From 15890e4c14b339b004f55520789a7b5d34cd7cfa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eugen Rochko Date: Tue, 24 May 2022 16:40:55 +0200 Subject: [PATCH] New translations app.json (Japanese) --- .../StringsConvertor/input/ja.lproj/app.json | 48 +++++++++---------- 1 file changed, 24 insertions(+), 24 deletions(-) diff --git a/Localization/StringsConvertor/input/ja.lproj/app.json b/Localization/StringsConvertor/input/ja.lproj/app.json index 56f3ecb23..e61b09753 100644 --- a/Localization/StringsConvertor/input/ja.lproj/app.json +++ b/Localization/StringsConvertor/input/ja.lproj/app.json @@ -617,46 +617,46 @@ "text_placeholder": "追加コメントを入力", "reported": "報告済み", "step_one": { - "step_1_of_4": "Step 1 of 4", - "whats_wrong_with_this_post": "What's wrong with this post?", - "whats_wrong_with_this_account": "What's wrong with this account?", - "whats_wrong_with_this_username": "%sのどこが問題ですか？", - "select_the_best_match": "Select the best match", - "i_dont_like_it": "I don’t like it", - "it_is_not_something_you_want_to_see": "It is not something you want to see", - "its_spam": "It’s spam", - "malicious_links_fake_engagement_or_repetetive_replies": "Malicious links, fake engagement, or repetetive replies", - "it_violates_server_rules": "It violates server rules", - "you_are_aware_that_it_breaks_specific_rules": "You are aware that it breaks specific rules", - "its_something_else": "It’s something else", - "the_issue_does_not_fit_into_other_categories": "The issue does not fit into other categories" + "step_1_of_4": "ステップ 1/4", + "whats_wrong_with_this_post": "この投稿のどこが問題ですか？", + "whats_wrong_with_this_account": "このアカウントのどこが問題ですか？", + "whats_wrong_with_this_username": "%sさんのどこが問題ですか？", + "select_the_best_match": "最も近いものを選んでください", + "i_dont_like_it": "興味がありません", + "it_is_not_something_you_want_to_see": "見たくない内容の場合", + "its_spam": "これはスパムです", + "malicious_links_fake_engagement_or_repetetive_replies": "悪意あるリンクや虚偽の情報、執拗な返信など", + "it_violates_server_rules": "サーバーのルールに違反しています", + "you_are_aware_that_it_breaks_specific_rules": "ルールに違反しているのを見つけた場合", + "its_something_else": "その他", + "the_issue_does_not_fit_into_other_categories": "当てはまる選択肢がない場合" }, "step_two": { - "step_2_of_4": "Step 2 of 4", - "which_rules_are_being_violated": "Which rules are being violated?", + "step_2_of_4": "ステップ 2/4", + "which_rules_are_being_violated": "どのルールに違反していますか？", "select_all_that_apply": "Select all that apply", "i_just_don’t_like_it": "I just don’t like it" }, "step_three": { - "step_3_of_4": "Step 3 of 4", + "step_3_of_4": "ステップ 3/4", "are_there_any_posts_that_back_up_this_report": "Are there any posts that back up this report?", "select_all_that_apply": "Select all that apply" }, "step_four": { - "step_4_of_4": "Step 4 of 4", - "is_there_anything_else_we_should_know": "Is there anything else we should know?" + "step_4_of_4": "ステップ 4/4", + "is_there_anything_else_we_should_know": "その他に私たちに伝えておくべき事はありますか？" }, "step_final": { "dont_want_to_see_this": "Don’t want to see this?", "when_you_see_something_you_dont_like_on_mastodon_you_can_remove_the_person_from_your_experience.": "When you see something you don’t like on Mastodon, you can remove the person from your experience.", - "unfollow": "Unfollow", - "unfollowed": "Unfollowed", - "unfollow_user": "Unfollow %s", - "mute_user": "Mute %s", + "unfollow": "フォロー解除", + "unfollowed": "フォロー解除しました", + "unfollow_user": "%sをフォロー解除", + "mute_user": "%sをミュート", "you_wont_see_their_posts_or_reblogs_in_your_home_feed_they_wont_know_they_ve_been_muted": "You won’t see their posts or reblogs in your home feed. They won’t know they’ve been muted.", - "block_user": "Block %s", + "block_user": "%sをブロック", "they_will_no_longer_be_able_to_follow_or_see_your_posts_but_they_can_see_if_theyve_been_blocked": "They will no longer be able to follow or see your posts, but they can see if they’ve been blocked.", - "while_we_review_this_you_can_take_action_against_user": "While we review this, you can take action against %s" + "while_we_review_this_you_can_take_action_against_user": "私たちが確認している間でも、あなたは%sさんに対して対応することができます。" } }, "preview": {