diff --git a/Localization/StringsConvertor/Intents/input/pt.lproj/Intents.stringsdict b/Localization/StringsConvertor/Intents/input/pt.lproj/Intents.stringsdict index 18422c772..7c847adfa 100644 --- a/Localization/StringsConvertor/Intents/input/pt.lproj/Intents.stringsdict +++ b/Localization/StringsConvertor/Intents/input/pt.lproj/Intents.stringsdict @@ -5,7 +5,7 @@ There are ${count} options matching ‘${content}’. - 2 NSStringLocalizedFormatKey - There are %#@count_option@ matching ‘${content}’. + Existem %#@count_option@ opções correspondentes a "${content}". count_option NSStringFormatSpecTypeKey @@ -13,15 +13,15 @@ NSStringFormatValueTypeKey %ld one - 1 option + 1 opção other - %ld options + %ld opções There are ${count} options matching ‘${visibility}’. NSStringLocalizedFormatKey - There are %#@count_option@ matching ‘${visibility}’. + Existem %#@count_option@ opções correspondentes a "${visibility}". count_option NSStringFormatSpecTypeKey @@ -29,9 +29,9 @@ NSStringFormatValueTypeKey %ld one - 1 option + 1 opção other - %ld options + %ld opções diff --git a/Localization/StringsConvertor/input/cs.lproj/Localizable.stringsdict b/Localization/StringsConvertor/input/cs.lproj/Localizable.stringsdict index 70ab9f543..84a23fdf3 100644 --- a/Localization/StringsConvertor/input/cs.lproj/Localizable.stringsdict +++ b/Localization/StringsConvertor/input/cs.lproj/Localizable.stringsdict @@ -608,11 +608,11 @@ NSStringFormatValueTypeKey ld one - One person you may know + Jedna osoba, kterou možná znáte few - %ld people you may know + %ld osoby, které možná znáte many - %ld people you may know + %ld osob, které možná znáte other %ld osob, které možná znáte diff --git a/Localization/StringsConvertor/input/cs.lproj/app.json b/Localization/StringsConvertor/input/cs.lproj/app.json index 6bacaf1cb..f5d57c111 100644 --- a/Localization/StringsConvertor/input/cs.lproj/app.json +++ b/Localization/StringsConvertor/input/cs.lproj/app.json @@ -3,7 +3,7 @@ "alerts": { "common": { "please_try_again": "Zkuste to prosím znovu.", - "please_try_again_later": "Zkuste to prosím znovu později." + "please_try_again_later": "Zkuste to prosím později." }, "sign_up_failure": { "title": "Registrace selhala" @@ -12,7 +12,7 @@ "title": "Chyba serveru" }, "vote_failure": { - "title": "Selhání hlasování", + "title": "Hlasování selhalo", "poll_ended": "Anketa skončila" }, "publish_post_failure": { @@ -479,12 +479,12 @@ "following": "Sledovaní", "local_community": "Místní", "lists": { - "title": "Lists", - "empty_message": "You don't have any Lists" + "title": "Seznamy", + "empty_message": "Nemáte žádné seznamy" }, "hashtags": { - "title": "Followed Hashtags", - "empty_message": "You don't follow any Hashtags" + "title": "Sledované hashtagy", + "empty_message": "Nesledujete žádné hashtagy" } }, "timeline_pill": { @@ -797,7 +797,7 @@ "system": "Použít vzhled zařízení" }, "ask_before": { - "section_title": "Zeptat se předem…", + "section_title": "Ptát se před…", "posting_without_alt_text": "Odesílání bez alternativního textu", "unfollowing_someone": "Zrušení sledování", "boosting_a_post": "Boostování příspěvku", diff --git a/Localization/StringsConvertor/input/es.lproj/app.json b/Localization/StringsConvertor/input/es.lproj/app.json index 59087b215..59e530922 100644 --- a/Localization/StringsConvertor/input/es.lproj/app.json +++ b/Localization/StringsConvertor/input/es.lproj/app.json @@ -6,17 +6,17 @@ "please_try_again_later": "Por favor, inténtelo de nuevo más tarde." }, "sign_up_failure": { - "title": "Error al Registrarse" + "title": "Error al registrarse" }, "server_error": { - "title": "Error del Servidor" + "title": "Error del servidor" }, "vote_failure": { - "title": "Voto Fallido", + "title": "Voto fallido", "poll_ended": "La encuesta ha terminado" }, "publish_post_failure": { - "title": "Error de Publicación", + "title": "Error de publicación", "message": "Error al publicar la publicación.\nPor favor, revise su conexión a internet.", "attachments_message": { "video_attach_with_photo": "No puedes adjuntar un vídeo a una publicación que ya contiene imágenes.", @@ -37,15 +37,15 @@ "block_entire_domain": "Bloquear Dominio" }, "save_photo_failure": { - "title": "Error al Guardar Foto", + "title": "Ha habido un error al guardar la foto", "message": "Por favor, activa el permiso de acceso a la biblioteca de fotos para guardar la foto." }, "delete_post": { - "title": "Eliminar Publicación", + "title": "Eliminar publicación", "message": "¿Estás seguro de que quieres borrar esta publicación?" }, "clean_cache": { - "title": "Limpiar Caché", + "title": "Limpiar caché", "message": "Se han limpiado con éxito %s de caché." }, "translation_failed": { @@ -54,17 +54,17 @@ "button": "Aceptar" }, "media_missing_alt_text": { - "title": "Falta Texto Alternativo del Medio", - "message": "%d De tus imágenes no tienen texto alternativo. ¿Publicar de todos modos?", + "title": "Falta texto alternativo en los medios", + "message": "%d de tus imágenes les falta el texto alternativo. ¿Deseas publicar de todos modos?", "cancel": "Cancelar", "post": "Publicar" }, "boost_a_post": { - "title_boost": "¿Promocionar Publicación?", - "title_unboost": "¿Dejar de Promocionar Publicación?", + "title_boost": "¿Deseas impulsar la publicación?", + "title_unboost": "¿Dejar de impulsar la publicación?", "cancel": "Cancelar", - "boost": "Promocionar", - "unboost": "Dejar de Promocionar" + "boost": "Impulsar", + "unboost": "Dejar de impulsar" }, "unfollow_user": { "title": "¿Dejar de seguir a %@?", @@ -134,17 +134,17 @@ "keyboard": { "common": { "switch_to_tab": "Cambiar a %s", - "compose_new_post": "Escribir Nueva Publicación", - "show_favorites": "Mostrar Favoritos", - "open_settings": "Abrir Configuración" + "compose_new_post": "Redactar nueva publicación", + "show_favorites": "Mostrar favoritos", + "open_settings": "Abrir configuración" }, "timeline": { - "previous_status": "Publicación Anterior", - "next_status": "Siguiente Publicación", - "open_status": "Abrir Publicación", - "open_author_profile": "Abrir Perfil del Autor", - "open_reblogger_profile": "Abrir Perfil del Promotor", - "reply_status": "Responder Publicación", + "previous_status": "Publicación anterior", + "next_status": "Siguiente publicación", + "open_status": "Abrir publicación", + "open_author_profile": "Abrir perfil del autor", + "open_reblogger_profile": "Abrir perfil del impulsor", + "reply_status": "Responder publicación", "toggle_reblog": "Alternar Promoción en la Publicación", "toggle_favorite": "Conmutar la Marca de Favorito en la Publicación", "toggle_content_warning": "Alternar la Advertencia de Contenido", @@ -156,7 +156,7 @@ } }, "status": { - "user_reblogged": "%s Promocionado", + "user_reblogged": "Impulsado por %s", "user_replied_to": "En respuesta a %s", "show_post": "Mostrar Publicación", "show_user_profile": "Mostrar perfil del usuario", @@ -178,8 +178,8 @@ }, "actions": { "reply": "Responder", - "reblog": "Promocionar", - "unreblog": "Deshacer promoción", + "reblog": "Impulsar", + "unreblog": "Deshacer impulso", "favorite": "Favorito", "unfavorite": "No favorito", "menu": "Menú", @@ -190,8 +190,8 @@ "share_link_in_post": "Compartir enlace en publicación", "tap_then_hold_to_show_menu": "Toca, después mantén para mostrar el menú", "a11y_labels": { - "reblog": "Promocionar", - "unreblog": "Deshacer promoción" + "reblog": "Impulsar", + "unreblog": "Deshacer impulso" }, "copy_link": "Copiar Enlace" }, @@ -223,7 +223,7 @@ }, "posted_via_application": "%s a través de %s", "buttons": { - "reblogs_title": "Promociones", + "reblogs_title": "Impulsos", "favorites_title": "Favoritos", "edit_history_title": "Editar historial", "edit_history_detail": "Última edición %s" @@ -256,8 +256,8 @@ "unmute_user": "Dejar de Silenciar a %s", "muted": "Silenciado", "edit_info": "Editar Info", - "show_reblogs": "Mostrar Promociones", - "hide_reblogs": "Ocultar Promociones" + "show_reblogs": "Mostrar impulsos", + "hide_reblogs": "Ocultar impulsos" }, "timeline": { "filtered": "Filtrado", @@ -632,8 +632,8 @@ "message": "Confirmar para desbloquear a %s" }, "confirm_show_reblogs": { - "title": "Mostrar Promociones", - "message": "Confirmar para mostrar promociones" + "title": "Mostrar impulsos", + "message": "Confirmar para mostrar impulsos" }, "confirm_hide_reblogs": { "title": "Ocultar Promociones", diff --git a/Localization/StringsConvertor/input/hu.lproj/Localizable.stringsdict b/Localization/StringsConvertor/input/hu.lproj/Localizable.stringsdict index 5c2721dda..21a6ecd5f 100644 --- a/Localization/StringsConvertor/input/hu.lproj/Localizable.stringsdict +++ b/Localization/StringsConvertor/input/hu.lproj/Localizable.stringsdict @@ -13,7 +13,7 @@ NSStringFormatValueTypeKey ld one - 1 unread notification + 1 olvasatlan értesítés other %ld olvasatlan értesítés @@ -29,7 +29,7 @@ NSStringFormatValueTypeKey ld one - 1 character + 1 karakter other %ld karakter @@ -45,7 +45,7 @@ NSStringFormatValueTypeKey ld one - 1 character + 1 karakter other %ld karakter @@ -61,7 +61,7 @@ NSStringFormatValueTypeKey ld one - 1 character left + még 1 karakter other még %ld karakter @@ -104,7 +104,7 @@ NSStringFormatValueTypeKey ld one - post + bejegyzés other bejegyzés @@ -120,7 +120,7 @@ NSStringFormatValueTypeKey ld one - 1 media + 1 média other %ld média @@ -136,7 +136,7 @@ NSStringFormatValueTypeKey ld one - 1 post + 1 bejegyzés other %ld bejegyzés @@ -152,7 +152,7 @@ NSStringFormatValueTypeKey ld one - 1 favorite + 1 kedvenc other %ld kedvenc @@ -168,7 +168,7 @@ NSStringFormatValueTypeKey ld one - 1 reblog + 1 megtolás other %ld megtolás @@ -186,7 +186,7 @@ one 1 megtolás other - %ld re-blogs + %ld megtolás plural.count.reply @@ -200,7 +200,7 @@ NSStringFormatValueTypeKey ld one - 1 reply + 1 válasz other %ld válasz @@ -216,7 +216,7 @@ NSStringFormatValueTypeKey ld one - 1 vote + 1 szavazat other %ld szavazat @@ -232,7 +232,7 @@ NSStringFormatValueTypeKey ld one - 1 voter + 1 szavazó other %ld szavazó @@ -248,7 +248,7 @@ NSStringFormatValueTypeKey ld one - 1 people talking + 1 ember beszél róla other %ld ember beszél róla @@ -264,7 +264,7 @@ NSStringFormatValueTypeKey ld one - 1 following + 1 követés other %ld követés @@ -280,7 +280,7 @@ NSStringFormatValueTypeKey ld one - 1 follower + 1 követő other %ld követő @@ -296,7 +296,7 @@ NSStringFormatValueTypeKey ld one - 1 year left + 1 év van hátra other %ld év van hátra @@ -312,7 +312,7 @@ NSStringFormatValueTypeKey ld one - 1 months left + 1 hónap van hátra other %ld hónap van hátra @@ -344,7 +344,7 @@ NSStringFormatValueTypeKey ld one - 1 hour left + 1 óra van hátra other %ld óra van hátra @@ -360,7 +360,7 @@ NSStringFormatValueTypeKey ld one - 1 minute left + 1 perc van hátra other %ld perc van hátra @@ -376,7 +376,7 @@ NSStringFormatValueTypeKey ld one - 1 second left + 1 másodperc van hátra other %ld másodperc van hátra @@ -392,7 +392,7 @@ NSStringFormatValueTypeKey ld one - 1y ago + 1 éve other %ldy éve @@ -408,7 +408,7 @@ NSStringFormatValueTypeKey ld one - 1M ago + 1 hónapja other %ldM hónapja @@ -424,7 +424,7 @@ NSStringFormatValueTypeKey ld one - 1d ago + 1 napja other %ldd napja @@ -440,7 +440,7 @@ NSStringFormatValueTypeKey ld one - 1h ago + 1 órája other %ldh órája @@ -456,7 +456,7 @@ NSStringFormatValueTypeKey ld one - 1m ago + 1 perce other %ldm perce @@ -472,7 +472,7 @@ NSStringFormatValueTypeKey ld one - 1s ago + 1 másodperce other %lds másodperce @@ -488,9 +488,9 @@ NSStringFormatValueTypeKey ld one - One person you may know + Egy személy, akit talán ismer other - %ld people you may know + %ld személy, akit talán ismer diff --git a/Localization/StringsConvertor/input/hu.lproj/app.json b/Localization/StringsConvertor/input/hu.lproj/app.json index 952f8d010..986581849 100644 --- a/Localization/StringsConvertor/input/hu.lproj/app.json +++ b/Localization/StringsConvertor/input/hu.lproj/app.json @@ -270,7 +270,7 @@ "show_more_replies": "További válaszok megjelenítése" }, "header": { - "no_status_found": "No Post Found", + "no_status_found": "Nem található bejegyzés", "blocking_warning": "Nem láthatja ennek a felhasználónak a profilját,\namíg fel nem oldja a blokkolását.\nAz ön profilja így néz ki számukra.", "user_blocking_warning": "Nem láthatja %s profilját,\namíg fel nem oldja a blokkolását.\nAz ön profilja így néz ki számukra.", "blocked_warning": "Nem tekintheti meg a felhasználó profilját,\namíg fel nem oldja az ön blokkolását.", @@ -401,8 +401,8 @@ "require": "A jelszónak legalább:", "character_limit": "8 karakter", "accessibility": { - "checked": "checked", - "unchecked": "unchecked" + "checked": "ellenőrzött", + "unchecked": "nem ellenőrzött" }, "hint": "A jelszónak legalább nyolc karakterből kell állnia" }, @@ -480,7 +480,7 @@ "local_community": "Helyi", "lists": { "title": "Listák", - "empty_message": "You don't have any Lists" + "empty_message": "Nincsenek listái" }, "hashtags": { "title": "Követett címkék (hashtag)", @@ -493,7 +493,7 @@ "post_sent": "Bejegyzés elküldve" }, "empty_state": { - "list_empty_message_title": "This list is empty" + "list_empty_message_title": "Ez a lista üres" } }, "suggestion_account": { @@ -520,7 +520,7 @@ "attachment_broken": "This %s is broken and can’t be\nuploaded to Mastodon.", "description_photo": "Describe the photo for the visually-impaired...", "description_video": "Describe the video for the visually-impaired...", - "load_failed": "Load Failed", + "load_failed": "Sikertelen beltöltés", "upload_failed": "Sikertelen feltöltés", "can_not_recognize_this_media_attachment": "Can not recognize this media attachment", "attachment_too_large": "A melléklet túl nagy", @@ -560,7 +560,7 @@ "append_attachment": "Melléklet hozzáadása", "append_poll": "Szavazás létrehozása", "remove_poll": "Szavazás eltávolítása", - "custom_emoji_picker": "Custom Emoji Picker", + "custom_emoji_picker": "Egyéni Emoji kiválasztó", "enable_content_warning": "Tartalmi figyelmeztetés engedélyezése", "disable_content_warning": "Tartalmi figyelmeztetés kikapcsolása", "post_visibility_menu": "Bejegyzés láthatósági menü", @@ -699,7 +699,7 @@ "url": "URL megnyitása a Mastodonon", "hashtag": "Ugrás #%s", "no_user": { - "title": "No User Account Found", + "title": "Nem található felhasználói fiók", "message": "There's no Useraccount \"%s\" on %s" }, "empty_state": { @@ -718,7 +718,7 @@ "community": "Közösség", "for_you": "Önnek" }, - "intro": "These are the posts gaining traction in your corner of Mastodon." + "intro": "Ezek a hozzászólások egyre nagyobb teret nyernek a Mastodonon." }, "favorite": { "title": "Kedvencek" @@ -747,7 +747,7 @@ "rejected": "Elutasítva" }, "warning": { - "none": "Your account has received a moderation warning.", + "none": "A fiókja moderációs figyelmeztetést kapott.", "disable": "A fiókod korlátozásra került.", "mark_statuses_as_sensitive": "Néhány bejegyzésedet kényesnek jelölték.", "delete_statuses": "Néhány bejegyzésedet eltávolították.", @@ -766,7 +766,7 @@ "title": "Beállítások", "general": "Általános", "notifications": "Értesítések", - "privacy_safety": "Privacy & Safety", + "privacy_safety": "Adatvédelem és biztonság", "support_mastodon": "A Mastodon támogatása", "about_mastodon": "A Mastodonról", "server_details": "Kiszolgáló részletei", @@ -833,25 +833,25 @@ "new_followers": "Új követők" }, "disabled": { - "notification_hint": "Turn on notifications from your device settings to see updates on your lock screen.", + "notification_hint": "Kapcsolja be az értesítéseket a készülék beállításaiban, hogy a frissítéseket a zárolási képernyőn láthassa.", "go_to_settings": "Ugrás az Értesítések beállításaihoz" } }, "privacy_safety": { - "title": "Privacy & Safety", + "title": "Adatvédelem és biztonság", "preset": { "title": "Sablon", - "open_and_public": "Open & Public", - "private_and_restricted": "Private & Restricted", + "open_and_public": "Nyílt és nyilvános", + "private_and_restricted": "Privát és korlátozott", "custom": "Egyéni" }, "default_post_visibility": { - "title": "Default Post Visibility", + "title": "Alapértelmezett poszt láthatóság", "public": "Nyilvános", "followers_only": "Csak követőknek", "only_people_mentioned": "Csak az említetteknek" }, - "manually_approve_follow_requests": "Manually Approve Follow Requests", + "manually_approve_follow_requests": "Követési kérelmek kézi jóváhagyása", "show_followers_and_following": "Show Followers & Following", "suggest_my_account_to_others": "Suggest My Account to Others", "appear_in_search_engines": "Appear in Search Engines" @@ -887,13 +887,13 @@ "step_two": { "step_2_of_4": "2/4. lépés", "which_rules_are_being_violated": "Mely szabályok lettek megsértve?", - "select_all_that_apply": "Select all that apply", + "select_all_that_apply": "Válassza ki a megfelelőket", "i_just_don’t_like_it": "I just don’t like it" }, "step_three": { "step_3_of_4": "3/4. lépés", "are_there_any_posts_that_back_up_this_report": "Are there any posts that back up this report?", - "select_all_that_apply": "Select all that apply" + "select_all_that_apply": "Válassza ki a megfelelőket" }, "step_four": { "step_4_of_4": "4/4. lépés", @@ -949,7 +949,7 @@ }, "widget": { "common": { - "unsupported_widget_family": "Sorry but this Widget family is unsupported.", + "unsupported_widget_family": "Sajnáljuk, de ez a Widget család nem támogatott.", "user_not_logged_in": "Please open Mastodon to log in to an Account." }, "followers_count": { diff --git a/Localization/StringsConvertor/input/kab.lproj/app.json b/Localization/StringsConvertor/input/kab.lproj/app.json index 39c29904b..6130b0a5b 100644 --- a/Localization/StringsConvertor/input/kab.lproj/app.json +++ b/Localization/StringsConvertor/input/kab.lproj/app.json @@ -123,12 +123,12 @@ }, "tabs": { "home": "Agejdan", - "search_and_explore": "Search and Explore", + "search_and_explore": "Nadi rnu snirem", "notifications": "Ilɣa", "profile": "Amaɣnu", "a11y": { "search": "Anadi", - "explore": "Explore" + "explore": "Snirem" } }, "keyboard": { @@ -223,7 +223,7 @@ }, "posted_via_application": "%s via %s", "buttons": { - "reblogs_title": "Boosts", + "reblogs_title": "Izuzar", "favorites_title": "Imenyafen", "edit_history_title": "Edit History", "edit_history_detail": "Last edit %s" @@ -234,8 +234,8 @@ "original_post": "Original Post · %s" }, "card": { - "by": "By", - "by_author": "By %s" + "by": "S-ɣur", + "by_author": "S-ɣur %s" } }, "friendship": { @@ -368,7 +368,7 @@ "no_server_selected_hint": "We’ll pick a server based on your language if you continue without making a selection." }, "privacy": { - "title": "Your Privacy", + "title": "Tabaḍnit-nwen", "description": "Although the Mastodon app does not collect any data, the server you sign up through may have a different policy.\n\nIf you disagree with the policy for **%s**, you can go back and pick a different server.", "policy": { "ios": "Tasertit tabaḍnit - Mastodon i iOS", @@ -479,7 +479,7 @@ "following": "Following", "local_community": "Local", "lists": { - "title": "Lists", + "title": "Tibdarin", "empty_message": "You don't have any Lists" }, "hashtags": { @@ -489,7 +489,7 @@ }, "timeline_pill": { "offline": "Offline", - "new_posts": "New Posts", + "new_posts": "Tisuffaɣ timaynutin", "post_sent": "Post Sent" }, "empty_state": { @@ -498,7 +498,7 @@ }, "suggestion_account": { "title": "Popular on Mastodon", - "follow_all": "Follow all" + "follow_all": "Ḍfeṛ-iten akk" }, "compose": { "title": { @@ -695,8 +695,8 @@ "searching": { "posts": "Posts matching \"%s\"", "people": "People matching \"%s\"", - "profile": "Go to @%s@%s", - "url": "Open URL in Mastodon", + "profile": "Ddu ɣer @%s@%s", + "url": "Ldi tansa URL deg Mastodon", "hashtag": "Ddu ɣer #%s", "no_user": { "title": "No User Account Found", @@ -706,7 +706,7 @@ "no_results": "Ulac igemmaḍ" }, "recent_search": "Inadiyen imaynuten", - "clear_all": "Clear all", + "clear_all": "Sfeḍ-iten akk", "clear": "Sfeḍ" } }, @@ -721,7 +721,7 @@ "intro": "Tigi d tisuffaɣ i d-ijebbden s waṭas deg tama-inek•inem n Mastodon." }, "favorite": { - "title": "Favorites" + "title": "Imenyafen" }, "notification": { "title": { @@ -754,7 +754,7 @@ "sensitive": "Your posts will be marked as sensitive from now on.", "silence": "Your account has been limited.", "suspend": "Your account has been suspended.", - "learn_more": "Learn More" + "learn_more": "Issin ugar" } }, "thread": { @@ -766,7 +766,7 @@ "title": "Iɣewwaṛen", "general": "Amatu", "notifications": "Ilɣa", - "privacy_safety": "Privacy & Safety", + "privacy_safety": "Tabaḍnit akked tɣellist", "support_mastodon": "Mudd afus i Mastodon", "about_mastodon": "Ɣef Mastodon", "server_details": "Server Details", @@ -824,7 +824,7 @@ "anyone": "Yal yiwen", "followers": "People who follow you", "follow": "People you follow", - "noone": "No one" + "noone": "Ula yiwen" }, "alert": { "mentions_and_replies": "Mentions & Replies", @@ -838,7 +838,7 @@ } }, "privacy_safety": { - "title": "Privacy & Safety", + "title": "Tabaḍnit akked tɣellist", "preset": { "title": "Preset", "open_and_public": "Open & Public", @@ -924,10 +924,10 @@ "dismiss_account_switcher": "Sefsex abeddel n umiḍan", "add_account": "Rnu amiḍan", "logout_all_accounts": "Log Out Of All Accounts", - "logout": "Logout" + "logout": "Senser" }, "bookmark": { - "title": "Bookmarks" + "title": "Ticraḍ" }, "followed_tags": { "title": "Followed Tags", @@ -970,7 +970,7 @@ "configuration_display_name": "Latest followers", "configuration_description": "Show latest followers.", "title": "Latest followers", - "last_update": "Last update: %s" + "last_update": "Lqem aneggaru: %s" }, "hashtag": { "configuration": { diff --git a/Localization/StringsConvertor/input/pt-BR.lproj/Localizable.stringsdict b/Localization/StringsConvertor/input/pt-BR.lproj/Localizable.stringsdict index c123d74e4..6554f4e30 100644 --- a/Localization/StringsConvertor/input/pt-BR.lproj/Localizable.stringsdict +++ b/Localization/StringsConvertor/input/pt-BR.lproj/Localizable.stringsdict @@ -394,7 +394,7 @@ one 1 ano atrás other - %ldy anos atrás + %ld anos atrás date.month.ago.abbr @@ -410,7 +410,7 @@ one 1 mês atrás other - %ldM meses atrás + %ld meses atrás date.day.ago.abbr @@ -426,7 +426,7 @@ one 1 dia atrás other - %ldd dias atrás + %ld dias atrás date.hour.ago.abbr @@ -440,9 +440,9 @@ NSStringFormatValueTypeKey ld one - 1h atrás + Há 1 hora other - %ldh horas atrás + Há %ld horas date.minute.ago.abbr @@ -456,9 +456,9 @@ NSStringFormatValueTypeKey ld one - Há 1 min + Há 1 minuto other - Há %ldm minutos + Há %ld minutos date.second.ago.abbr @@ -474,7 +474,7 @@ one Há 1 segundo other - Há %lds segundos + Há %ld segundos plural.filtered_notification_banner.subtitle diff --git a/Localization/StringsConvertor/input/pt.lproj/Localizable.stringsdict b/Localization/StringsConvertor/input/pt.lproj/Localizable.stringsdict index bdb75b76e..0e1774ff5 100644 --- a/Localization/StringsConvertor/input/pt.lproj/Localizable.stringsdict +++ b/Localization/StringsConvertor/input/pt.lproj/Localizable.stringsdict @@ -13,15 +13,15 @@ NSStringFormatValueTypeKey ld one - 1 unread notification + 1 notificação não lida other - %ld unread notifications + %ld notificações não lidas a11y.plural.count.input_limit_exceeds NSStringLocalizedFormatKey - Input limit exceeds %#@character_count@ + O limite de entrada excede em %#@character_count@ character_count NSStringFormatSpecTypeKey @@ -29,15 +29,15 @@ NSStringFormatValueTypeKey ld one - 1 character + 1 caracter other - %ld characters + %ld caracteres a11y.plural.count.input_limit_remains NSStringLocalizedFormatKey - Input limit remains %#@character_count@ + O limite de entrada continua a exceder em %#@character_count@ character_count NSStringFormatSpecTypeKey @@ -45,9 +45,9 @@ NSStringFormatValueTypeKey ld one - 1 character + 1 caracter other - %ld characters + %ld caracteres a11y.plural.count.characters_left @@ -61,9 +61,9 @@ NSStringFormatValueTypeKey ld one - 1 character left + 1 caractere restante other - %ld characters left + %ld caracteres restantes plural.count.followed_by_and_mutual @@ -88,9 +88,9 @@ NSStringFormatValueTypeKey ld one - Followed by %1$@, and another mutual + Seguido por %1$@ e outro em comum other - Followed by %1$@, and %ld mutuals + Seguido por %1$@ e %ld em comum plural.count.metric_formatted.post @@ -104,9 +104,9 @@ NSStringFormatValueTypeKey ld one - post + publicação other - posts + publicações plural.count.media @@ -120,9 +120,9 @@ NSStringFormatValueTypeKey ld one - 1 media + 1 multimédia other - %ld media + %ld multimédias plural.count.post @@ -136,9 +136,9 @@ NSStringFormatValueTypeKey ld one - 1 post + 1 publicação other - %ld posts + %ld publicações plural.count.favorite @@ -152,9 +152,9 @@ NSStringFormatValueTypeKey ld one - 1 favorite + 1 favorito other - %ld marcadores + %ld favoritos plural.count.reblog @@ -168,9 +168,9 @@ NSStringFormatValueTypeKey ld one - 1 reblog + 1 republicação other - %ld reblogs + %ld republicações plural.count.reblog_a11y @@ -184,9 +184,9 @@ NSStringFormatValueTypeKey ld one - 1 re-blog + 1 republicação other - %ld re-blogs + %ld republicações plural.count.reply @@ -200,9 +200,9 @@ NSStringFormatValueTypeKey ld one - 1 reply + 1 resposta other - %ld replies + %ld respostas plural.count.vote @@ -216,9 +216,9 @@ NSStringFormatValueTypeKey ld one - 1 vote + 1 voto other - %ld votes + %ld votos plural.count.voter @@ -232,9 +232,9 @@ NSStringFormatValueTypeKey ld one - 1 voter + 1 votante other - %ld voters + %ld votantes plural.people_talking @@ -248,9 +248,9 @@ NSStringFormatValueTypeKey ld one - 1 people talking + 1 pessoa a falar other - %ld people talking + %ld pessoas a falar plural.count.following @@ -264,9 +264,9 @@ NSStringFormatValueTypeKey ld one - 1 following + 1 seguindo other - %ld following + %ld seguindo plural.count.follower @@ -280,9 +280,9 @@ NSStringFormatValueTypeKey ld one - 1 follower + 1 seguidor other - %ld followers + %ld seguidores date.year.left @@ -296,9 +296,9 @@ NSStringFormatValueTypeKey ld one - 1 year left + 1 ano restante other - %ld years left + %ld anos restantes date.month.left @@ -312,9 +312,9 @@ NSStringFormatValueTypeKey ld one - 1 months left + 1 mês restante other - %ld months left + %ld meses restantes date.day.left @@ -328,9 +328,9 @@ NSStringFormatValueTypeKey ld one - 1 day left + 1 dia restante other - %ld days left + %ld dias restantes date.hour.left @@ -344,9 +344,9 @@ NSStringFormatValueTypeKey ld one - 1 hour left + 1 hora restante other - %ld hours left + %ld horas restantes date.minute.left @@ -360,9 +360,9 @@ NSStringFormatValueTypeKey ld one - 1 minute left + 1 minuto restante other - %ld minutes left + %ld minutos restantes date.second.left @@ -376,9 +376,9 @@ NSStringFormatValueTypeKey ld one - 1 second left + 1 segundo restante other - %ld seconds left + %ld segundos restantes date.year.ago.abbr @@ -392,9 +392,9 @@ NSStringFormatValueTypeKey ld one - 1y ago + 1 ano atrás other - %ldy ago + %ld anos atrás date.month.ago.abbr @@ -408,9 +408,9 @@ NSStringFormatValueTypeKey ld one - 1M ago + 1 mês atrás other - %ldM ago + %ld meses atrás date.day.ago.abbr @@ -424,9 +424,9 @@ NSStringFormatValueTypeKey ld one - 1d ago + 1 dia atrás other - %ldd ago + %ld dias atrás date.hour.ago.abbr @@ -440,9 +440,9 @@ NSStringFormatValueTypeKey ld one - 1h ago + 1 hora atrás other - %ldh ago + %ld horas atrás date.minute.ago.abbr @@ -456,9 +456,9 @@ NSStringFormatValueTypeKey ld one - 1m ago + 1 minuto atrás other - %ldm ago + %ld minutos atrás date.second.ago.abbr @@ -472,9 +472,9 @@ NSStringFormatValueTypeKey ld one - 1s ago + 1 segundo atrás other - %lds ago + %ld segundos atrás plural.filtered_notification_banner.subtitle @@ -488,9 +488,9 @@ NSStringFormatValueTypeKey ld one - One person you may know + Uma pessoa que talvez conheças other - %ld people you may know + %ld pessoas que talvez conheças diff --git a/Localization/StringsConvertor/input/pt.lproj/app.json b/Localization/StringsConvertor/input/pt.lproj/app.json index b5ea3f033..d07785dff 100644 --- a/Localization/StringsConvertor/input/pt.lproj/app.json +++ b/Localization/StringsConvertor/input/pt.lproj/app.json @@ -17,7 +17,7 @@ }, "publish_post_failure": { "title": "Falha ao publicar", - "message": "Falha na publicação.\nPor favor verifique a sua ligação à Internet.", + "message": "Falha na publicação.\nPor favor verifica a ligação à Internet.", "attachments_message": { "video_attach_with_photo": "Não é possível anexar um vídeo a uma publicação que já contém imagens.", "more_than_one_video": "Não é possível anexar mais que um vídeo." @@ -25,46 +25,46 @@ }, "edit_profile_failure": { "title": "Erro ao editar o perfil", - "message": "Não é possível editar o perfil. Por favor, tente novamente." + "message": "Não é possível editar o perfil. Tenta novamente." }, "sign_out": { "title": "Terminar sessão", - "message": "Tem a certeza de que quer terminar a sessão?", + "message": "Tens a certeza de que queres terminar a sessão?", "confirm": "Terminar sessão" }, "block_domain": { - "title": "Are you really, really sure you want to block the entire %s? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable. You will not see content from that domain and any of your followers from that domain will be removed.", + "title": "De certeza que queres bloquear completamente o domínio %s? Na maioria dos casos, silenciar ou bloquear alguns utilizadores é suficiente e é o recomendado. Não irás ver o conteúdo desse domínio e todos os seus seguidores desse domínio serão removidos.", "block_entire_domain": "Bloquear o domínio" }, "save_photo_failure": { "title": "Falha ao guardar a fotografia", - "message": "Queira activar a permissão à biblioteca de fotografias para poder guardar a fotografia." + "message": "Ativa a permissão de acesso à biblioteca de fotografias para guardar a fotografia." }, "delete_post": { - "title": "Apagar publicação", - "message": "Tem certeza de que deseja apagar esta mensagem?" + "title": "Eliminar publicação", + "message": "De certeza que queres eliminar esta publicação?" }, "clean_cache": { - "title": "Limpar Cache", - "message": "Cache %s correctamente limpo." + "title": "Limpar cache", + "message": "Limpeza bem sucedida da cache %s." }, "translation_failed": { "title": "Nota", - "message": "Translation failed. Maybe the administrator has not enabled translations on this server or this server is running an older version of Mastodon where translations are not yet supported.", - "button": "Está bem" + "message": "A tradução falhou. Talvez o administrador não tenha ativado as traduções neste servidor ou este servidor esteja a executar uma versão mais antiga do Mastodon onde as traduções ainda não são suportadas.", + "button": "OK" }, "media_missing_alt_text": { - "title": "Media Missing Alt Text", - "message": "%d of your images are missing alt text.\nPost Anyway?", - "cancel": "Cancel", - "post": "Post" + "title": "Falta o texto descritivo na multimédia", + "message": "%d das tuas imagens não têm texto descritivo.\nPublicar mesmo assim?", + "cancel": "Cancelar", + "post": "Publicar" }, "boost_a_post": { - "title_boost": "Reforçar a publicação?", - "title_unboost": "Unboost Post?", - "cancel": "Cancel", - "boost": "Reforçar", - "unboost": "Deixar de reforçar" + "title_boost": "Impulsionar a publicação?", + "title_unboost": "Não impulsionar a publicação?", + "cancel": "Cancelar", + "boost": "Impulsionar", + "unboost": "Retirar impulso" }, "unfollow_user": { "title": "Deixar de seguir %@?", @@ -74,7 +74,7 @@ }, "controls": { "actions": { - "back": "Retroceder", + "back": "Voltar", "next": "Seguinte", "previous": "Anterior", "open": "Abrir", @@ -82,7 +82,7 @@ "remove": "Remover", "edit": "Editar", "save": "Guardar", - "ok": "Está bem", + "ok": "OK", "done": "Concluído", "confirm": "Confirmar", "continue": "Continuar", @@ -103,8 +103,8 @@ "open_in_safari": "Abrir no Safari", "open_in_browser": "Abrir no navegador", "find_people": "Encontrar pessoas para seguir", - "manually_search": "Manually search instead", - "skip": "Saltar", + "manually_search": "Melhor fazer um procura manual", + "skip": "Ignorar", "reply": "Responder", "report_user": "Denunciar %s", "block_domain": "Bloquear %s", @@ -112,12 +112,12 @@ "settings": "Definições ", "delete": "Eliminar", "translate_post": { - "title": "Translate from %s", - "unknown_language": "Unknown" + "title": "Traduzir de %s", + "unknown_language": "Desconhecido" }, "edit_post": "Editar", "bookmark": "Guardar nos marcadores", - "remove_bookmark": "Retirar marcador", + "remove_bookmark": "Remover marcador", "follow": "Seguir %s", "unfollow": "Deixar de seguir %s" }, @@ -134,20 +134,20 @@ "keyboard": { "common": { "switch_to_tab": "Mudar para %s", - "compose_new_post": "Redigir nova publicação", - "show_favorites": "Mostrar os marcadores", + "compose_new_post": "Escrever nova publicação", + "show_favorites": "Mostrar favoritos", "open_settings": "Abrir definições" }, "timeline": { - "previous_status": "Artigo anterior", - "next_status": "Artigo seguinte", + "previous_status": "Publicação anterior", + "next_status": "Publicação seguinte", "open_status": "Abrir publicação", "open_author_profile": "Abrir perfil do autor", - "open_reblogger_profile": "Open Booster's Profile", + "open_reblogger_profile": "Abrir perfil do impulsionador", "reply_status": "Responder à publicação", - "toggle_reblog": "Toggle Boost on Post", - "toggle_favorite": "Toggle Favorite on Post", - "toggle_content_warning": "Mudar aviso de conteúdo", + "toggle_reblog": "Ativar / desativar impulso da publicação", + "toggle_favorite": "Ativar / desativar favorito da publicação", + "toggle_content_warning": "Ativar / desativar aviso de conteúdo", "preview_image": "Pré-visualizar imagem" }, "segmented_control": { @@ -156,152 +156,152 @@ } }, "status": { - "user_reblogged": "%s boosted", + "user_reblogged": "Impulsado por %s", "user_replied_to": "Respondeu a %s", - "show_post": "Exibir publicação", - "show_user_profile": "Show user profile", + "show_post": "Mostrar publicação", + "show_user_profile": "Mostrar perfil do utilizador", "content_warning": "Aviso de conteúdo", - "sensitive_content": "Conteúdo problemático", + "sensitive_content": "Conteúdo sensível", "media_content_warning": "Toque em qualquer lugar para revelar", "tap_to_reveal": "Toque para revelar", - "load_embed": "Load Embed", + "load_embed": "Carregar embutido", "link_via_user": "%s via %s", "poll": { "vote": "Votar", - "closed": "Encerrado" + "closed": "Terminada" }, "meta_entity": { "url": "Hiperligação: %s", "hashtag": "Etiqueta: %s", - "mention": "Show Profile: %s", + "mention": "Mostrar perfil: %s", "email": "Endereço de e-mail : %@" }, "actions": { "reply": "Responder", - "reblog": "Boost", - "unreblog": "Undo boost", - "favorite": "Adicionar aos marcadores", - "unfavorite": "Retirar dos marcadores", + "reblog": "Impulsionar", + "unreblog": "Desfazer impulso", + "favorite": "Adicionar aos favoritos", + "unfavorite": "Remover dos favoritos", "menu": "Menu", "hide": "Ocultar", "show_image": "Mostrar imagem", - "show_gif": "Exibir GIF", + "show_gif": "Mostrar GIF", "show_video_player": "Mostrar reprodutor de vídeo", - "share_link_in_post": "Partilhar ligação da publicação", - "tap_then_hold_to_show_menu": "Tap then hold to show menu", + "share_link_in_post": "Partilhar hiperligação na publicação", + "tap_then_hold_to_show_menu": "Tocar e manter premido para mostrar o menu", "a11y_labels": { - "reblog": "Boost", - "unreblog": "Undo boost" + "reblog": "Impulsionar", + "unreblog": "Desfazer impulso" }, "copy_link": "Copiar hiperligação" }, "tag": { "url": "URL", - "mention": "Mention", + "mention": "Menção", "link": "Hiperligação", "hashtag": "Etiqueta", - "email": "Correio electrónico", + "email": "E-mail", "emoji": "Emoji" }, "visibility": { - "unlisted": "Everyone can see this post but not display in the public timeline.", - "private": "Only their followers can see this post.", - "private_from_me": "Apenas os meus seguidores podem ver este post. ", + "unlisted": "Toda a gente pode ver esta publicação, mas não pode ser apresentada nas cronologias públicas.", + "private": "Apenas os seus seguidores podem ver esta publicação.", + "private_from_me": "Apenas os meus seguidores podem ver esta publicação.", "direct": "Só os utilizadores mencionados podem ver esta publicação." }, "translation": { - "translated_from": "Translated from %s using %s", + "translated_from": "Traduzido de %s usando %s", "unknown_language": "Desconhecido", "unknown_provider": "Desconhecido", - "show_original": "Mostrar Original" + "show_original": "Mostrar original" }, "media": { - "accessibility_label": "%s, attachment %d of %d", - "expand_image_hint": "Expands the image. Double-tap and hold to show actions", - "expand_gif_hint": "Expands the GIF. Double-tap and hold to show actions", - "expand_video_hint": "Shows the video player. Double-tap and hold to show actions" + "accessibility_label": "%s, anexo %d de %d", + "expand_image_hint": "Expande a imagem. Tocar duas vezes e manter premido para mostrar as ações", + "expand_gif_hint": "Expande o GIF. Tocar duas vezes e manter premido para mostrar as ações", + "expand_video_hint": "Mostra o reprodutor de vídeo. Tocar duas vezes e manter premido para mostrar as ações" }, - "posted_via_application": "%s via %s", + "posted_via_application": "%s através de %s", "buttons": { - "reblogs_title": "Boosts", + "reblogs_title": "Impulsos", "favorites_title": "Favoritos", - "edit_history_title": "Edit History", - "edit_history_detail": "%s última edição " + "edit_history_title": "Editar histórico", + "edit_history_detail": "Última edição: %s" }, - "edited_at_timestamp_prefix": "%s Editado ", + "edited_at_timestamp_prefix": "Editado em %s", "edit_history": { - "title": "Edit History", - "original_post": "Publicação original %s" + "title": "Editar histórico", + "original_post": "Publicação original· %s" }, "card": { - "by": "By", - "by_author": "By %s" + "by": "Por", + "by_author": "Por %s" } }, "friendship": { "follow": "Seguir", - "following": "A seguir", + "following": "Seguindo", "request": "Pedido", "pending": "Pendente", "block": "Bloquear", "block_user": "Bloquear %s", "block_domain": "Bloquear o domínio %s", "unblock": "Desbloquear", - "unblock_user": "Unblock %s", - "blocked": "Blocked", + "unblock_user": "Desbloquear %s", + "blocked": "Bloqueado", "domain_blocked": "Domínio bloqueado", - "mute": "Mute", - "mute_user": "Mute %s", - "unmute": "Unmute", - "unmute_user": "Unmute %s", - "muted": "Muted", - "edit_info": "Editar Informação", - "show_reblogs": "Show Boosts", - "hide_reblogs": "Hide Boosts" + "mute": "Ocultar", + "mute_user": "Ocultar %s", + "unmute": "Desocultar", + "unmute_user": "Desocultar @%s", + "muted": "Ocultada", + "edit_info": "Editar informação", + "show_reblogs": "Mostrar impulsos", + "hide_reblogs": "Ocultar impulsos" }, "timeline": { "filtered": "Filtrado", "timestamp": { - "now": "Now" + "now": "Agora" }, "loader": { - "load_missing_posts": "Load missing posts", - "loading_missing_posts": "Loading missing posts...", - "show_more_replies": "Show more replies" + "load_missing_posts": "Carregar publicações em falta", + "loading_missing_posts": "Carregar publicações em falta...", + "show_more_replies": "Mostrar mais respostas" }, "header": { - "no_status_found": "No Post Found", - "blocking_warning": "You can’t view this user's profile\nuntil you unblock them.\nYour profile looks like this to them.", - "user_blocking_warning": "You can’t view %s’s profile\nuntil you unblock them.\nYour profile looks like this to them.", - "blocked_warning": "You can’t view this user’s profile\nuntil they unblock you.", - "user_blocked_warning": "You can’t view %s’s profile\nuntil they unblock you.", - "suspended_warning": "This user has been suspended.", - "user_suspended_warning": "%s’s account has been suspended." + "no_status_found": "Nenhuma publicação encontrada", + "blocking_warning": "Não podes ver o perfil deste utilizador\nenquanto estiveres a bloqueá-lo.\nPara ele, o teu perfil tem este aspeto.", + "user_blocking_warning": "Não podes ver o perfil de %s\nenquanto estiveres a bloqueá-lo.\nPara ele, o teu perfil tem este aspeto.", + "blocked_warning": "Não podes ver o perfil deste utilizador\nenquanto estiveres a ser bloqueado por ele.", + "user_blocked_warning": "Não podes ver o perfil de %s\nenquanto estiveres a ser bloqueado por ele.", + "suspended_warning": "Este utilizador foi suspenso.", + "user_suspended_warning": "A conta de %s foi suspensa." } } }, "user_list": { "no_verified_link": "Sem hiperligação verificada", - "followers_count": "%@ followers" + "followers_count": "%@ seguidores" } }, "scene": { "welcome": { "log_in": "Iniciar sessão", "learn_more": "Mais informações", - "join_default_server": "Inscrever-se em %@", - "pick_server": "Pick another server", + "join_default_server": "Aderir a %@", + "pick_server": "Escolher outro servidor", "separator": { - "or": "or" + "or": "ou" }, "education": { "mastodon": { - "title": "Bem-vindo ao Mastodon", - "description": "Mastodon is a decentralized social network, meaning no single company controls it. It’s made up of many independently-run servers, all connected together." + "title": "Bem-vind@ ao Mastodon", + "description": "O Mastodon é uma rede social descentralizada, ou seja, nenhuma empresa a controla. Ela é composta por muitos servidores independentes que comunicam entre si." }, "servers": { - "title": "What are servers?", - "description": "Every Mastodon account is hosted on a server — each with its own values, rules, & admins. No matter which one you pick, you can follow and interact with people on any server." + "title": "O que são servidores?", + "description": "Cada conta Mastodon é alojada num servidor — cada um com os seus valores, regras e administradores. Independentemente de qual escolher, pode seguir e interagir com outras contas de outros servidores." }, "a11y": { "what_is_mastodon": { @@ -311,22 +311,22 @@ } }, "login": { - "title": "Welcome Back", - "subtitle": "Log in with the server where you created your account.", + "title": "Olá novamente", + "subtitle": "Inicia a sessão no servidor onde criaste a tua conta.", "server_search_field": { - "placeholder": "Enter URL or search for your server" + "placeholder": "Introduz o URL ou procura pelo teu servidor" } }, "server_picker": { - "title": "Escolha um servidor", + "title": "Escolhe um servidor", "button": { - "language": "Língua", - "signup_speed": "Sign-up Speed", + "language": "Idioma", + "signup_speed": "Velocidade de inscrição", "category": { - "all": "All", - "all_accessiblity_description": "Category: All", - "academia": "académico", - "activism": "activismo", + "all": "Tudo", + "all_accessiblity_description": "Categoria: todos", + "academia": "academia", + "activism": "ativismo", "food": "comida", "furry": "furry", "games": "jogos", @@ -338,11 +338,11 @@ "music": "música", "tech": "tecnologia" }, - "see_less": "Ver Menos", + "see_less": "Ver menos", "see_more": "Ver mais" }, "label": { - "language": "Idioma", + "language": "IDIOMA", "users": "UTILIZADORES", "category": "CATEGORIA" }, @@ -350,14 +350,14 @@ "search_servers_or_enter_url": "Procurar comunidades ou introduzir URL" }, "empty_state": { - "finding_servers": "Procurando servidores disponíveis...", - "bad_network": "Something went wrong while loading the data. Check your internet connection.", + "finding_servers": "A procurar servidores disponíveis...", + "bad_network": "Algo correu mal durante o carregamento dos dados. Verifica a ligação à Internet.", "no_results": "Sem resultados" }, "signup_speed": { "all": "Tudo", - "instant": "Instant Sign-up", - "manually_reviewed": "Manual Review" + "instant": "Inscrição instantânea", + "manually_reviewed": "Revisão manual" }, "language": { "all": "Tudo" @@ -365,14 +365,14 @@ "search": { "placeholder": "Procurar por nome ou URL" }, - "no_server_selected_hint": "We’ll pick a server based on your language if you continue without making a selection." + "no_server_selected_hint": "Escolheremos um servidor com base no teu idioma se continuares sem fazer uma seleção." }, "privacy": { - "title": "Your Privacy", - "description": "Although the Mastodon app does not collect any data, the server you sign up through may have a different policy.\n\nIf you disagree with the policy for **%s**, you can go back and pick a different server.", + "title": "A tua privacidade", + "description": "Embora a aplicação Mastodon não recolha quaisquer dados, o servidor através do qual te inscreves pode ter uma política diferente.\n\nSe não concordares com a política de **%s**, podes voltar atrás e escolher um servidor diferente.", "policy": { "ios": "Política de Privacidade - Mastodon para iOS", - "server": "Políticas de Privacidade - %s" + "server": "Política de Privacidade - %s" }, "button": { "confirm": "Eu concordo" @@ -386,28 +386,28 @@ }, "username": { "placeholder": "nome de utilizador", - "duplicate_prompt": "This username is taken.", - "suggestion": "amazing_%@" + "duplicate_prompt": "Este nome de utilizador já foi usado.", + "suggestion": "super_%@" }, "display_name": { - "placeholder": "display name" + "placeholder": "nome a apresentar" }, "email": { "placeholder": "e-mail" }, "password": { "placeholder": "palavra-passe", - "confirmation_placeholder": "Confirme a senha", - "require": "A sua senha precisa pelo menos de:", + "confirmation_placeholder": "Confirmar palavra-passe", + "require": "A palavra-passe precisa pelo menos de:", "character_limit": "8 caracteres", "accessibility": { - "checked": "checked", - "unchecked": "unchecked" + "checked": "marcado", + "unchecked": "desmarcado" }, - "hint": "A sua palavra-passe necessita de, pelo menos, oito (8) caractéres. " + "hint": "A palavra-passe necessita de pelo menos oito caracteres" }, "invite": { - "registration_user_invite_request": "Porque se quer juntar a nós?" + "registration_user_invite_request": "Porque é que queres aderir?" } }, "error": { @@ -415,405 +415,405 @@ "username": "Nome de utilizador", "email": "E-mail", "password": "Palavra-passe", - "agreement": "Agreement", - "locale": "Locale", - "reason": "Reason" + "agreement": "Acordo", + "locale": "Região", + "reason": "Motivo" }, "reason": { - "blocked": "%s contains a disallowed email provider", - "unreachable": "%s does not seem to exist", - "taken": "%s is already taken. How about:", - "reserved": "%s is a reserved keyword", - "accepted": "%s must be accepted", - "blank": "%s is required", - "invalid": "%s is invalid", - "too_long": "%s is too long", - "too_short": "%s is too short", - "inclusion": "%s is not a supported value" + "blocked": "%s usa um fornecedor de e-mail que não é permitido", + "unreachable": "%s parece não existir", + "taken": "%s já está a ser utilizado. Que tal:", + "reserved": "%s é uma palavra-chave reservada", + "accepted": "%s tem de ser aceite", + "blank": "É necessário: %s", + "invalid": "%s é inválido", + "too_long": "%s é muito longo", + "too_short": "%s é muito curto", + "inclusion": "%s não é um valor suportado" }, "special": { - "username_invalid": "Username must only contain alphanumeric characters and underscores", + "username_invalid": "O nome de utilizador só pode conter caracteres alfanuméricos e traços inferiores (_)", "username_too_long": "O nome de utilizador não pode ter mais de 30 caracteres", - "email_invalid": "This is not a valid email address", - "password_too_short": "Password is too short (must be at least 8 characters)" + "email_invalid": "Este não é um endereço de e-mail válido", + "password_too_short": "A palavra-passe é demasiado curta (tem de ter pelo menos 8 caracteres)" } } }, "server_rules": { - "title": "Server Rules", - "subtitle": "By continuing, you agree to follow by the following rules set and enforced by the **%s** moderators.", - "prompt": "By continuing, you’re subject to the terms of service and privacy policy for %s.", - "terms_of_service": "terms of service", - "privacy_policy": "privacy policy", + "title": "Regras do servidor", + "subtitle": "Ao continuar, aceita seguir as seguintes regras definidas e aplicadas pelos moderadores de **%s**.", + "prompt": "Ao continuar, estás a aceitar os termos de serviço e a política de privacidade de %s.", + "terms_of_service": "termos de serviço", + "privacy_policy": "política de privacidade", "button": { - "confirm": "I Agree", - "disagree": "Disagree" + "confirm": "Concordo", + "disagree": "Não concordo" } }, "confirm_email": { - "title": "Check Your Inbox", - "tap_the_link_we_emailed_to_you_to_verify_your_account": "Tap the link we sent you to verify %@. We’ll wait right here.", + "title": "Verifica o teu email", + "tap_the_link_we_emailed_to_you_to_verify_your_account": "Clica na hiperligação que enviámos por email para verificar %@. Aguardaremos enquanto o fazes.", "button": { - "resend": "Resend" + "resend": "Reenviar" }, "dont_receive_email": { - "title": "Check your Email", - "description": "Check if your email address is correct as well as your junk folder if you haven’t.", - "resend_email": "Resend Email" + "title": "Verifica o teu e-mail", + "description": "Verifica se o teu endereço de email está correto, bem como a tua pasta de lixo eletrónico/spam, caso não o tenhas feito.", + "resend_email": "Reenviar email" }, "open_email_app": { - "title": "Check your Inbox.", - "description": "We just sent you an email. Check your junk folder if you haven’t.", - "mail": "Mail", - "open_email_client": "Open Email Client" + "title": "Verifica o teu email.", + "description": "Acabámos de te enviar uma mensagem de email. Verifica a tua pasta de lixo eletrónico/spam se ainda não o fizeste.", + "mail": "Email", + "open_email_client": "Abrir cliente de email" }, "didnt_get_link": { - "prefix": "Didn’t get a link?", - "resend_in": "Resend (%@)", - "resend_now": "Resend now." + "prefix": "Não recebeste uma hiperligação?", + "resend_in": "Reenviar (%@)", + "resend_now": "Reenviar agora." } }, "home_timeline": { - "title": "Home", + "title": "Início", "timeline_menu": { - "following": "Following", + "following": "Seguindo", "local_community": "Local", "lists": { - "title": "Lists", - "empty_message": "You don't have any Lists" + "title": "Listas", + "empty_message": "Não tens nenhuma lista" }, "hashtags": { - "title": "Followed Hashtags", - "empty_message": "You don't follow any Hashtags" + "title": "Etiquetas seguidas", + "empty_message": "Não segues nenhuma etiqueta" } }, "timeline_pill": { "offline": "Offline", - "new_posts": "New Posts", - "post_sent": "Post Sent" + "new_posts": "Novas publicações", + "post_sent": "Publicação enviada" }, "empty_state": { - "list_empty_message_title": "This list is empty" + "list_empty_message_title": "Esta lista está vazia" } }, "suggestion_account": { - "title": "Popular on Mastodon", - "follow_all": "Follow all" + "title": "Popular no Mastodon", + "follow_all": "Seguir todos" }, "compose": { "title": { - "new_post": "New Post", - "new_reply": "New Reply", - "edit_post": "Edit Post" + "new_post": "Nova publicação", + "new_reply": "Nova resposta", + "edit_post": "Editar publicação" }, "media_selection": { - "camera": "Take Photo", - "photo_library": "Photo Library", - "browse": "Browse" + "camera": "Tirar uma fotografia", + "photo_library": "Biblioteca de fotografias", + "browse": "Navegar" }, - "content_input_placeholder": "Type or paste what’s on your mind", - "compose_action": "Publish", - "replying_to_user": "replying to %s", + "content_input_placeholder": "Escreve ou cola aquilo em que estás a pensar", + "compose_action": "Publicar", + "replying_to_user": "em resposta a %s", "attachment": { - "photo": "photo", - "video": "video", - "attachment_broken": "This %s is broken and can’t be\nuploaded to Mastodon.", - "description_photo": "Describe the photo for the visually-impaired...", - "description_video": "Describe the video for the visually-impaired...", - "load_failed": "Load Failed", - "upload_failed": "Upload Failed", - "can_not_recognize_this_media_attachment": "Can not recognize this media attachment", - "attachment_too_large": "Attachment too large", - "compressing_state": "Compressing...", - "server_processing_state": "Server Processing..." + "photo": "fotografia", + "video": "vídeo", + "attachment_broken": "Este %s está danificado e não pode ser enviado\npara o Mastodon.", + "description_photo": "Descreva a fotografia para pessoas com deficiência visual...", + "description_video": "Descreva o vídeo para pessoas com deficiência visual...", + "load_failed": "Erro de carregamento", + "upload_failed": "Falha ao enviar", + "can_not_recognize_this_media_attachment": "Não é possível reconhecer este anexo", + "attachment_too_large": "O anexo é muito grande", + "compressing_state": "A comprimir...", + "server_processing_state": "Processamento do servidor..." }, "poll": { - "title": "Poll", - "duration_time": "Duration: %s", - "thirty_minutes": "30 minutes", - "one_hour": "1 Hour", - "six_hours": "6 Hours", - "one_day": "1 Day", - "three_days": "3 Days", - "seven_days": "7 Days", - "option_number": "Option %ld", + "title": "Sondagem", + "duration_time": "Duração: %s", + "thirty_minutes": "30 minutos", + "one_hour": "1 hora", + "six_hours": "6 horas", + "one_day": "1 dia", + "three_days": "3 dias", + "seven_days": "7 dias", + "option_number": "Opção %ld", "the_poll_is_invalid": "Sondagem inválida", "the_poll_has_empty_option": "A sondagem tem uma opção em branco", - "add_option": "Add Option", - "remove_option": "Remove Option", - "move_up": "Move Up", - "move_down": "Move Down" + "add_option": "Adicionar opção", + "remove_option": "Remover opção", + "move_up": "Mover para cima", + "move_down": "Mover para baixo" }, "content_warning": { - "placeholder": "Write an accurate warning here..." + "placeholder": "Escreva aqui um aviso claro..." }, "visibility": { - "public": "Public", - "unlisted": "Unlisted", - "private": "Followers only", - "direct": "Only people I mention" + "public": "Público", + "unlisted": "Não listado", + "private": "Apenas seguidores", + "direct": "Apenas pessoas que menciono" }, "auto_complete": { - "space_to_add": "Space to add" + "space_to_add": "Espaço a adicionar" }, "accessibility": { - "append_attachment": "Add Attachment", - "append_poll": "Add Poll", - "remove_poll": "Remove Poll", - "custom_emoji_picker": "Custom Emoji Picker", - "enable_content_warning": "Enable Content Warning", - "disable_content_warning": "Disable Content Warning", - "post_visibility_menu": "Post Visibility Menu", - "post_options": "Post Options", - "posting_as": "Posting as %s" + "append_attachment": "Adicionar anexo", + "append_poll": "Adicionar sondagem", + "remove_poll": "Remover sondagem", + "custom_emoji_picker": "Seletor de emoji personalizado", + "enable_content_warning": "Ativar aviso de conteúdo", + "disable_content_warning": "Desativar aviso de conteúdo", + "post_visibility_menu": "Menu de visibilidade da publicação", + "post_options": "Opções da publicação", + "posting_as": "Publicando como %s" }, "keyboard": { - "discard_post": "Discard Post", - "publish_post": "Publish Post", - "toggle_poll": "Toggle Poll", - "toggle_content_warning": "Toggle Content Warning", - "append_attachment_entry": "Add Attachment - %s", - "select_visibility_entry": "Select Visibility - %s" + "discard_post": "Descartar publicação", + "publish_post": "Publicar publicação", + "toggle_poll": "Ativar / desativar sondagem", + "toggle_content_warning": "Ativar / desativar aviso de conteúdo", + "append_attachment_entry": "Adicionar anexo - %s", + "select_visibility_entry": "Selecionar visibilidade - %s" }, "language": { - "title": "Post Language", - "suggested": "Suggested", - "recent": "Recent", - "other": "Other Language…" + "title": "Idioma de publicação", + "suggested": "Sugerido", + "recent": "Recente", + "other": "Outro idioma…" } }, "profile": { "header": { - "follows_you": "Follows You" + "follows_you": "Segue-te" }, "dashboard": { - "my_posts": "posts", - "my_following": "following", - "my_followers": "followers", - "other_posts": "posts", - "other_following": "following", - "other_followers": "followers", - "familiar_followers": "mutuals" + "my_posts": "publicações", + "my_following": "seguindo", + "my_followers": "seguidores", + "other_posts": "publicações", + "other_following": "seguindo", + "other_followers": "seguidores", + "familiar_followers": "mútuos" }, "fields": { - "joined": "Joined", - "add_row": "Add Row", + "joined": "Aderiu", + "add_row": "Adicionar linha", "placeholder": { - "label": "Label", - "content": "Content" + "label": "Etiqueta", + "content": "Conteúdo" }, "verified": { - "short": "Verified on %s", - "long": "A posse desta hiperligação foi verificada em %s" + "short": "Verificado em %s", + "long": "O proprietário desta hiperligação foi verificado em %s" } }, "segmented_control": { - "posts": "Posts", - "replies": "Replies", - "posts_and_replies": "Posts and Replies", - "media": "Media", - "about": "About" + "posts": "Publicações", + "replies": "Respostas", + "posts_and_replies": "Publicações e respostas", + "media": "Multimédia", + "about": "Sobre" }, "relationship_action_alert": { "confirm_mute_user": { - "title": "Mute Account", - "message": "Confirm to mute %s" + "title": "Ocultar conta", + "message": "Confirmar para ocultar %s" }, "confirm_unmute_user": { - "title": "Unmute Account", - "message": "Confirm to unmute %s" + "title": "Desocultar conta", + "message": "Confirmar para desocultar %s" }, "confirm_block_user": { - "title": "Block Account", - "message": "Confirm to block %s" + "title": "Bloquear conta", + "message": "Confirmar para bloquear %s" }, "confirm_unblock_user": { - "title": "Unblock Account", - "message": "Confirm to unblock %s" + "title": "Desbloquear conta", + "message": "Confirmar para desbloquear %s" }, "confirm_show_reblogs": { - "title": "Show Boosts", - "message": "Confirm to show boosts" + "title": "Mostrar impulsos", + "message": "Confirmar para mostrar impulsos" }, "confirm_hide_reblogs": { - "title": "Hide Boosts", - "message": "Confirm to hide boosts" + "title": "Ocultar impulsos", + "message": "Confirmar para ocultar impulsos" }, "confirm_block_domain": { "title": "Bloquear o domínio", - "message": "Confirm to block domain %s" + "message": "Confirmar para bloquear %s" }, "confirm_unblock_domain": { - "title": "Unblock domain", - "message": "Confirm to unblock domain %s" + "title": "Desbloquear domínio", + "message": "Confirmar para desbloquear %s" } }, "accessibility": { - "show_avatar_image": "Show avatar image", - "edit_avatar_image": "Edit avatar image", - "show_banner_image": "Show banner image", - "double_tap_to_open_the_list": "Double tap to open the list" + "show_avatar_image": "Mostrar foto de perfil", + "edit_avatar_image": "Editar foto de perfil", + "show_banner_image": "Mostrar foto do topo do mural", + "double_tap_to_open_the_list": "Tocar duas vezes para abrir a lista" } }, "follower": { - "title": "follower", - "footer": "Followers from other servers are not displayed." + "title": "seguidor", + "footer": "Os seguidores de outros servidores não são mostrados." }, "following": { - "title": "following", - "footer": "Follows from other servers are not displayed." + "title": "seguindo", + "footer": "Os utilizadores seguidos de outros servidores não são mostrados." }, "familiarFollowers": { - "title": "Followers you familiar", - "followed_by_names": "Followed by %s" + "title": "Seguidores que conheces", + "followed_by_names": "Seguido por %s" }, "favorited_by": { - "title": "Favorited By" + "title": "Nos favoritos de" }, "reblogged_by": { - "title": "Boosted By" + "title": "Impulsionado por" }, "search": { - "title": "Search", + "title": "Pesquisar", "search_bar": { "placeholder": "Pesquisar etiquetas e utilizadores", "cancel": "Cancelar" }, "recommend": { - "button_text": "See All", + "button_text": "Ver tudo", "hash_tag": { - "title": "Em alta no Mastodon", + "title": "Tendência no Mastodon", "description": "Etiquetas que estão a ter bastante atenção", - "people_talking": "%s people are talking" + "people_talking": "%s pessoas estão a conversar" }, "accounts": { - "title": "Accounts you might like", - "description": "You may like to follow these accounts", - "follow": "Follow" + "title": "Contas que podes gostar", + "description": "Podes gostar de seguir estas contas", + "follow": "Seguir" } }, "searching": { - "posts": "Posts matching \"%s\"", - "people": "People matching \"%s\"", - "profile": "Go to @%s@%s", - "url": "Open URL in Mastodon", - "hashtag": "Go to #%s", + "posts": "Publicações com correspondência a \"%s\"", + "people": "Pessoas com correspondência a \"%s\"", + "profile": "Ir para @%s@%s", + "url": "Abrir URL no Mastodon", + "hashtag": "Ir para #%s", "no_user": { - "title": "No User Account Found", - "message": "There's no Useraccount \"%s\" on %s" + "title": "Não foi encontrada nenhuma conta de utilizador", + "message": "Não existe nenhuma conta de utilizador \"%s\" em %s" }, "empty_state": { - "no_results": "No results" + "no_results": "Sem resultados" }, - "recent_search": "Recent searches", - "clear_all": "Clear all", - "clear": "Clear" + "recent_search": "Pesquisas recentes", + "clear_all": "Limpar tudo", + "clear": "Limpar" } }, "discovery": { "tabs": { - "posts": "Posts", + "posts": "Publicações", "hashtags": "Etiquetas", - "news": "Novidades", - "community": "Community", - "for_you": "For You" + "news": "Notícias", + "community": "Comunidade", + "for_you": "Para ti" }, - "intro": "These are the posts gaining traction in your corner of Mastodon." + "intro": "Estas são as publicações a ganhar visibilidade no teu canto do Mastodon." }, "favorite": { - "title": "Favorites" + "title": "Favoritos" }, "notification": { "title": { - "Everything": "Everything", - "Mentions": "Mentions" + "Everything": "Tudo", + "Mentions": "Menções" }, "notification_description": { - "followed_you": "followed you", - "favorited_your_post": "favorited your post", - "reblogged_your_post": "boosted your post", - "mentioned_you": "mentioned you", - "request_to_follow_you": "request to follow you", - "poll_has_ended": "poll has ended" + "followed_you": "seguiu-te", + "favorited_your_post": "adicionou a tua publicação aos favoritos", + "reblogged_your_post": "impulsionou a tua publicação", + "mentioned_you": "mencionou-te", + "request_to_follow_you": "pediu para seguir-te", + "poll_has_ended": "sondagem terminou" }, "keyobard": { - "show_everything": "Show Everything", - "show_mentions": "Show Mentions" + "show_everything": "Mostrar tudo", + "show_mentions": "Mostrar menções" }, "follow_request": { - "accept": "Accept", - "accepted": "Accepted", - "reject": "reject", - "rejected": "Rejected" + "accept": "Aceitar", + "accepted": "Aceitou", + "reject": "rejeitar", + "rejected": "Rejeitou" }, "warning": { - "none": "Your account has received a moderation warning.", - "disable": "Your account has been disabled.", - "mark_statuses_as_sensitive": "Some of your posts have been marked as sensitive.", - "delete_statuses": "Some of your posts have been removed.", - "sensitive": "Your posts will be marked as sensitive from now on.", - "silence": "Your account has been limited.", - "suspend": "Your account has been suspended.", - "learn_more": "Learn More" + "none": "A tua conta recebeu um aviso de moderação.", + "disable": "A tua conta foi desativada.", + "mark_statuses_as_sensitive": "Algumas das tuas publicações foram assinaladas como sensíveis.", + "delete_statuses": "Algumas das tuas publicações foram removidas.", + "sensitive": "As tuas publicações serão, a partir de agora, assinaladas como sensíveis.", + "silence": "A tua conta foi limitada.", + "suspend": "A tua conta foi suspensa.", + "learn_more": "Saber mais" } }, "thread": { - "back_title": "Post", - "title": "Post from %s" + "back_title": "Publicação", + "title": "Publicação de %s" }, "settings": { "overview": { "title": "Definições", "general": "Geral", "notifications": "Notificações", - "privacy_safety": "Privacy & Safety", + "privacy_safety": "Privacidade e segurança", "support_mastodon": "Apoie o Mastodon", - "about_mastodon": "Acerca do Mastodon", - "server_details": "Pormenores do servidor", - "logout": "Logout %@" + "about_mastodon": "Sobre o Mastodon", + "server_details": "Detalhes do servidor", + "logout": "Sair de %@" }, "about_mastodon": { - "title": "About", - "more_settings": "Even More Settings", - "contribute_to_mastodon": "Contribute to Mastodon", - "privacy_policy": "Privacy Policy", - "clear_media_storage": "Clear Media Storage" + "title": "Sobre", + "more_settings": "Ainda mais configurações", + "contribute_to_mastodon": "Contribui para o Mastodon", + "privacy_policy": "Política de privacidade", + "clear_media_storage": "Limpar armazenamento de mídia" }, "server_details": { - "about": "About", + "about": "Sobre", "rules": "Regras", "about_instance": { "title": "Administrador", "message_admin": "Contactar administrador(a)", - "legal_notice": "Um aviso jurídico" + "legal_notice": "Um aviso legal" } }, "general": { "title": "Geral", "appearance": { - "section_title": "Aspecto", + "section_title": "Aparência", "dark": "Escuro", "light": "Claro", "system": "Usar tema do dispositivo" }, "ask_before": { - "section_title": "Ask before…", - "posting_without_alt_text": "Posting without Alt Text", - "unfollowing_someone": "Unfollowing Someone", - "boosting_a_post": "Boosting a Post", - "deleting_a_post": "Deleting a Post" + "section_title": "Perguntar antes…", + "posting_without_alt_text": "Publicar sem texto descritivo", + "unfollowing_someone": "Deixar de seguir alguém", + "boosting_a_post": "Impulsionar uma publicação", + "deleting_a_post": "Eliminar uma publicação" }, "design": { "section_title": "Design", "show_animations": "Reproduzir emojis e avatares animados" }, "language": { - "section_title": "Language", - "default_post_language": "Default Post Language" + "section_title": "Idioma", + "default_post_language": "Idioma padrão de publicação" }, "links": { "section_title": "Hiperligações", - "open_in_mastodon": "Open in Mastodon", + "open_in_mastodon": "Abrir no Mastodon", "open_in_browser": "Abrir no navegador" } }, @@ -822,109 +822,109 @@ "policy": { "title": "Obter notificações de", "anyone": "Qualquer pessoa", - "followers": "Pessoas que o seguem", - "follow": "Pessoas que segue", + "followers": "Pessoas que te seguem", + "follow": "Pessoas que segues", "noone": "Ninguém" }, "alert": { - "mentions_and_replies": "Menções & Respostas", - "boosts": "Boosts", - "favorites": "Favorites", - "new_followers": "New Followers" + "mentions_and_replies": "Menções e respostas", + "boosts": "Impulsos", + "favorites": "Favoritos", + "new_followers": "Novos seguidores" }, "disabled": { - "notification_hint": "Turn on notifications from your device settings to see updates on your lock screen.", - "go_to_settings": "Go to Notification Settings" + "notification_hint": "Ativa as notificações nas configurações do dispositivo para veres as atualizações no ecrã de bloqueio.", + "go_to_settings": "Ir para as configurações de notificação" } }, "privacy_safety": { - "title": "Privacy & Safety", + "title": "Privacidade e segurança", "preset": { - "title": "Preset", - "open_and_public": "Open & Public", - "private_and_restricted": "Private & Restricted", - "custom": "Custom" + "title": "Predefinição", + "open_and_public": "Aberto e público", + "private_and_restricted": "Privado e restrito", + "custom": "Personalizado" }, "default_post_visibility": { - "title": "Default Post Visibility", - "public": "Public", - "followers_only": "Followers Only", - "only_people_mentioned": "Only People Mentioned" + "title": "Visibilidade predefinida da publicação", + "public": "Pública", + "followers_only": "Apenas seguidores", + "only_people_mentioned": "Apenas pessoas mencionadas" }, - "manually_approve_follow_requests": "Manually Approve Follow Requests", - "show_followers_and_following": "Show Followers & Following", - "suggest_my_account_to_others": "Suggest My Account to Others", - "appear_in_search_engines": "Appear in Search Engines" + "manually_approve_follow_requests": "Aprovar manualmente os pedidos de seguidores", + "show_followers_and_following": "Mostrar seguidores e seguindo", + "suggest_my_account_to_others": "Sugerir a minha conta a outros", + "appear_in_search_engines": "Aparecer nos motores de busca" } }, "report": { - "title_report": "Report", - "title": "Report %s", - "step1": "Step 1 of 2", - "step2": "Step 2 of 2", - "content1": "Are there any other posts you’d like to add to the report?", - "content2": "Is there anything the moderators should know about this report?", - "report_sent_title": "Thanks for reporting, we’ll look into this.", - "send": "Send Report", - "skip_to_send": "Send without comment", - "text_placeholder": "Type or paste additional comments", - "reported": "REPORTED", + "title_report": "Denunciar", + "title": "Denunciar %s", + "step1": "Passo 1 de 2", + "step2": "Passo 2 de 2", + "content1": "Há outras publicações que gostarias de acrescentar à denúncia?", + "content2": "Há alguma coisa que os moderadores devam saber sobre esta denúncia?", + "report_sent_title": "Obrigado por nos informares, vamos analisar a situação.", + "send": "Enviar denúncia", + "skip_to_send": "Enviar sem comentário", + "text_placeholder": "Escreve ou cola comentários adicionais", + "reported": "DENUNCIADO", "step_one": { - "step_1_of_4": "Step 1 of 4", - "whats_wrong_with_this_post": "What's wrong with this post?", - "whats_wrong_with_this_account": "What's wrong with this account?", - "whats_wrong_with_this_username": "What's wrong with %s?", - "select_the_best_match": "Select the best match", - "i_dont_like_it": "I don’t like it", - "it_is_not_something_you_want_to_see": "It is not something you want to see", - "its_spam": "It’s spam", - "malicious_links_fake_engagement_or_repetetive_replies": "Hiperligações maliciosas, contactos falsos, ou respostas repetitivas", - "it_violates_server_rules": "It violates server rules", - "you_are_aware_that_it_breaks_specific_rules": "You are aware that it breaks specific rules", - "its_something_else": "It’s something else", - "the_issue_does_not_fit_into_other_categories": "The issue does not fit into other categories" + "step_1_of_4": "Passo 1 de 4", + "whats_wrong_with_this_post": "O que há de errado com esta publicação?", + "whats_wrong_with_this_account": "O que há de errado com esta conta?", + "whats_wrong_with_this_username": "O que há de errado com %s?", + "select_the_best_match": "Escolhe o mais adequado", + "i_dont_like_it": "Não gosto disto", + "it_is_not_something_you_want_to_see": "Não é algo que deseje ver", + "its_spam": "É publicidade indesejada / spam", + "malicious_links_fake_engagement_or_repetetive_replies": "Hiperligações maliciosas, contactos falsos ou respostas repetitivas", + "it_violates_server_rules": "Viola as regras do servidor", + "you_are_aware_that_it_breaks_specific_rules": "Infringe regras específicas", + "its_something_else": "É outra coisa", + "the_issue_does_not_fit_into_other_categories": "O problema não se encaixa nas outras categorias" }, "step_two": { - "step_2_of_4": "Step 2 of 4", - "which_rules_are_being_violated": "Which rules are being violated?", - "select_all_that_apply": "Select all that apply", - "i_just_don’t_like_it": "I just don’t like it" + "step_2_of_4": "Passo 2 de 4", + "which_rules_are_being_violated": "Que regras estão a ser violadas?", + "select_all_that_apply": "Seleciona tudo o que se aplicar", + "i_just_don’t_like_it": "Não gosto disto" }, "step_three": { - "step_3_of_4": "Step 3 of 4", - "are_there_any_posts_that_back_up_this_report": "Are there any posts that back up this report?", - "select_all_that_apply": "Select all that apply" + "step_3_of_4": "Passo 3 de 4", + "are_there_any_posts_that_back_up_this_report": "Existe alguma publicação que suporte esta denúncia?", + "select_all_that_apply": "Seleciona tudo o que se aplicar" }, "step_four": { - "step_4_of_4": "Step 4 of 4", - "is_there_anything_else_we_should_know": "Is there anything else we should know?" + "step_4_of_4": "Passo 4 de 4", + "is_there_anything_else_we_should_know": "Há mais alguma coisa que devamos saber?" }, "step_final": { - "dont_want_to_see_this": "Don’t want to see this?", - "when_you_see_something_you_dont_like_on_mastodon_you_can_remove_the_person_from_your_experience.": "When you see something you don’t like on Mastodon, you can remove the person from your experience.", - "unfollow": "Unfollow", - "unfollowed": "Unfollowed", - "unfollow_user": "Unfollow %s", - "mute_user": "Mute %s", - "you_wont_see_their_posts_or_reblogs_in_your_home_feed_they_wont_know_they_ve_been_muted": "You won’t see their posts or boosts in your home feed. They won’t know they’ve been muted.", - "block_user": "Block %s", - "they_will_no_longer_be_able_to_follow_or_see_your_posts_but_they_can_see_if_theyve_been_blocked": "They will no longer be able to follow or see your posts, but they can see if they’ve been blocked.", - "while_we_review_this_you_can_take_action_against_user": "While we review this, you can take action against %s" + "dont_want_to_see_this": "Não queres ver isto?", + "when_you_see_something_you_dont_like_on_mastodon_you_can_remove_the_person_from_your_experience.": "Quando vês algo que não gostas no Mastodon podes remover a pessoa da tua experiência.", + "unfollow": "Deixar de seguir", + "unfollowed": "Deixaste de seguir", + "unfollow_user": "Deixar de seguir %s", + "mute_user": "Ocultar %s", + "you_wont_see_their_posts_or_reblogs_in_your_home_feed_they_wont_know_they_ve_been_muted": "Não verás as publicações e impulsos dele na tua cronologia inicial. Ele não saberá que o ocultaste.", + "block_user": "Bloquear %s", + "they_will_no_longer_be_able_to_follow_or_see_your_posts_but_they_can_see_if_theyve_been_blocked": "Eles não poderão seguir-te ou ver as tuas publicações, mas conseguem ver se foram bloqueados por ti.", + "while_we_review_this_you_can_take_action_against_user": "Enquanto revemos a tua denúncia, podes tomar medidas em relação a %s" } }, "preview": { "keyboard": { - "close_preview": "Close Preview", - "show_next": "Show Next", - "show_previous": "Show Previous" + "close_preview": "Fechar pré-visualização", + "show_next": "Mostrar próxima", + "show_previous": "Mostrar anterior" } }, "account_list": { - "tab_bar_hint": "Current selected profile: %s. Double tap then hold to show account switcher", - "dismiss_account_switcher": "Dismiss Account Switcher", - "add_account": "Add Account", - "logout_all_accounts": "Log Out Of All Accounts", - "logout": "Logout" + "tab_bar_hint": "Perfil selecionado atual: %s. Tocar duas vezes e manter premido para mostrar o alternador de conta", + "dismiss_account_switcher": "Ignorar o alternador de contas", + "add_account": "Adicionar conta", + "logout_all_accounts": "Sair de todas as contas", + "logout": "Sair" }, "bookmark": { "title": "Marcadores" @@ -932,60 +932,60 @@ "followed_tags": { "title": "Etiquetas seguidas", "header": { - "posts": "posts", - "participants": "participants", - "posts_today": "posts today" + "posts": "publicações", + "participants": "participantes", + "posts_today": "publicações hoje" }, "actions": { - "follow": "Follow", - "unfollow": "Unfollow" + "follow": "Seguir", + "unfollow": "Deixar de seguir" } } }, "extension": { "open_in": { - "invalid_link_error": "This doesn't seem to be a valid Mastodon link." + "invalid_link_error": "Isto não parece ser uma hiperligação válida do Mastodon." } }, "widget": { "common": { - "unsupported_widget_family": "Sorry but this Widget family is unsupported.", - "user_not_logged_in": "Please open Mastodon to log in to an Account." + "unsupported_widget_family": "Lamentamos mas esta família de Widgets não é suportada.", + "user_not_logged_in": "Abre o Mastodon para iniciar sessão numa conta." }, "followers_count": { - "configuration_display_name": "Followers", - "configuration_description": "Show number of followers.", - "title": "FOLLOWERS", - "followers_today": "%s followers today" + "configuration_display_name": "Seguidores", + "configuration_description": "Mostrar número de seguidores.", + "title": "SEGUIDORES", + "followers_today": "%s seguidores hoje" }, "multiple_followers": { - "configuration_display_name": "Multiple followers", - "configuration_description": "Show number of followers for multiple accounts.", + "configuration_display_name": "Múltiplos seguidores", + "configuration_description": "Mostrar número de seguidores para várias contas.", "mock_user": { - "display_name": "Another follower", - "account_name": "another@follower.social" + "display_name": "Outro seguidor", + "account_name": "outro@seguidor.social" } }, "latest_followers": { - "configuration_display_name": "Latest followers", - "configuration_description": "Show latest followers.", - "title": "Latest followers", - "last_update": "Last update: %s" + "configuration_display_name": "Últimos seguidores", + "configuration_description": "Mostrar últimos seguidores.", + "title": "Últimos seguidores", + "last_update": "Última atualização: %s" }, "hashtag": { "configuration": { - "display_name": "Hashtag", - "description": "Shows a recent post with the selected hashtag." + "display_name": "Etiqueta", + "description": "Mostra uma publicação recente com a etiqueta selecionada." }, "not_found": { "account_name": "John Mastodon", "account": "@johnMastodon@no-such.account", - "content": "Sorry, we couldn’t find any posts with the hashtag #%@. Please try a #DifferentHashtag or check the widget settings." + "content": "Lamentamos mas não conseguimos encontrar nenhuma publicação com a etiqueta #%@. Tenta uma #EtiquetaDiferente ou verifica as configurações do widget." }, "placeholder": { "account_name": "John Mastodon", "account": "@johnMastodon@no-such.account", - "content": "This is how a post with a #hashtag would look. Pick whichever #hashtag you want in the widget settings." + "content": "É assim que uma publicação com uma #etiqueta ficaria. Escolhe a #etiqueta que quiseres nas configurações do widget." } } } diff --git a/Localization/StringsConvertor/input/pt.lproj/ios-infoPlist.json b/Localization/StringsConvertor/input/pt.lproj/ios-infoPlist.json index c6db73de0..ccd609743 100644 --- a/Localization/StringsConvertor/input/pt.lproj/ios-infoPlist.json +++ b/Localization/StringsConvertor/input/pt.lproj/ios-infoPlist.json @@ -1,6 +1,6 @@ { - "NSCameraUsageDescription": "Used to take photo for post status", - "NSPhotoLibraryAddUsageDescription": "Used to save photo into the Photo Library", - "NewPostShortcutItemTitle": "New Post", - "SearchShortcutItemTitle": "Search" + "NSCameraUsageDescription": "Utilizado para tirar fotografias para o estado da publicação", + "NSPhotoLibraryAddUsageDescription": "Utilizado para guardar a fotografia na biblioteca de fotografias", + "NewPostShortcutItemTitle": "Nova publicação", + "SearchShortcutItemTitle": "Pesquisar" } diff --git a/Localization/StringsConvertor/input/tr.lproj/Localizable.stringsdict b/Localization/StringsConvertor/input/tr.lproj/Localizable.stringsdict index 8e7be4cee..d302b0624 100644 --- a/Localization/StringsConvertor/input/tr.lproj/Localizable.stringsdict +++ b/Localization/StringsConvertor/input/tr.lproj/Localizable.stringsdict @@ -488,9 +488,9 @@ NSStringFormatValueTypeKey ld one - One person you may know + %ld other - %ld people you may know + diff --git a/Localization/StringsConvertor/input/vi.lproj/app.json b/Localization/StringsConvertor/input/vi.lproj/app.json index 382ba65a2..6d11ed63a 100644 --- a/Localization/StringsConvertor/input/vi.lproj/app.json +++ b/Localization/StringsConvertor/input/vi.lproj/app.json @@ -695,9 +695,9 @@ "searching": { "posts": "Tút nhắc đến \"%s\"", "people": "Người có tên \"%s\"", - "profile": "Đến @%s@%s", + "profile": "Xem trang @%s@%s", "url": "Mở liên kết trong Mastodon", - "hashtag": "Đến #%s", + "hashtag": "Hashtag #%s", "no_user": { "title": "Không tìm thấy ai", "message": "Không tìm thấy người tên \"%s\" trên %s"