New translations app.json (Spanish, Argentina)
This commit is contained in:
Eugen Rochko
parent
5e65cd8f72
commit
32d81cec65
|
|
@ -228,88 +228,88 @@
|
|||
"category": "CATEGORÍA"
|
||||
},
|
||||
"input": {
|
||||
"placeholder": "Find a server or join your own..."
|
||||
"placeholder": "Encontrá un servidor o unite al tuyo…"
|
||||
},
|
||||
"empty_state": {
|
||||
"finding_servers": "Finding available servers...",
|
||||
"bad_network": "Something went wrong while loading the data. Check your internet connection.",
|
||||
"no_results": "No results"
|
||||
"finding_servers": "Buscando servidores disponibles…",
|
||||
"bad_network": "Algo salió mal al cargar los datos. Revisá tu conexión de Internet.",
|
||||
"no_results": "No hay resultados"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"register": {
|
||||
"title": "Tell us about you.",
|
||||
"title": "Contanos sobre vos.",
|
||||
"input": {
|
||||
"avatar": {
|
||||
"delete": "Delete"
|
||||
"delete": "Eliminar"
|
||||
},
|
||||
"username": {
|
||||
"placeholder": "username",
|
||||
"duplicate_prompt": "This username is taken."
|
||||
"placeholder": "nombre de usuario",
|
||||
"duplicate_prompt": "Este nombre de usuario ya está en uso."
|
||||
},
|
||||
"display_name": {
|
||||
"placeholder": "display name"
|
||||
"placeholder": "nombre para mostrar"
|
||||
},
|
||||
"email": {
|
||||
"placeholder": "email"
|
||||
"placeholder": "correo electrónico"
|
||||
},
|
||||
"password": {
|
||||
"placeholder": "password",
|
||||
"hint": "Your password needs at least eight characters"
|
||||
"placeholder": "contraseña",
|
||||
"hint": "Tu contraseña necesita al menos ocho caracteres"
|
||||
},
|
||||
"invite": {
|
||||
"registration_user_invite_request": "Why do you want to join?"
|
||||
"registration_user_invite_request": "¿Por qué querés unirte?"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"error": {
|
||||
"item": {
|
||||
"username": "Username",
|
||||
"email": "Email",
|
||||
"password": "Password",
|
||||
"agreement": "Agreement",
|
||||
"locale": "Locale",
|
||||
"reason": "Reason"
|
||||
"username": "Nombre de usuario",
|
||||
"email": "Correo electrónico",
|
||||
"password": "Contraseña",
|
||||
"agreement": "Acuerdo",
|
||||
"locale": "Idioma de la interface",
|
||||
"reason": "Motivo"
|
||||
},
|
||||
"reason": {
|
||||
"blocked": "%s contains a disallowed email provider",
|
||||
"unreachable": "%s does not seem to exist",
|
||||
"taken": "%s is already in use",
|
||||
"reserved": "%s is a reserved keyword",
|
||||
"accepted": "%s must be accepted",
|
||||
"blank": "%s is required",
|
||||
"invalid": "%s is invalid",
|
||||
"too_long": "%s is too long",
|
||||
"too_short": "%s is too short",
|
||||
"inclusion": "%s is not a supported value"
|
||||
"blocked": "%s contiene un proveedor de correo electrónico no permitido",
|
||||
"unreachable": "%s parece no existir",
|
||||
"taken": "%s ya está en uso",
|
||||
"reserved": "%s es una palabra clave reservada",
|
||||
"accepted": "%s debe ser aceptado",
|
||||
"blank": "%s es obligatorio",
|
||||
"invalid": "%s no es válido",
|
||||
"too_long": "%s es demasiado largo",
|
||||
"too_short": "%s es demasiado corto",
|
||||
"inclusion": "%s no es un valor soportado"
|
||||
},
|
||||
"special": {
|
||||
"username_invalid": "Username must only contain alphanumeric characters and underscores",
|
||||
"username_too_long": "Username is too long (can’t be longer than 30 characters)",
|
||||
"email_invalid": "This is not a valid email address",
|
||||
"password_too_short": "Password is too short (must be at least 8 characters)"
|
||||
"username_invalid": "El nombre de usuario sólo debe contener caracteres alfanuméricos sin signos diacríticos y subguiones (\"_\")",
|
||||
"username_too_long": "El nombre de usuario es demasiado largo (no puede tener más de 30 caracteres)",
|
||||
"email_invalid": "Esta no es una dirección de correo electrónico válida",
|
||||
"password_too_short": "La contraseña es demasiado corta (debe tener al menos 8 caracteres)"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"server_rules": {
|
||||
"title": "Some ground rules.",
|
||||
"subtitle": "These rules are set by the admins of %s.",
|
||||
"prompt": "By continuing, you’re subject to the terms of service and privacy policy for %s.",
|
||||
"terms_of_service": "terms of service",
|
||||
"privacy_policy": "privacy policy",
|
||||
"title": "Algunas reglas básicas.",
|
||||
"subtitle": "Estas reglas son establecidas por los administradores de %s.",
|
||||
"prompt": "Al continuar, estás sujeto a los términos de servicio y política de privacidad de %s.",
|
||||
"terms_of_service": "términos del servicio",
|
||||
"privacy_policy": "política de privacidad",
|
||||
"button": {
|
||||
"confirm": "I Agree"
|
||||
"confirm": "Estoy de acuerdo"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"confirm_email": {
|
||||
"title": "One last thing.",
|
||||
"subtitle": "We just sent an email to %s,\ntap the link to confirm your account.",
|
||||
"title": "Una última cosa.",
|
||||
"subtitle": "Acabamos de enviar un correo electrónico a %s,\npulsá en el enlace para confirmar tu cuenta.",
|
||||
"button": {
|
||||
"open_email_app": "Open Email App",
|
||||
"dont_receive_email": "I never got an email"
|
||||
"open_email_app": "Abrir aplicación de correo electrónico",
|
||||
"dont_receive_email": "Nunca recibí un correo electrónico"
|
||||
},
|
||||
"dont_receive_email": {
|
||||
"title": "Check your email",
|
||||
"description": "Check if your email address is correct as well as your junk folder if you haven’t.",
|
||||
"resend_email": "Resend Email"
|
||||
"title": "Revisá tu correo electrónico",
|
||||
"description": "Revisá si tu dirección de correo electrónico es correcta así como tu carpeta de correo basura / correo no deseado / spam, si todavía no lo hiciste.",
|
||||
"resend_email": "Reenviar correo electrónico"
|
||||
},
|
||||
"open_email_app": {
|
||||
"title": "Revisá tu bandeja de entrada.",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue