diff --git a/Localization/StringsConvertor/input/th_TH/app.json b/Localization/StringsConvertor/input/th_TH/app.json index b60ade9c1..b3fec13c1 100644 --- a/Localization/StringsConvertor/input/th_TH/app.json +++ b/Localization/StringsConvertor/input/th_TH/app.json @@ -2,43 +2,43 @@ "common": { "alerts": { "common": { - "please_try_again": "Please try again.", - "please_try_again_later": "Please try again later." + "please_try_again": "โปรดลองอีกครั้ง", + "please_try_again_later": "โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง" }, "sign_up_failure": { - "title": "Sign Up Failure" + "title": "การลงทะเบียนล้มเหลว" }, "server_error": { - "title": "Server Error" + "title": "ข้อผิดพลาดเซิร์ฟเวอร์" }, "vote_failure": { - "title": "Vote Failure", - "poll_ended": "The poll has ended" + "title": "การลงคะแนนล้มเหลว", + "poll_ended": "การสำรวจความคิดเห็นได้สิ้นสุดแล้ว" }, "discard_post_content": { - "title": "Discard Draft", + "title": "ละทิ้งแบบร่าง", "message": "Confirm to discard composed post content." }, "publish_post_failure": { - "title": "Publish Failure", - "message": "Failed to publish the post.\nPlease check your internet connection.", + "title": "การเผยแพร่ล้มเหลว", + "message": "ไม่สามารถเผยแพร่โพสต์\nโปรดตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของคุณ", "attachments_message": { - "video_attach_with_photo": "Cannot attach a video to a post that already contains images.", - "more_than_one_video": "Cannot attach more than one video." + "video_attach_with_photo": "ไม่สามารถแนบวิดีโอกับโพสต์ที่มีภาพอยู่แล้ว", + "more_than_one_video": "ไม่สามารถแนบมากกว่าหนึ่งวิดีโอ" } }, "edit_profile_failure": { - "title": "Edit Profile Error", - "message": "Cannot edit profile. Please try again." + "title": "ข้อผิดพลาดการแก้ไขโปรไฟล์", + "message": "ไม่สามารถแก้ไขโปรไฟล์ โปรดลองอีกครั้ง" }, "sign_out": { - "title": "Sign Out", - "message": "Are you sure you want to sign out?", - "confirm": "Sign Out" + "title": "ลงชื่อออก", + "message": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลงชื่อออก?", + "confirm": "ลงชื่อออก" }, "block_domain": { "title": "Are you really, really sure you want to block the entire %s? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable. You will not see content from that domain and any of your followers from that domain will be removed.", - "block_entire_domain": "Block Domain" + "block_entire_domain": "ปิดกั้นโดเมน" }, "save_photo_failure": { "title": "Save Photo Failure", @@ -46,71 +46,71 @@ }, "delete_post": { "title": "Are you sure you want to delete this post?", - "delete": "Delete" + "delete": "ลบ" }, "clean_cache": { - "title": "Clean Cache", + "title": "ล้างแคช", "message": "Successfully cleaned %s cache." } }, "controls": { "actions": { - "back": "Back", - "next": "Next", - "previous": "Previous", - "open": "Open", - "add": "Add", - "remove": "Remove", - "edit": "Edit", - "save": "Save", - "ok": "OK", - "done": "Done", - "confirm": "Confirm", - "continue": "Continue", - "cancel": "Cancel", - "discard": "Discard", - "try_again": "Try Again", + "back": "ย้อนกลับ", + "next": "ถัดไป", + "previous": "ก่อนหน้า", + "open": "เปิด", + "add": "เพิ่ม", + "remove": "เอาออก", + "edit": "แก้ไข", + "save": "บันทึก", + "ok": "ตกลง", + "done": "เสร็จสิ้น", + "confirm": "ยืนยัน", + "continue": "ดำเนินการต่อ", + "cancel": "ยกเลิก", + "discard": "ละทิ้ง", + "try_again": "ลองอีกครั้ง", "take_photo": "Take Photo", "save_photo": "Save Photo", "copy_photo": "Copy Photo", - "sign_in": "Sign In", - "sign_up": "Sign Up", - "see_more": "See More", + "sign_in": "ลงชื่อเข้า", + "sign_up": "ลงทะเบียน", + "see_more": "ดูเพิ่มเติม", "preview": "Preview", - "share": "Share", - "share_user": "Share %s", - "share_post": "Share Post", - "open_in_safari": "Open in Safari", + "share": "แบ่งปัน", + "share_user": "แบ่งปัน %s", + "share_post": "แบ่งปันโพสต์", + "open_in_safari": "เปิดใน Safari", "find_people": "Find people to follow", "manually_search": "Manually search instead", - "skip": "Skip", - "reply": "Reply", - "report_user": "Report %s", - "block_domain": "Block %s", - "unblock_domain": "Unblock %s", - "settings": "Settings", - "delete": "Delete" + "skip": "ข้าม", + "reply": "ตอบกลับ", + "report_user": "รายงาน %s", + "block_domain": "ปิดกั้น %s", + "unblock_domain": "เลิกปิดกั้น %s", + "settings": "การตั้งค่า", + "delete": "ลบ" }, "tabs": { - "home": "Home", - "search": "Search", - "notification": "Notification", - "profile": "Profile" + "home": "หน้าแรก", + "search": "ค้นหา", + "notification": "การแจ้งเตือน", + "profile": "โปรไฟล์" }, "keyboard": { "common": { "switch_to_tab": "Switch to %s", - "compose_new_post": "Compose New Post", - "show_favorites": "Show Favorites", - "open_settings": "Open Settings" + "compose_new_post": "เขียนโพสต์ใหม่", + "show_favorites": "แสดงรายการโปรด", + "open_settings": "เปิดการตั้งค่า" }, "timeline": { - "previous_status": "Previous Post", - "next_status": "Next Post", - "open_status": "Open Post", - "open_author_profile": "Open Author's Profile", + "previous_status": "โพสต์ก่อนหน้า", + "next_status": "โพสต์ถัดไป", + "open_status": "เปิดโพสต์", + "open_author_profile": "เปิดโปรไฟล์ของผู้สร้าง", "open_reblogger_profile": "Open Reblogger's Profile", - "reply_status": "Reply to Post", + "reply_status": "ตอบกลับโพสต์", "toggle_reblog": "Toggle Reblog on Post", "toggle_favorite": "Toggle Favorite on Post", "toggle_content_warning": "Toggle Content Warning", @@ -124,61 +124,61 @@ "status": { "user_reblogged": "%s reblogged", "user_replied_to": "Replied to %s", - "show_post": "Show Post", + "show_post": "แสดงโพสต์", "show_user_profile": "Show user profile", - "content_warning": "Content Warning", + "content_warning": "คำเตือนเนื้อหา", "media_content_warning": "Tap anywhere to reveal", "poll": { - "vote": "Vote", - "closed": "Closed" + "vote": "ลงคะแนน", + "closed": "ปิดแล้ว" }, "actions": { - "reply": "Reply", + "reply": "ตอบกลับ", "reblog": "Reblog", "unreblog": "Undo reblog", - "favorite": "Favorite", - "unfavorite": "Unfavorite", - "menu": "Menu" + "favorite": "ชื่นชอบ", + "unfavorite": "เลิกชื่นชอบ", + "menu": "เมนู" }, "tag": { "url": "URL", - "mention": "Mention", - "link": "Link", - "hashtag": "Hashtag", - "email": "Email", - "emoji": "Emoji" + "mention": "กล่าวถึง", + "link": "ลิงก์", + "hashtag": "แฮชแท็ก", + "email": "อีเมล", + "emoji": "อีโมจิ" } }, "friendship": { - "follow": "Follow", - "following": "Following", + "follow": "ติดตาม", + "following": "กำลังติดตาม", "request": "Request", "pending": "Pending", - "block": "Block", - "block_user": "Block %s", - "block_domain": "Block %s", - "unblock": "Unblock", - "unblock_user": "Unblock %s", - "blocked": "Blocked", - "mute": "Mute", - "mute_user": "Mute %s", - "unmute": "Unmute", - "unmute_user": "Unmute %s", - "muted": "Muted", - "edit_info": "Edit Info" + "block": "ปิดกั้น", + "block_user": "ปิดกั้น %s", + "block_domain": "ปิดกั้น %s", + "unblock": "เลิกปิดกั้น", + "unblock_user": "เลิกปิดกั้น %s", + "blocked": "ปิดกั้นอยู่", + "mute": "ซ่อน", + "mute_user": "ซ่อน %s", + "unmute": "เลิกซ่อน", + "unmute_user": "เลิกซ่อน %s", + "muted": "ซ่อนอยู่", + "edit_info": "แก้ไขข้อมูล" }, "timeline": { - "filtered": "Filtered", + "filtered": "กรองอยู่", "timestamp": { - "now": "Now" + "now": "ตอนนี้" }, "loader": { "load_missing_posts": "Load missing posts", "loading_missing_posts": "Loading missing posts...", - "show_more_replies": "Show more replies" + "show_more_replies": "แสดงการตอบกลับเพิ่มเติม" }, "header": { - "no_status_found": "No Post Found", + "no_status_found": "ไม่พบโพสต์", "blocking_warning": "You can’t view this user's profile\nuntil you unblock them.\nYour profile looks like this to them.", "user_blocking_warning": "You can’t view %s’s profile\nuntil you unblock them.\nYour profile looks like this to them.", "blocked_warning": "You can’t view this user’s profile\nuntil they unblock you.", @@ -197,8 +197,8 @@ "title": "Pick a server,\nany server.", "button": { "category": { - "all": "All", - "all_accessiblity_description": "Category: All", + "all": "ทั้งหมด", + "all_accessiblity_description": "หมวดหมู่: ทั้งหมด", "academia": "academia", "activism": "activism", "food": "food", @@ -212,13 +212,13 @@ "music": "music", "tech": "tech" }, - "see_less": "See Less", - "see_more": "See More" + "see_less": "ดูน้อยลง", + "see_more": "ดูเพิ่มเติม" }, "label": { - "language": "LANGUAGE", - "users": "USERS", - "category": "CATEGORY" + "language": "ภาษา", + "users": "ผู้ใช้", + "category": "หมวดหมู่" }, "input": { "placeholder": "Find a server or join your own..." @@ -233,20 +233,20 @@ "title": "Tell us about you.", "input": { "avatar": { - "delete": "Delete" + "delete": "ลบ" }, "username": { - "placeholder": "username", + "placeholder": "ชื่อผู้ใช้", "duplicate_prompt": "This username is taken." }, "display_name": { - "placeholder": "display name" + "placeholder": "ชื่อที่แสดง" }, "email": { - "placeholder": "email" + "placeholder": "อีเมล" }, "password": { - "placeholder": "password", + "placeholder": "รหัสผ่าน", "hint": "Your password needs at least eight characters" }, "invite": { @@ -255,12 +255,12 @@ }, "error": { "item": { - "username": "Username", - "email": "Email", - "password": "Password", + "username": "ชื่อผู้ใช้", + "email": "อีเมล", + "password": "รหัสผ่าน", "agreement": "Agreement", "locale": "Locale", - "reason": "Reason" + "reason": "เหตุผล" }, "reason": { "blocked": "%s contains a disallowed email provider", @@ -296,25 +296,25 @@ "title": "One last thing.", "subtitle": "We just sent an email to %s,\ntap the link to confirm your account.", "button": { - "open_email_app": "Open Email App", + "open_email_app": "เปิดแอปอีเมล", "dont_receive_email": "I never got an email" }, "dont_receive_email": { - "title": "Check your email", + "title": "ตรวจสอบอีเมลของคุณ", "description": "Check if your email address is correct as well as your junk folder if you haven’t.", "resend_email": "Resend Email" }, "open_email_app": { "title": "Check your inbox.", "description": "We just sent you an email. Check your junk folder if you haven’t.", - "mail": "Mail", + "mail": "จดหมาย", "open_email_client": "Open Email Client" } }, "home_timeline": { - "title": "Home", + "title": "หน้าแรก", "navigation_bar_state": { - "offline": "Offline", + "offline": "ออฟไลน์", "new_posts": "See new posts", "published": "Published!", "Publishing": "Publishing post..."