diff --git a/Localization/StringsConvertor/input/pt_BR/Localizable.stringsdict b/Localization/StringsConvertor/input/pt_BR/Localizable.stringsdict
index 656232a9e..da8ea084c 100644
--- a/Localization/StringsConvertor/input/pt_BR/Localizable.stringsdict
+++ b/Localization/StringsConvertor/input/pt_BR/Localizable.stringsdict
@@ -13,7 +13,7 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>ld</string>
         <key>one</key>
-        <string>1 unread notification</string>
+        <string>1 notificação não lida</string>
         <key>other</key>
         <string>%ld notificações não lidas</string>
       </dict>
@@ -29,15 +29,15 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>ld</string>
         <key>one</key>
-        <string>1 character</string>
+        <string>1 carácter</string>
         <key>other</key>
-        <string>%ld characters</string>
+        <string>%ld caracteres</string>
       </dict>
     </dict>
     <key>a11y.plural.count.input_limit_remains</key>
     <dict>
       <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-      <string>Input limit remains %#@character_count@</string>
+      <string>Limite de caracteres continua excedido %#@character_count@</string>
       <key>character_count</key>
       <dict>
         <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
@@ -45,9 +45,9 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>ld</string>
         <key>one</key>
-        <string>1 character</string>
+        <string>1 carácter</string>
         <key>other</key>
-        <string>%ld characters</string>
+        <string>%ld caracteres</string>
       </dict>
     </dict>
     <key>plural.count.metric_formatted.post</key>
@@ -77,9 +77,9 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>ld</string>
         <key>one</key>
-        <string>1 post</string>
+        <string>1 toot</string>
         <key>other</key>
-        <string>%ld posts</string>
+        <string>%ld toots</string>
       </dict>
     </dict>
     <key>plural.count.favorite</key>
@@ -93,9 +93,9 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>ld</string>
         <key>one</key>
-        <string>1 favorite</string>
+        <string>1 favorito</string>
         <key>other</key>
-        <string>%ld favorites</string>
+        <string>%ld favoritos</string>
       </dict>
     </dict>
     <key>plural.count.reblog</key>
@@ -125,9 +125,9 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>ld</string>
         <key>one</key>
-        <string>1 reply</string>
+        <string>1 resposta</string>
         <key>other</key>
-        <string>%ld replies</string>
+        <string>%ld respostas</string>
       </dict>
     </dict>
     <key>plural.count.vote</key>
@@ -141,9 +141,9 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>ld</string>
         <key>one</key>
-        <string>1 vote</string>
+        <string>1 voto</string>
         <key>other</key>
-        <string>%ld votes</string>
+        <string>%ld votos</string>
       </dict>
     </dict>
     <key>plural.count.voter</key>
@@ -157,9 +157,9 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>ld</string>
         <key>one</key>
-        <string>1 voter</string>
+        <string>1 votante</string>
         <key>other</key>
-        <string>%ld voters</string>
+        <string>%ld votantes</string>
       </dict>
     </dict>
     <key>plural.people_talking</key>
@@ -173,9 +173,9 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>ld</string>
         <key>one</key>
-        <string>1 people talking</string>
+        <string>1 pessoa falando</string>
         <key>other</key>
-        <string>%ld people talking</string>
+        <string>%ld pessoas falando</string>
       </dict>
     </dict>
     <key>plural.count.following</key>
@@ -189,9 +189,9 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>ld</string>
         <key>one</key>
-        <string>1 following</string>
+        <string>1 seguindo</string>
         <key>other</key>
-        <string>%ld following</string>
+        <string>%ld seguindo</string>
       </dict>
     </dict>
     <key>plural.count.follower</key>
@@ -205,9 +205,9 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>ld</string>
         <key>one</key>
-        <string>1 follower</string>
+        <string>1 seguidor</string>
         <key>other</key>
-        <string>%ld followers</string>
+        <string>%ld seguidores</string>
       </dict>
     </dict>
     <key>date.year.left</key>
@@ -221,9 +221,9 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>ld</string>
         <key>one</key>
-        <string>1 year left</string>
+        <string>1 ano restante</string>
         <key>other</key>
-        <string>%ld years left</string>
+        <string>%ld anos restantes</string>
       </dict>
     </dict>
     <key>date.month.left</key>
@@ -237,9 +237,9 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>ld</string>
         <key>one</key>
-        <string>1 months left</string>
+        <string>1 mês restante</string>
         <key>other</key>
-        <string>%ld months left</string>
+        <string>%ld meses restantes</string>
       </dict>
     </dict>
     <key>date.day.left</key>
@@ -253,9 +253,9 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>ld</string>
         <key>one</key>
-        <string>1 day left</string>
+        <string>1 dia restante</string>
         <key>other</key>
-        <string>%ld days left</string>
+        <string>%ld dias restantes</string>
       </dict>
     </dict>
     <key>date.hour.left</key>
@@ -269,9 +269,9 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>ld</string>
         <key>one</key>
-        <string>1 hour left</string>
+        <string>1 hora restante</string>
         <key>other</key>
-        <string>%ld hours left</string>
+        <string>%ld horas restantes</string>
       </dict>
     </dict>
     <key>date.minute.left</key>
@@ -285,9 +285,9 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>ld</string>
         <key>one</key>
-        <string>1 minute left</string>
+        <string>1 minuto restante</string>
         <key>other</key>
-        <string>%ld minutes left</string>
+        <string>%ld minutos restantes</string>
       </dict>
     </dict>
     <key>date.second.left</key>
@@ -301,9 +301,9 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>ld</string>
         <key>one</key>
-        <string>1 second left</string>
+        <string>1 segundo restante</string>
         <key>other</key>
-        <string>%ld seconds left</string>
+        <string>%ld segundos restantes</string>
       </dict>
     </dict>
     <key>date.year.ago.abbr</key>
@@ -317,9 +317,9 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>ld</string>
         <key>one</key>
-        <string>1y ago</string>
+        <string>1 ano atrás</string>
         <key>other</key>
-        <string>%ldy ago</string>
+        <string>%ldy anos atrás</string>
       </dict>
     </dict>
     <key>date.month.ago.abbr</key>
@@ -333,9 +333,9 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>ld</string>
         <key>one</key>
-        <string>1M ago</string>
+        <string>1 mês atrás</string>
         <key>other</key>
-        <string>%ldM ago</string>
+        <string>%ldM meses atrás</string>
       </dict>
     </dict>
     <key>date.day.ago.abbr</key>
@@ -349,9 +349,9 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>ld</string>
         <key>one</key>
-        <string>1d ago</string>
+        <string>1 dia atrás</string>
         <key>other</key>
-        <string>%ldd ago</string>
+        <string>%ldd dias atrás</string>
       </dict>
     </dict>
     <key>date.hour.ago.abbr</key>
@@ -365,9 +365,9 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>ld</string>
         <key>one</key>
-        <string>1h ago</string>
+        <string>1h atrás</string>
         <key>other</key>
-        <string>%ldh ago</string>
+        <string>%ldh horas atrás</string>
       </dict>
     </dict>
     <key>date.minute.ago.abbr</key>
@@ -381,9 +381,9 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>ld</string>
         <key>one</key>
-        <string>1m ago</string>
+        <string>Há 1 min</string>
         <key>other</key>
-        <string>%ldm ago</string>
+        <string>Há %ldm minutos</string>
       </dict>
     </dict>
     <key>date.second.ago.abbr</key>
@@ -397,9 +397,9 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>ld</string>
         <key>one</key>
-        <string>1s ago</string>
+        <string>Há 1 segundo</string>
         <key>other</key>
-        <string>%lds ago</string>
+        <string>Há %lds segundos</string>
       </dict>
     </dict>
   </dict>