zelo72
/
mastodon-ios
mirror of https://github.com/mastodon/mastodon-ios
2
2
Fork 1
Code Issues 19 Releases Wiki Activity

update: update localize

This commit is contained in:
hirossan4049 2021-08-03 19:39:24 +09:00
parent 21d078d679
commit 27a1131a01
1 changed files with 11 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
Mastodon/Resources/ja.lproj/Localizable.strings
View File

@ -88,17 +88,17 @@
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.PreviewImage" = "画像をプレビュー";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.PreviousStatus" = "前のトゥート";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.ReplyStatus" = "トゥートにリプライ";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.ToggleContentWarning" = "ピン留めコンテンツ警告";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.ToggleFavorite" = "このトゥートをピン留め";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.ToggleReblog" = "Toggle Reblog on Post";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.ToggleContentWarning" = "閲覧注意を切り替える";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.ToggleFavorite" = "トゥートを切り替える";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.ToggleReblog" = "ブーストを切り替える";
"Common.Controls.Status.Actions.Favorite" = "いいね";
"Common.Controls.Status.Actions.Menu" = "メニュー";
"Common.Controls.Status.Actions.Reblog" = "ブースト";
"Common.Controls.Status.Actions.Reply" = "リプライ";
"Common.Controls.Status.Actions.Unfavorite" = "いいねと取り消す";
"Common.Controls.Status.Actions.Unreblog" = "ブーストを戻す";
"Common.Controls.Status.ContentWarning" = "Content Warning";
"Common.Controls.Status.MediaContentWarning" = "どこかをタップして表示";
"Common.Controls.Status.ContentWarning" = "閲覧注意";
"Common.Controls.Status.MediaContentWarning" = "タップして表示";
"Common.Controls.Status.Poll.Closed" = "クローズド";
"Common.Controls.Status.Poll.TimeLeft" = "%@ left";
"Common.Controls.Status.Poll.Vote" = "投票";
@ -121,13 +121,11 @@
"Common.Controls.Timeline.Accessibility.CountReplies" = "%@ リプライ";
"Common.Controls.Timeline.Filtered" = "フィルター済み";
"Common.Controls.Timeline.Header.BlockedWarning" = "ブロックされているようです...";
"Common.Controls.Timeline.Header.BlockingWarning" = "ブロックを解除するまでこのユーザーをみることはできません。
そういうことです。";
"Common.Controls.Timeline.Header.BlockingWarning" = "ブロックを解除するまでこのユーザーをみることはできません。";
"Common.Controls.Timeline.Header.NoStatusFound" = "トゥートが見つかりません";
"Common.Controls.Timeline.Header.SuspendedWarning" = "このユーザーは停止されています。";
"Common.Controls.Timeline.Header.UserBlockedWarning" = "%@がブロックを解除しない限りプロフィールをみることはできません。";
"Common.Controls.Timeline.Header.UserBlockingWarning" = "%@がブロックを解除しない限りプロフィールをみることはできません。
そういうことです。";
"Common.Controls.Timeline.Header.UserBlockingWarning" = "%@がブロックを解除しない限りプロフィールをみることはできません。";
"Common.Controls.Timeline.Header.UserSuspendedWarning" = "%@のアカウントは停止されました。";
"Common.Controls.Timeline.Loader.LoadMissingPosts" = "不足しているトゥートを読み込む";
"Common.Controls.Timeline.Loader.LoadingMissingPosts" = "読込中...";
@ -143,7 +141,7 @@
"Scene.Compose.Accessibility.InputLimitRemainsCount" = "残り %ld";
"Scene.Compose.Accessibility.PostVisibilityMenu" = "トゥート表示メニュー";
"Scene.Compose.Accessibility.RemovePoll" = "投票を消去";
"Scene.Compose.Attachment.AttachmentBroken" = "%@は壊れていてMastodonにアップロードできません。";
"Scene.Compose.Attachment.AttachmentBroken" = "%@は壊れていてマストドンにアップロードできません。";
"Scene.Compose.Attachment.DescriptionPhoto" = "視覚障がい者のために写真を説明";
"Scene.Compose.Attachment.DescriptionVideo" = "視覚障がい者のための映像の説明";
"Scene.Compose.Attachment.Photo" = "写真";
@ -242,8 +240,8 @@
"Scene.Register.Error.Reason.Unreachable" = "%@は存在しないようだ";
"Scene.Register.Error.Special.EmailInvalid" = "有効なメールアドレスではありません";
"Scene.Register.Error.Special.PasswordTooShort" = "パスワードが短すぎます（8文字以上）";
"Scene.Register.Error.Special.UsernameInvalid" = "ユーザーネームには、英数字とアンダースコアのみを使用してください。";
"Scene.Register.Error.Special.UsernameTooLong" = "ユーザーネームが長すぎます（30文字以内）";
"Scene.Register.Error.Special.UsernameInvalid" = "ユーザー名には、英数字とアンダースコアのみを使用してください。";
"Scene.Register.Error.Special.UsernameTooLong" = "ユーザー名が長すぎます（30文字以内）";
"Scene.Register.Input.Avatar.Delete" = "消去";
"Scene.Register.Input.DisplayName.Placeholder" = "表示名";
"Scene.Register.Input.Email.Placeholder" = "メール";
@ -266,7 +264,7 @@
"Scene.Search.Recommend.Accounts.Title" = "おすすめのアカウント";
"Scene.Search.Recommend.ButtonText" = "すべて見る";
"Scene.Search.Recommend.HashTag.Description" = "注目されているハッシュタグ";
"Scene.Search.Recommend.HashTag.PeopleTalking" = "%@人が話題について話しています";
"Scene.Search.Recommend.HashTag.PeopleTalking" = "%@人がこの話題について話しています";
"Scene.Search.Recommend.HashTag.Title" = "マストドンに関するトレンド";
"Scene.Search.SearchBar.Cancel" = "キャンセル";
"Scene.Search.SearchBar.Placeholder" = "ハッシュタグとユーザーを検索";