diff --git a/MastodonSDK/Sources/MastodonUI/View/Content/StatusView+ViewModel.swift b/MastodonSDK/Sources/MastodonUI/View/Content/StatusView+ViewModel.swift
index b4430dd8e..a3b2023a5 100644
--- a/MastodonSDK/Sources/MastodonUI/View/Content/StatusView+ViewModel.swift
+++ b/MastodonSDK/Sources/MastodonUI/View/Content/StatusView+ViewModel.swift
@@ -356,6 +356,18 @@ extension StatusView.ViewModel {
                 statusView.authorView.contentSensitiveeToggleButton.setImage(image, for: .normal)
             }
             .store(in: &disposeBag)
+
+        $isCurrentlyTranslating
+            .receive(on: DispatchQueue.main)
+            .sink { isTranslating in
+                switch isTranslating {
+                case true:
+                    statusView.isTranslatingLoadingView.startAnimating()
+                case false:
+                    statusView.isTranslatingLoadingView.stopAnimating()
+                }
+            }
+            .store(in: &disposeBag)
     }
     
     private func bindMedia(statusView: StatusView) {
@@ -820,7 +832,31 @@ extension StatusView.ViewModel {
             }
             .assign(to: \.toolbarActions, on: statusView)
             .store(in: &disposeBag)
-    
+
+        let translatedFromLabel = Publishers.CombineLatest($translatedFromLanguage, $translatedUsingProvider)
+            .map { (language, provider) -> String? in
+                if let language {
+                    return L10n.Common.Controls.Status.Translation.translatedFrom(
+                        Locale.current.localizedString(forIdentifier: language) ?? L10n.Common.Controls.Status.Translation.unknownLanguage,
+                        provider ?? L10n.Common.Controls.Status.Translation.unknownProvider
+                    )
+                }
+                return nil
+            }
+
+        translatedFromLabel
+            .receive(on: DispatchQueue.main)
+            .sink { label in
+                if let label {
+                    statusView.translatedInfoLabel.text = label
+                    statusView.translatedInfoView.accessibilityValue = label
+                    statusView.translatedInfoView.isHidden = false
+                } else {
+                    statusView.translatedInfoView.isHidden = true
+                }
+            }
+            .store(in: &disposeBag)
+
         Publishers.CombineLatest3(
             shortAuthorAccessibilityLabel,
             contentAccessibilityLabel,
diff --git a/MastodonSDK/Sources/MastodonUI/View/Content/StatusView.swift b/MastodonSDK/Sources/MastodonUI/View/Content/StatusView.swift
index aaa59f951..402f1ca42 100644
--- a/MastodonSDK/Sources/MastodonUI/View/Content/StatusView.swift
+++ b/MastodonSDK/Sources/MastodonUI/View/Content/StatusView.swift
@@ -190,7 +190,7 @@ public final class StatusView: UIView {
         activityIndicatorView.stopAnimating()
         return activityIndicatorView
     }()
-    private let translatedInfoLabel: UILabel = {
+    let translatedInfoLabel: UILabel = {
         let label = UILabel()
         label.font = UIFontMetrics(forTextStyle: .footnote).scaledFont(for: .systemFont(ofSize: 13, weight: .regular))
         label.textColor = Asset.Colors.Label.secondary.color
@@ -286,7 +286,6 @@ public final class StatusView: UIView {
         setPollDisplay(isDisplay: false)
         setFilterHintLabelDisplay(isDisplay: false)
         setStatusCardControlDisplay(isDisplay: false)
-        setupTranslationIndicator()
     }
 
     public override init(frame: CGRect) {
@@ -753,43 +752,6 @@ extension StatusView: MastodonMenuDelegate {
     }
 }
 
-extension StatusView {
-    func setupTranslationIndicator() {
-        viewModel.$isCurrentlyTranslating
-            .receive(on: DispatchQueue.main)
-            .sink { [weak self] isTranslating in
-                switch isTranslating {
-                case true:
-                    self?.isTranslatingLoadingView.startAnimating()
-                case false:
-                    self?.isTranslatingLoadingView.stopAnimating()
-                }
-            }
-            .store(in: &disposeBag)
-
-        Publishers.CombineLatest(
-            viewModel.$translatedFromLanguage,
-            viewModel.$translatedUsingProvider
-        )
-            .receive(on: DispatchQueue.main)
-            .sink { [weak self] translatedFromLanguage, translatedUsingProvider in
-                guard let self = self else { return }
-                if let translatedFromLanguage = translatedFromLanguage {
-                    let label = L10n.Common.Controls.Status.Translation.translatedFrom(
-                        Locale.current.localizedString(forIdentifier: translatedFromLanguage) ?? L10n.Common.Controls.Status.Translation.unknownLanguage,
-                        translatedUsingProvider ?? L10n.Common.Controls.Status.Translation.unknownProvider
-                    )
-                    self.translatedInfoLabel.text = label
-                    self.translatedInfoView.accessibilityValue = label
-                    self.translatedInfoView.isHidden = false
-                } else {
-                    self.translatedInfoView.isHidden = true
-                }
-            }
-            .store(in: &disposeBag)
-    }
-}
-
 // MARK: StatusCardControlDelegate
 extension StatusView: StatusCardControlDelegate {
     public func statusCardControl(_ statusCardControl: StatusCardControl, didTapURL url: URL) {