New translations app.json (Arabic)

Localization/StringsConvertor/input/ar.lproj/app.json

@@ -143,9 +143,9 @@
                     "next_status": "المنشور التالي",
                     "open_status": "فتح المنشور",
                     "open_author_profile": "فتح الملف التعريفي للمؤلف",
-                    "open_reblogger_profile": "فتح الملف التعريفي لمُعيد تدوين المنشور",
+                    "open_reblogger_profile": "Open Booster's Profile",
                     "reply_status": "الرَّد على مَنشور",
-                    "toggle_reblog": "تبديل إعادة تدوين مَنشور",
+                    "toggle_reblog": "Toggle Boost on Post",
                     "toggle_favorite": "تبديل المفضلة لِمنشور",
                     "toggle_content_warning": "تبديل تحذير المُحتَوى",
                     "preview_image": "معاينة الصورة"
@@ -156,7 +156,7 @@
                 }
             },
             "status": {
-                "user_reblogged": "أعادَ %s تَدوينَها",
+                "user_reblogged": "%s boosted",
                 "user_replied_to": "رَدًا على %s",
                 "show_post": "أظْهِر مَنشور",
                 "show_user_profile": "أظْهِر المِلَفَّ التَّعريفِيَّ لِلمُستَخدِم",
@@ -178,8 +178,8 @@
                 },
                 "actions": {
                     "reply": "الرَّد",
-                    "reblog": "إعادة النشر",
-                    "unreblog": "التراجُع عن إعادة النشر",
+                    "reblog": "Boost",
+                    "unreblog": "Undo boost",
                     "favorite": "التفضيل",
                     "unfavorite": "إزالة التفضيل",
                     "menu": "القائمة",
@@ -190,9 +190,10 @@
                     "share_link_in_post": "مُشارَكَة الرابِط فِي مَنشور",
                     "tap_then_hold_to_show_menu": "اُنقُر مُطَوَّلًا لِإظْهَارِ القائِمَة",
                     "a11y_labels": {
-                        "reblog": "إعادة التدوين",
-                        "unreblog": "التراجع عن إعادة التدوين"
-                    }
+                        "reblog": "Boost",
+                        "unreblog": "Undo boost"
+                    },
+                    "copy_link": "Copy Link"
                 },
                 "tag": {
                     "url": "عنوان URL",
@@ -222,7 +223,7 @@
                 },
                 "posted_via_application": "%s عبر %s",
                 "buttons": {
-                    "reblogs_title": "المعاد تدوينها",
+                    "reblogs_title": "Boosts",
                     "favorites_title": "المفضلة",
                     "edit_history_title": "سِجِلّ التعديلات",
                     "edit_history_detail": "آخر تعديل %s"
@@ -251,8 +252,8 @@
                 "unmute_user": "رفع الكتم عن %s",
                 "muted": "مكتوم",
                 "edit_info": "تَحريرُ المَعلُومات",
-                "show_reblogs": "إظهار إعادات التدوين",
-                "hide_reblogs": "إخفاء إعادات التدوين"
+                "show_reblogs": "Show Boosts",
+                "hide_reblogs": "Hide Boosts"
             },
             "timeline": {
                 "filtered": "مُصفَّى",
@@ -616,12 +617,12 @@
                     "message": "تأكيدُ رَفع الحَظرِ عَن %s"
                 },
                 "confirm_show_reblogs": {
-                    "title": "إظهار إعادات التدوين",
-                    "message": "التأكيد لِإظهار إعادات التدوين"
+                    "title": "Show Boosts",
+                    "message": "Confirm to show boosts"
                 },
                 "confirm_hide_reblogs": {
-                    "title": "إخفاء إعادات التدوين",
-                    "message": "التأكيد لِإخفاء إعادات التدوين"
+                    "title": "Hide Boosts",
+                    "message": "Confirm to hide boosts"
                 },
                 "confirm_block_domain": {
                     "title": "Block domain",
@@ -655,7 +656,7 @@
             "title": "مُفَضَّلٌ مِن قِبَلِ"
         },
         "reblogged_by": {
-            "title": "اُعيدَ تَدوينَهُ بِواسِطَةِ"
+            "title": "Boosted By"
         },
         "search": {
             "title": "البَحث",
@@ -715,7 +716,7 @@
             "notification_description": {
                 "followed_you": "بَدَأ بِمُتابَعَتِك",
                 "favorited_your_post": "فَضَّلَ مَنشُورَك",
-                "reblogged_your_post": "أعادَ تَدوينَ مَنشُورَك",
+                "reblogged_your_post": "boosted your post",
                 "mentioned_you": "أشارَ إليك",
                 "request_to_follow_you": "طَلَبَ مُتابَعتَك",
                 "poll_has_ended": "انتهى استطلاعُ الرأي"
@@ -870,7 +871,7 @@
                 "unfollowed": "أُلغِيَت المُتابَعَة",
                 "unfollow_user": "إلغاءُ مُتابَعَةِ %s",
                 "mute_user": "كَتمُ %s",
-                "you_wont_see_their_posts_or_reblogs_in_your_home_feed_they_wont_know_they_ve_been_muted": "لَن تَرى مُشارَكاتِهِ أو إعادَاتِ تَدوينَهِ فِي تغذيَتِكَ الرَّئيسَة. لَن يَعرِفَ أنَّهُ قَد كُتِمَ أيضًا.",
+                "you_wont_see_their_posts_or_reblogs_in_your_home_feed_they_wont_know_they_ve_been_muted": "You won’t see their posts or boosts in your home feed. They won’t know they’ve been muted.",
                 "block_user": "حَظرُ %s",
                 "they_will_no_longer_be_able_to_follow_or_see_your_posts_but_they_can_see_if_theyve_been_blocked": "لَن يَتمكَّنَ بَعدَ الآنِ مِن مُتابَعَةِ مَنشوراتِكَ أو رُؤيَتِها، وَلكِن يُمكِنَهُ مَعرِفَةُ مَا إذا حُظَرِت عَنه.",
                 "while_we_review_this_you_can_take_action_against_user": "أثناءُ مُراجَعَتِنا لِذلِك، يُمكِنُكَ اِتِّخاذُ إجراءٍ ضِدَّ %s"