From 100e359b659e4d8afb114b2377c7ca751b9d44ca Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eugen Rochko <eugen@zeonfederated.com>
Date: Sun, 20 Nov 2022 19:16:17 +0100
Subject: [PATCH] New translations app.json (Welsh)

---
 .../StringsConvertor/input/cy.lproj/app.json  | 22 +++++++++----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/Localization/StringsConvertor/input/cy.lproj/app.json b/Localization/StringsConvertor/input/cy.lproj/app.json
index f1481aa52..70c0288cb 100644
--- a/Localization/StringsConvertor/input/cy.lproj/app.json
+++ b/Localization/StringsConvertor/input/cy.lproj/app.json
@@ -42,11 +42,11 @@
             },
             "save_photo_failure": {
                 "title": "Gwall Cadw Llun",
-                "message": "Please enable the photo library access permission to save the photo."
+                "message": "Rhowch caniatád mynediad i'r Photo Library i gadw'r llun."
             },
             "delete_post": {
                 "title": "Dileu Tŵt",
-                "message": "Are you sure you want to delete this post?"
+                "message": "Ydych chi wir eisiau dileu'r post hwn?"
             },
             "clean_cache": {
                 "title": "Clirio storfa",
@@ -304,7 +304,7 @@
                 },
                 "reason": {
                     "blocked": "%s contains a disallowed email provider",
-                    "unreachable": "%s does not seem to exist",
+                    "unreachable": "Nid yw %s yn bodoli",
                     "taken": "Defnyddir %s yn barod",
                     "reserved": "Mae %s yn air allweddol a chadwyd",
                     "accepted": "Mae angen cytuno â %s",
@@ -379,17 +379,17 @@
                 "photo_library": "Photo Library",
                 "browse": "Pori"
             },
-            "content_input_placeholder": "Type or paste what’s on your mind",
+            "content_input_placeholder": "Teipiwch neu gludo'r hyn sydd ar eich meddwl",
             "compose_action": "Cyhoeddi",
-            "replying_to_user": "replying to %s",
+            "replying_to_user": "yn ymateb i %s",
             "attachment": {
                 "photo": "llun",
                 "video": "fideo",
-                "attachment_broken": "This %s is broken and can’t be\nuploaded to Mastodon.",
+                "attachment_broken": "Mae %s wedi torri a ni ellir\nuwchlwytho hwn i Mastodon.",
                 "description_photo": "Describe the photo for the visually-impaired...",
                 "description_video": "Describe the video for the visually-impaired...",
-                "load_failed": "Load Failed",
-                "upload_failed": "Upload Failed",
+                "load_failed": "Methwyd Llwytho",
+                "upload_failed": "Methwyd Uwchlwytho",
                 "can_not_recognize_this_media_attachment": "Can not recognize this media attachment",
                 "attachment_too_large": "Mae'r atodiad yn rhy fawr",
                 "compressing_state": "Compressing...",
@@ -412,7 +412,7 @@
             },
             "visibility": {
                 "public": "Cyhoeddus",
-                "unlisted": "Unlisted",
+                "unlisted": "Heb ei rhestru",
                 "private": "Dilynwyr yn unig",
                 "direct": "Only people I mention"
             },
@@ -515,7 +515,7 @@
             "title": "Favorited By"
         },
         "reblogged_by": {
-            "title": "Reblogged By"
+            "title": "Wedi'i hybu gan"
         },
         "search": {
             "title": "Chwilio",
@@ -721,7 +721,7 @@
             "accessibility_hint": "Double tap to dismiss this wizard"
         },
         "bookmark": {
-            "title": "Bookmarks"
+            "title": "Tudalnodau"
         }
     }
 }