diff --git a/Localization/StringsConvertor/input/uk.lproj/app.json b/Localization/StringsConvertor/input/uk.lproj/app.json index cc102f50b..987f65cf4 100644 --- a/Localization/StringsConvertor/input/uk.lproj/app.json +++ b/Localization/StringsConvertor/input/uk.lproj/app.json @@ -589,139 +589,139 @@ }, "thread": { "back_title": "Допис", - "title": "Post from %s" + "title": "Публікація від %s" }, "settings": { - "title": "Settings", + "title": "Налаштування", "section": { "appearance": { - "title": "Appearance", - "automatic": "Automatic", - "light": "Always Light", - "dark": "Always Dark" + "title": "Оформлення", + "automatic": "Автоматичне", + "light": "Завжди світле", + "dark": "Завжди темне" }, "look_and_feel": { - "title": "Look and Feel", - "use_system": "Use System", - "really_dark": "Really Dark", - "sorta_dark": "Sorta Dark", - "light": "Light" + "title": "Зовнішній вид", + "use_system": "Використати системний", + "really_dark": "Дуже темний", + "sorta_dark": "Трішкий темний", + "light": "Світлий" }, "notifications": { - "title": "Notifications", - "favorites": "Favorites my post", - "follows": "Follows me", - "boosts": "Reblogs my post", - "mentions": "Mentions me", + "title": "Сповіщення", + "favorites": "Вподобав ваш допис", + "follows": "Підписався на мене", + "boosts": "Реблог мого посту", + "mentions": "Згадує мене", "trigger": { - "anyone": "anyone", - "follower": "a follower", - "follow": "anyone I follow", - "noone": "no one", - "title": "Notify me when" + "anyone": "усі", + "follower": "підписник", + "follow": "хтось, за ким я слідкую", + "noone": "ніхто", + "title": "Повідомити мене, коли" } }, "preference": { - "title": "Preferences", - "true_black_dark_mode": "True black dark mode", - "disable_avatar_animation": "Disable animated avatars", - "disable_emoji_animation": "Disable animated emojis", - "using_default_browser": "Use default browser to open links", - "open_links_in_mastodon": "Open links in Mastodon" + "title": "Налаштування", + "true_black_dark_mode": "Чорний режим", + "disable_avatar_animation": "Вимкнути анімовані аватари", + "disable_emoji_animation": "Вимкнути анімовані емодзі", + "using_default_browser": "Використовувати браузер за замовчуванням, щоб відкрити посилання", + "open_links_in_mastodon": "Відкривати посилання в Mastodon" }, "boring_zone": { - "title": "The Boring Zone", - "account_settings": "Account Settings", - "terms": "Terms of Service", - "privacy": "Privacy Policy" + "title": "Нудна зона", + "account_settings": "Налаштування облікового запису", + "terms": "Умови використання", + "privacy": "Політика конфіденційності" }, "spicy_zone": { - "title": "The Spicy Zone", - "clear": "Clear Media Cache", - "signout": "Sign Out" + "title": "Гостра зона", + "clear": "Очистити кеш медіа", + "signout": "Вийти" } }, "footer": { - "mastodon_description": "Mastodon is open source software. You can report issues on GitHub at %s (%s)" + "mastodon_description": "Mastodon — програма з відкритим вихідним кодом. Ви можете повідомити про проблеми на GitHub на %s (%s)" }, "keyboard": { - "close_settings_window": "Close Settings Window" + "close_settings_window": "Закрити вікно налаштувань" } }, "report": { - "title_report": "Report", - "title": "Report %s", - "step1": "Step 1 of 2", - "step2": "Step 2 of 2", - "content1": "Are there any other posts you’d like to add to the report?", - "content2": "Is there anything the moderators should know about this report?", - "report_sent_title": "Thanks for reporting, we’ll look into this.", - "send": "Send Report", - "skip_to_send": "Send without comment", - "text_placeholder": "Type or paste additional comments", - "reported": "REPORTED", + "title_report": "Скарга", + "title": "Поскаржитись на %s", + "step1": "Крок 1 з 2", + "step2": "Крок 2 з 2", + "content1": "Чи є інші дописи, які Ви хотіли б додати до скарги?", + "content2": "Чи є що-небудь модератори повинні знати про цю скаргу?", + "report_sent_title": "Дякуємо за скаргу, ми розглянемо її.", + "send": "Надіслати скаргу", + "skip_to_send": "Надіслати без коментаря", + "text_placeholder": "Введіть або вставте додаткові коментарі", + "reported": "Мої скарги", "step_one": { - "step_1_of_4": "Step 1 of 4", - "whats_wrong_with_this_post": "What's wrong with this post?", - "whats_wrong_with_this_account": "What's wrong with this account?", - "whats_wrong_with_this_username": "What's wrong with %s?", - "select_the_best_match": "Select the best match", - "i_dont_like_it": "I don’t like it", - "it_is_not_something_you_want_to_see": "It is not something you want to see", - "its_spam": "It’s spam", - "malicious_links_fake_engagement_or_repetetive_replies": "Malicious links, fake engagement, or repetetive replies", - "it_violates_server_rules": "It violates server rules", - "you_are_aware_that_it_breaks_specific_rules": "You are aware that it breaks specific rules", - "its_something_else": "It’s something else", - "the_issue_does_not_fit_into_other_categories": "The issue does not fit into other categories" + "step_1_of_4": "Крок 1 з 4", + "whats_wrong_with_this_post": "Що не так з цим постом?", + "whats_wrong_with_this_account": "Що не так з цим обліковим записом?", + "whats_wrong_with_this_username": "Що з %s не так?", + "select_the_best_match": "Оберіть найвідповідніший збіг", + "i_dont_like_it": "Мені це не подобається", + "it_is_not_something_you_want_to_see": "Це не те, що ви хотіли б побачити", + "its_spam": "Це спам", + "malicious_links_fake_engagement_or_repetetive_replies": "Підозрілі посилання, фейкові розмови або відповіді", + "it_violates_server_rules": "Це порушує правила сервера", + "you_are_aware_that_it_breaks_specific_rules": "Ви впевнені, що це порушує певні правила", + "its_something_else": "Це щось інше", + "the_issue_does_not_fit_into_other_categories": "Ця проблема не відповідає жодній іншій категорії" }, "step_two": { - "step_2_of_4": "Step 2 of 4", - "which_rules_are_being_violated": "Which rules are being violated?", - "select_all_that_apply": "Select all that apply", - "i_just_don’t_like_it": "I just don’t like it" + "step_2_of_4": "Крок 2 з 4", + "which_rules_are_being_violated": "Які правила порушено?", + "select_all_that_apply": "Виберіть усі варіанти, що підходять", + "i_just_don’t_like_it": "Мені це не подобається" }, "step_three": { - "step_3_of_4": "Step 3 of 4", - "are_there_any_posts_that_back_up_this_report": "Are there any posts that back up this report?", - "select_all_that_apply": "Select all that apply" + "step_3_of_4": "Крок 3 з 4", + "are_there_any_posts_that_back_up_this_report": "Чи є публікації, які підтверджують цю скаргу?", + "select_all_that_apply": "Виберіть усі варіанти, що підходять" }, "step_four": { - "step_4_of_4": "Step 4 of 4", - "is_there_anything_else_we_should_know": "Is there anything else we should know?" + "step_4_of_4": "Крок 4 з 4", + "is_there_anything_else_we_should_know": "Чи є ще щось, що ми повинні знати?" }, "step_final": { - "dont_want_to_see_this": "Don’t want to see this?", - "when_you_see_something_you_dont_like_on_mastodon_you_can_remove_the_person_from_your_experience.": "When you see something you don’t like on Mastodon, you can remove the person from your experience.", - "unfollow": "Unfollow", - "unfollowed": "Unfollowed", - "unfollow_user": "Unfollow %s", - "mute_user": "Mute %s", - "you_wont_see_their_posts_or_reblogs_in_your_home_feed_they_wont_know_they_ve_been_muted": "You won’t see their posts or reblogs in your home feed. They won’t know they’ve been muted.", - "block_user": "Block %s", - "they_will_no_longer_be_able_to_follow_or_see_your_posts_but_they_can_see_if_theyve_been_blocked": "They will no longer be able to follow or see your posts, but they can see if they’ve been blocked.", - "while_we_review_this_you_can_take_action_against_user": "While we review this, you can take action against %s" + "dont_want_to_see_this": "Не хочете бачити це?", + "when_you_see_something_you_dont_like_on_mastodon_you_can_remove_the_person_from_your_experience.": "Якщо бачите щось, що вам не подобається в Mastodon, то можна вилучити людину зі свого оточення.", + "unfollow": "Відписатися", + "unfollowed": "Відписалися від", + "unfollow_user": "Відписатися від %s", + "mute_user": "Ігнорувати %s", + "you_wont_see_their_posts_or_reblogs_in_your_home_feed_they_wont_know_they_ve_been_muted": "Ви не побачите їхні дописи чи репости на вашій домашній стрічці. Вони не знатимуть, що ви ігноруєте їх.", + "block_user": "Заблокувати %s", + "they_will_no_longer_be_able_to_follow_or_see_your_posts_but_they_can_see_if_theyve_been_blocked": "Вони більше не зможуть стежити або бачити Ваші пости, але вони зможуть побачити, що вони були заблоковані.", + "while_we_review_this_you_can_take_action_against_user": "Поки ми переглядаємо це, ви можете вжити заходів проти %s" } }, "preview": { "keyboard": { - "close_preview": "Close Preview", - "show_next": "Show Next", - "show_previous": "Show Previous" + "close_preview": "Закрити перегляд", + "show_next": "Показати наступне", + "show_previous": "Показувати попереднє" } }, "account_list": { - "tab_bar_hint": "Current selected profile: %s. Double tap then hold to show account switcher", - "dismiss_account_switcher": "Dismiss Account Switcher", - "add_account": "Add Account" + "tab_bar_hint": "Поточний профіль: %s. Двічі торкніться, щоб показати перемикач ваших профілів", + "dismiss_account_switcher": "Відхилити зміну поточного облікового запису", + "add_account": "Додати обліковий запис" }, "wizard": { - "new_in_mastodon": "New in Mastodon", - "multiple_account_switch_intro_description": "Switch between multiple accounts by holding the profile button.", - "accessibility_hint": "Double tap to dismiss this wizard" + "new_in_mastodon": "Новий в Mastodon", + "multiple_account_switch_intro_description": "Натисніть для переходу між кількома обліковими записами, тримаючи кнопку профілю.", + "accessibility_hint": "Двічі торкніться, щоб закрити цей майстер" }, "bookmark": { - "title": "Bookmarks" + "title": "Закладки" } } }