feed_they_wont_know_they_ve_been_muted": "Ez dituzu bere bidalketa eta birbidalketak zure hasierako jarioan ikusiko. Ez dute jakingo isilarazi dituztenik.", + "block_user": "Blokeatu %s", + "they_will_no_longer_be_able_to_follow_or_see_your_posts_but_they_can_see_if_theyve_been_blocked": "Ezin izango dituzte zure bidalketak jarraitu edo ikusi, baina blokeatuta dauden ikusi ahal izango dute.", + "while_we_review_this_you_can_take_action_against_user": "Hau berrikusten dugun bitartean, %s erabiltzailearen aurkako neurriak hartu ditzakezu" } }, "preview": { @@ -721,7 +721,7 @@ "accessibility_hint": "Ukitu birritan morroi hau baztertzeko" }, "bookmark": { - "title": "Bookmarks" + "title": "Laster-markak" } } }