diff --git a/Localization/StringsConvertor/input/cs.lproj/app.json b/Localization/StringsConvertor/input/cs.lproj/app.json index 9ec6c0d56..97d210179 100644 --- a/Localization/StringsConvertor/input/cs.lproj/app.json +++ b/Localization/StringsConvertor/input/cs.lproj/app.json @@ -125,7 +125,7 @@ }, "status": { "user_reblogged": "%s reblogged", - "user_replied_to": "Replied to %s", + "user_replied_to": "Odpověděl %s", "show_post": "Zobrazit příspěvek", "show_user_profile": "Zobrazit profil uživatele", "content_warning": "Varování o obsahu", @@ -202,12 +202,12 @@ }, "header": { "no_status_found": "Nebyl nalezen žádný příspěvek", - "blocking_warning": "You can’t view this user's profile\nuntil you unblock them.\nYour profile looks like this to them.", - "user_blocking_warning": "You can’t view %s’s profile\nuntil you unblock them.\nYour profile looks like this to them.", + "blocking_warning": "Nemůžete zobrazit profil tohoto uživatele, dokud ho neodblokujete.\nVáš profil pro něj vypadá takto.", + "user_blocking_warning": "Nemůžete zobrazit profil %s, dokud ho neodblokujete.\nVáš profil pro něj vypadá takto.", "blocked_warning": "Nemůžeš zobrazit profil tohoto uživatele, dokud tě neodblokují.", - "user_blocked_warning": "You can’t view %s’s profile\nuntil they unblock you.", + "user_blocked_warning": "Nemůžete zobrazit profil %s, dokud vás neodblokuje.", "suspended_warning": "Tento uživatel byl pozastaven.", - "user_suspended_warning": "%s’s account has been suspended." + "user_suspended_warning": "Účet %s byl pozastaven." } } } @@ -640,7 +640,7 @@ "send": "Odeslat hlášení", "skip_to_send": "Odeslat bez komentáře", "text_placeholder": "Napište nebo vložte další komentáře", - "reported": "REPORTED", + "reported": "NAHLÁŠEN", "step_one": { "step_1_of_4": "Krok 1 ze 4", "whats_wrong_with_this_post": "Co je na tomto příspěvku špatně?", @@ -680,7 +680,7 @@ "mute_user": "Skrýt %s", "you_wont_see_their_posts_or_reblogs_in_your_home_feed_they_wont_know_they_ve_been_muted": "Neuvidíte jejich příspěvky nebo boostnutí v domovském kanálu. Nebudou vědět, že jsou skrytí.", "block_user": "Blokovat %s", - "they_will_no_longer_be_able_to_follow_or_see_your_posts_but_they_can_see_if_theyve_been_blocked": "They will no longer be able to follow or see your posts, but they can see if they’ve been blocked.", + "they_will_no_longer_be_able_to_follow_or_see_your_posts_but_they_can_see_if_theyve_been_blocked": "Už nebudou moci sledovat nebo vidět vaše příspěvky, ale mohou vidět, zda byly zablokovány.", "while_we_review_this_you_can_take_action_against_user": "Zatímco to posuzujeme, můžete podniknout kroky proti %s" } },