Update strings
This commit is contained in:
Nathan Mattes
parent
9f997230e7
commit
330555dbee
|
|
@ -24,9 +24,9 @@
|
|||
|
||||
"Zo4jgJ" = "การมองเห็นโพสต์";
|
||||
|
||||
"apSxMG-dYQ5NN" = "มี ${count} ตัวเลือกที่ตรงกันกับ ‘สาธารณะ’";
|
||||
"apSxMG-dYQ5NN" = "มี ${count} ตัวเลือกที่ตรงกับ ‘สาธารณะ’";
|
||||
|
||||
"apSxMG-ehFLjY" = "มี ${count} ตัวเลือกที่ตรงกันกับ ‘ผู้ติดตามเท่านั้น’";
|
||||
"apSxMG-ehFLjY" = "มี ${count} ตัวเลือกที่ตรงกับ ‘ผู้ติดตามเท่านั้น’";
|
||||
|
||||
"ayoYEb-dYQ5NN" = "${content}, สาธารณะ";
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -101,8 +101,8 @@ Vui lòng kiểm tra kết nối mạng.";
|
|||
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.ToggleContentWarning" = "Chọn nội dung ẩn";
|
||||
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.ToggleFavorite" = "Chọn thích tút";
|
||||
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.ToggleReblog" = "Chọn đăng lại tút";
|
||||
"Common.Controls.Status.Actions.A11YLabels.Reblog" = "Re-blog";
|
||||
"Common.Controls.Status.Actions.A11YLabels.Unreblog" = "Undo re-blog";
|
||||
"Common.Controls.Status.Actions.A11YLabels.Reblog" = "Đăng lại";
|
||||
"Common.Controls.Status.Actions.A11YLabels.Unreblog" = "Hủy đăng lại";
|
||||
"Common.Controls.Status.Actions.Favorite" = "Thích";
|
||||
"Common.Controls.Status.Actions.Hide" = "Ẩn";
|
||||
"Common.Controls.Status.Actions.Menu" = "Menu";
|
||||
|
|
@ -120,7 +120,7 @@ Vui lòng kiểm tra kết nối mạng.";
|
|||
"Common.Controls.Status.Buttons.FavoritesTitle" = "Lượt thích";
|
||||
"Common.Controls.Status.Buttons.ReblogsTitle" = "Lượt đăng lại";
|
||||
"Common.Controls.Status.ContentWarning" = "Nội dung ẩn";
|
||||
"Common.Controls.Status.EditHistory.OriginalPost" = "Original Post · %@";
|
||||
"Common.Controls.Status.EditHistory.OriginalPost" = "Tút gốc · %@";
|
||||
"Common.Controls.Status.EditHistory.Title" = "Lịch sử chỉnh sửa";
|
||||
"Common.Controls.Status.EditedAtTimestampPrefix" = "Sửa %@";
|
||||
"Common.Controls.Status.LinkViaUser" = "%@ bởi %@";
|
||||
|
|
@ -181,7 +181,7 @@ Họ sẽ thấy trang của bạn như thế này.";
|
|||
"Common.Controls.Timeline.Loader.LoadingMissingPosts" = "Đang tải tút chưa đọc...";
|
||||
"Common.Controls.Timeline.Loader.ShowMoreReplies" = "Xem lượt trả lời";
|
||||
"Common.Controls.Timeline.Timestamp.Now" = "Vừa xong";
|
||||
"Extension.OpenIn.InvalidLinkError" = "This doesn't seem to be a valid Mastodon link.";
|
||||
"Extension.OpenIn.InvalidLinkError" = "Có vẻ không phải là đường link xác thực Mastdon.";
|
||||
"Scene.AccountList.AddAccount" = "Thêm tài khoản";
|
||||
"Scene.AccountList.DismissAccountSwitcher" = "Bỏ qua chuyển đổi tài khoản";
|
||||
"Scene.AccountList.TabBarHint" = "Đang dùng tài khoản: %@. Nhấn hai lần và giữ để đổi sang tài khoản khác";
|
||||
|
|
@ -217,21 +217,21 @@ tải lên Mastodon.";
|
|||
"Scene.Compose.Keyboard.SelectVisibilityEntry" = "Thay đổi quyền riêng tư - %@";
|
||||
"Scene.Compose.Keyboard.ToggleContentWarning" = "Mở nội dung ẩn";
|
||||
"Scene.Compose.Keyboard.TogglePoll" = "Mở bình chọn";
|
||||
"Scene.Compose.Language.Other" = "Other Language…";
|
||||
"Scene.Compose.Language.Recent" = "Recent";
|
||||
"Scene.Compose.Language.Suggested" = "Suggested";
|
||||
"Scene.Compose.Language.Title" = "Post Language";
|
||||
"Scene.Compose.Language.Other" = "Ngôn ngữ khác…";
|
||||
"Scene.Compose.Language.Recent" = "Gần đây";
|
||||
"Scene.Compose.Language.Suggested" = "Ðược đề xuất";
|
||||
"Scene.Compose.Language.Title" = "Ngôn ngữ đăng";
|
||||
"Scene.Compose.MediaSelection.Browse" = "Chọn";
|
||||
"Scene.Compose.MediaSelection.Camera" = "Chụp ảnh";
|
||||
"Scene.Compose.MediaSelection.PhotoLibrary" = "Thư viện hình ảnh";
|
||||
"Scene.Compose.Poll.AddOption" = "Add Option";
|
||||
"Scene.Compose.Poll.AddOption" = "Thêm tùy chọn";
|
||||
"Scene.Compose.Poll.DurationTime" = "Thời hạn: %@";
|
||||
"Scene.Compose.Poll.MoveDown" = "Move Down";
|
||||
"Scene.Compose.Poll.MoveUp" = "Move Up";
|
||||
"Scene.Compose.Poll.MoveDown" = "Chuyển xuống";
|
||||
"Scene.Compose.Poll.MoveUp" = "Chuyển lên";
|
||||
"Scene.Compose.Poll.OneDay" = "1 ngày";
|
||||
"Scene.Compose.Poll.OneHour" = "1 giờ";
|
||||
"Scene.Compose.Poll.OptionNumber" = "Lựa chọn %ld";
|
||||
"Scene.Compose.Poll.RemoveOption" = "Remove Option";
|
||||
"Scene.Compose.Poll.RemoveOption" = "Xóa tùy chọn";
|
||||
"Scene.Compose.Poll.SevenDays" = "7 ngày";
|
||||
"Scene.Compose.Poll.SixHours" = "6 giờ";
|
||||
"Scene.Compose.Poll.ThePollHasEmptyOption" = "Thiếu lựa chọn";
|
||||
|
|
@ -240,7 +240,7 @@ tải lên Mastodon.";
|
|||
"Scene.Compose.Poll.ThreeDays" = "3 ngày";
|
||||
"Scene.Compose.Poll.Title" = "Bình chọn";
|
||||
"Scene.Compose.ReplyingToUser" = "%@ viết tiếp";
|
||||
"Scene.Compose.Title.EditPost" = "Edit Post";
|
||||
"Scene.Compose.Title.EditPost" = "Sửa tút";
|
||||
"Scene.Compose.Title.NewPost" = "Viết tút";
|
||||
"Scene.Compose.Title.NewReply" = "Viết trả lời";
|
||||
"Scene.Compose.Visibility.Direct" = "Nhắn riêng";
|
||||
|
|
@ -249,8 +249,8 @@ tải lên Mastodon.";
|
|||
"Scene.Compose.Visibility.Unlisted" = "Hạn chế";
|
||||
"Scene.ConfirmEmail.Button.Resend" = "Gửi lại";
|
||||
"Scene.ConfirmEmail.DidntGetLink.Prefix" = "Không nhận được mã?";
|
||||
"Scene.ConfirmEmail.DidntGetLink.ResendIn" = "Resend (%@)";
|
||||
"Scene.ConfirmEmail.DidntGetLink.ResendNow" = "Resend now.";
|
||||
"Scene.ConfirmEmail.DidntGetLink.ResendIn" = "Gửi lại (%@)";
|
||||
"Scene.ConfirmEmail.DidntGetLink.ResendNow" = "Đã gửi lại.";
|
||||
"Scene.ConfirmEmail.DontReceiveEmail.Description" = "Kiểm tra địa chỉ email của bạn đúng chưa hoặc có bị chuyển vào thư rác.";
|
||||
"Scene.ConfirmEmail.DontReceiveEmail.ResendEmail" = "Gửi lại email";
|
||||
"Scene.ConfirmEmail.DontReceiveEmail.Title" = "Kiểm tra email của bạn";
|
||||
|
|
@ -258,7 +258,7 @@ tải lên Mastodon.";
|
|||
"Scene.ConfirmEmail.OpenEmailApp.Mail" = "Email";
|
||||
"Scene.ConfirmEmail.OpenEmailApp.OpenEmailClient" = "Mở ứng dụng email";
|
||||
"Scene.ConfirmEmail.OpenEmailApp.Title" = "Kiểm tra hộp thư của bạn.";
|
||||
"Scene.ConfirmEmail.TapTheLinkWeEmailedToYouToVerifyYourAccount" = "Tap the link we sent you to verify %@. We’ll wait right here.";
|
||||
"Scene.ConfirmEmail.TapTheLinkWeEmailedToYouToVerifyYourAccount" = "Nhấn vào liên kết chúng tôi vừa gửi để xác minh %@. Nhanh nhé bạn.";
|
||||
"Scene.ConfirmEmail.Title" = "Kiểm tra hộp thư của bạn";
|
||||
"Scene.Discovery.Intro" = "Đây là những tút thu hút được sự chú ý trong góc Mastodon của bạn.";
|
||||
"Scene.Discovery.Tabs.Community" = "Máy chủ";
|
||||
|
|
@ -268,7 +268,7 @@ tải lên Mastodon.";
|
|||
"Scene.Discovery.Tabs.Posts" = "Tút";
|
||||
"Scene.Familiarfollowers.FollowedByNames" = "Theo dõi bởi %@";
|
||||
"Scene.Familiarfollowers.Title" = "Người theo dõi tương tự";
|
||||
"Scene.Favorite.Title" = "Favorites";
|
||||
"Scene.Favorite.Title" = "Lượt thích";
|
||||
"Scene.FavoritedBy.Title" = "Thích bởi";
|
||||
"Scene.FollowedTags.Actions.Follow" = "Theo dõi";
|
||||
"Scene.FollowedTags.Actions.Unfollow" = "Ngưng theo dõi";
|
||||
|
|
@ -307,16 +307,16 @@ tải lên Mastodon.";
|
|||
"Scene.Preview.Keyboard.ClosePreview" = "Đóng xem trước";
|
||||
"Scene.Preview.Keyboard.ShowNext" = "Hiện kế tiếp";
|
||||
"Scene.Preview.Keyboard.ShowPrevious" = "Hiện trước đó";
|
||||
"Scene.Privacy.Button.Confirm" = "I Agree";
|
||||
"Scene.Privacy.Button.Confirm" = "Tôi đồng ý";
|
||||
"Scene.Privacy.Description" = "Mặc dù ứng dụng Mastodon không thu thập thông tin của bạn, máy chủ mà bạn dùng để đăng kí tài khoản có thể có một điều khoản sử dụng khác. Dành một chút thời gian để đọc và chấp nhận điều khoản riêng tư của ứng dụng Mastodon và máy chủ của bạn.";
|
||||
"Scene.Privacy.Policy.Ios" = "Privacy Policy - Mastodon for iOS";
|
||||
"Scene.Privacy.Policy.Server" = "Privacy Policy - %@";
|
||||
"Scene.Privacy.Title" = "Privacy";
|
||||
"Scene.Privacy.Policy.Ios" = "Bảo mật - Mastodon for iOS";
|
||||
"Scene.Privacy.Policy.Server" = "Bảo mật - %@";
|
||||
"Scene.Privacy.Title" = "Bảo mật";
|
||||
"Scene.Profile.Accessibility.DoubleTapToOpenTheList" = "Nhấn hai lần để mở danh sách";
|
||||
"Scene.Profile.Accessibility.EditAvatarImage" = "Sửa ảnh đại diện";
|
||||
"Scene.Profile.Accessibility.ShowAvatarImage" = "Hiển thị ảnh đại diện";
|
||||
"Scene.Profile.Accessibility.ShowBannerImage" = "Hiển thị ảnh bìa";
|
||||
"Scene.Profile.Dashboard.FamiliarFollowers" = "mutuals";
|
||||
"Scene.Profile.Dashboard.FamiliarFollowers" = "chung";
|
||||
"Scene.Profile.Dashboard.MyFollowers" = "người theo dõi";
|
||||
"Scene.Profile.Dashboard.MyFollowing" = "theo dõi";
|
||||
"Scene.Profile.Dashboard.MyPosts" = "tút";
|
||||
|
|
@ -345,7 +345,7 @@ tải lên Mastodon.";
|
|||
"Scene.Profile.SegmentedControl.About" = "Giới thiệu";
|
||||
"Scene.Profile.SegmentedControl.Media" = "Media";
|
||||
"Scene.Profile.SegmentedControl.Posts" = "Tút";
|
||||
"Scene.Profile.SegmentedControl.PostsAndReplies" = "Tút và trả lời";
|
||||
"Scene.Profile.SegmentedControl.PostsAndReplies" = "Lượt trả lời";
|
||||
"Scene.Profile.SegmentedControl.Replies" = "Trả lời";
|
||||
"Scene.RebloggedBy.Title" = "Đăng lại bởi";
|
||||
"Scene.Register.Error.Item.Agreement" = "Thoả thuận";
|
||||
|
|
@ -457,10 +457,10 @@ tải lên Mastodon.";
|
|||
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Music" = "âm nhạc";
|
||||
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Regional" = "khu vực";
|
||||
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Tech" = "công nghệ";
|
||||
"Scene.ServerPicker.Button.Language" = "Language";
|
||||
"Scene.ServerPicker.Button.Language" = "Ngôn ngữ";
|
||||
"Scene.ServerPicker.Button.SeeLess" = "Ẩn bớt";
|
||||
"Scene.ServerPicker.Button.SeeMore" = "Nhiều hơn";
|
||||
"Scene.ServerPicker.Button.SignupSpeed" = "Sign-up Speed";
|
||||
"Scene.ServerPicker.Button.SignupSpeed" = "Thời gian duyệt";
|
||||
"Scene.ServerPicker.EmptyState.BadNetwork" = "Đã xảy ra lỗi. Hãy thử lại hoặc kiểm tra kết nối internet của bạn.";
|
||||
"Scene.ServerPicker.EmptyState.FindingServers" = "Đang tìm máy chủ hoạt động...";
|
||||
"Scene.ServerPicker.EmptyState.NoResults" = "Không có kết quả";
|
||||
|
|
@ -468,14 +468,14 @@ tải lên Mastodon.";
|
|||
"Scene.ServerPicker.Label.Category" = "PHÂN LOẠI";
|
||||
"Scene.ServerPicker.Label.Language" = "NGÔN NGỮ";
|
||||
"Scene.ServerPicker.Label.Users" = "NGƯỜI";
|
||||
"Scene.ServerPicker.Language.All" = "All";
|
||||
"Scene.ServerPicker.Language.All" = "Tất cả";
|
||||
"Scene.ServerPicker.NoServerSelectedHint" = "Chúng tôi sẽ chọn một máy chủ dựa trên ngôn ngữ của bạn nếu bạn tiếp tục mà không lựa chọn.";
|
||||
"Scene.ServerPicker.Search.Placeholder" = "Search name or URL";
|
||||
"Scene.ServerPicker.SignupSpeed.All" = "All";
|
||||
"Scene.ServerPicker.SignupSpeed.Instant" = "Instant Sign-up";
|
||||
"Scene.ServerPicker.SignupSpeed.ManuallyReviewed" = "Manual Review";
|
||||
"Scene.ServerPicker.Title" = "Pick Server";
|
||||
"Scene.ServerRules.Button.Confirm" = "I Agree";
|
||||
"Scene.ServerPicker.Search.Placeholder" = "Tên máy chủ hoặc URL";
|
||||
"Scene.ServerPicker.SignupSpeed.All" = "Tất cả";
|
||||
"Scene.ServerPicker.SignupSpeed.Instant" = "Đăng ký nhanh";
|
||||
"Scene.ServerPicker.SignupSpeed.ManuallyReviewed" = "Duyệt thủ công";
|
||||
"Scene.ServerPicker.Title" = "Chọn máy chủ";
|
||||
"Scene.ServerRules.Button.Confirm" = "Tôi đồng ý";
|
||||
"Scene.ServerRules.PrivacyPolicy" = "chính sách bảo mật";
|
||||
"Scene.ServerRules.Prompt" = "Tiếp tục nghĩa là bạn đồng ý điều khoản dịch vụ và chính sách bảo mật của %@.";
|
||||
"Scene.ServerRules.Subtitle" = "Được ban hành và áp dụng bởi quản trị viên %@";
|
||||
|
|
@ -519,27 +519,27 @@ tải lên Mastodon.";
|
|||
"Scene.SuggestionAccount.Title" = "Đề xuất theo dõi";
|
||||
"Scene.Thread.BackTitle" = "Tút";
|
||||
"Scene.Thread.Title" = "Tút của %@";
|
||||
"Scene.Welcome.Education.A11Y.WhatIsMastodon.Title" = "What is Mastodon?";
|
||||
"Scene.Welcome.Education.Mastodon.Description" = "Mastodon is a decentralized social network, meaning no single company controls it. It’s made up of many independently-run servers, all connected together.";
|
||||
"Scene.Welcome.Education.Mastodon.Title" = "Welcome to Mastodon";
|
||||
"Scene.Welcome.Education.Servers.Description" = "Every Mastodon account is hosted on a server — each with its own values, rules, & admins. No matter which one you pick, you can follow and interact with people on any server.";
|
||||
"Scene.Welcome.Education.Servers.Title" = "What are servers?";
|
||||
"Scene.Welcome.JoinDefaultServer" = "Join mastodon.social";
|
||||
"Scene.Welcome.LearnMore" = "Learn more";
|
||||
"Scene.Welcome.Education.A11Y.WhatIsMastodon.Title" = "Mastodon là gì?";
|
||||
"Scene.Welcome.Education.Mastodon.Description" = "Mastodon là một mạng xã hội phi tập trung, không có công ty nào kiểm soát. Nó bao gồm nhiều máy chủ độc lập được kết nối với nhau.";
|
||||
"Scene.Welcome.Education.Mastodon.Title" = "Chào mừng đến với Mastodon";
|
||||
"Scene.Welcome.Education.Servers.Description" = "Mỗi tài khoản Mastodon được lưu trữ trên một máy chủ — với nội quy và quản trị viên riêng. Bất kể bạn chọn máy chủ nào, bạn có thể theo dõi và tương tác với mọi người trên máy chủ khác.";
|
||||
"Scene.Welcome.Education.Servers.Title" = "Máy chủ là gì?";
|
||||
"Scene.Welcome.JoinDefaultServer" = "Tham gia mastodon.social";
|
||||
"Scene.Welcome.LearnMore" = "Tìm hiểu thêm";
|
||||
"Scene.Welcome.LogIn" = "Đăng nhập";
|
||||
"Scene.Welcome.PickServer" = "Pick my own Server";
|
||||
"Scene.Welcome.Separator.Or" = "or";
|
||||
"Widget.Common.UnsupportedWidgetFamily" = "Sorry but this Widget family is unsupported.";
|
||||
"Widget.Common.UserNotLoggedIn" = "Please open Mastodon to log in to an Account.";
|
||||
"Widget.FollowersCount.ConfigurationDescription" = "Show number of followers.";
|
||||
"Widget.FollowersCount.ConfigurationDisplayName" = "Followers";
|
||||
"Widget.FollowersCount.FollowersToday" = "%@ followers today";
|
||||
"Widget.FollowersCount.Title" = "FOLLOWERS";
|
||||
"Scene.Welcome.PickServer" = "Tự chọn máy chủ";
|
||||
"Scene.Welcome.Separator.Or" = "hoặc";
|
||||
"Widget.Common.UnsupportedWidgetFamily" = "Không hỗ trợ Widget family.";
|
||||
"Widget.Common.UserNotLoggedIn" = "Xin mở Mastodon để đăng nhập.";
|
||||
"Widget.FollowersCount.ConfigurationDescription" = "Số lượng người theo dõi tôi.";
|
||||
"Widget.FollowersCount.ConfigurationDisplayName" = "Người theo dõi";
|
||||
"Widget.FollowersCount.FollowersToday" = "%@ người theo dõi hôm nay";
|
||||
"Widget.FollowersCount.Title" = "NGƯỜI THEO DÕI";
|
||||
"Widget.LatestFollowers.ConfigurationDescription" = "Show latest followers.";
|
||||
"Widget.LatestFollowers.ConfigurationDisplayName" = "Latest followers";
|
||||
"Widget.LatestFollowers.LastUpdate" = "Last update: %@";
|
||||
"Widget.LatestFollowers.Title" = "Latest followers";
|
||||
"Widget.MultipleFollowers.ConfigurationDescription" = "Show number of followers for multiple accounts.";
|
||||
"Widget.MultipleFollowers.ConfigurationDisplayName" = "Multiple followers";
|
||||
"Widget.MultipleFollowers.ConfigurationDescription" = "Hiện số người theo dõi của nhiều tài khoản.";
|
||||
"Widget.MultipleFollowers.ConfigurationDisplayName" = "Nhiều người theo dõi";
|
||||
"Widget.MultipleFollowers.MockUser.AccountName" = "another@follower.social";
|
||||
"Widget.MultipleFollowers.MockUser.DisplayName" = "Another follower";
|
||||
"Widget.MultipleFollowers.MockUser.DisplayName" = "Người theo dõi khác";
|
||||
Loading…
Reference in New Issue