"please_try_again_later":"Bitte versuche es später nochmal."
},
"sign_up_failure":{
"title":"Registrierungsfehler"
},
"server_error":{
"title":"Serverfehler"
},
"vote_failure":{
"title":"Fehler bei Abstimmung",
"poll_ended":"Die Umfrage ist beendet"
},
"discard_post_content":{
"title":"Entwurf verwerfen",
"message":"Bestätige, um den Beitrag zu verwerfen."
},
"publish_post_failure":{
"title":"Fehler bei Veröffentlichung",
"message":"Fehler beim Veröffentlichen des Beitrags.\nBitte überprüfe deine Internetverbindung.",
"attachments_message":{
"video_attach_with_photo":"Es kann kein Video an einen Beitrag, der bereits Bilder enthält, angehängt werden.",
"more_than_one_video":"Es kann nicht mehr als ein Video angehängt werden."
}
},
"edit_profile_failure":{
"title":"Fehler beim Bearbeiten des Profils",
"message":"Profil kann nicht bearbeitet werden. Bitte versuche es erneut."
},
"sign_out":{
"title":"Abmelden",
"message":"Bist du sicher, dass du dich abmelden möchten?",
"confirm":"Abmelden"
},
"block_domain":{
"title":"Bist du dir wirklich sicher, dass du die ganze Domain %s blockieren willst? In den meisten Fällen reichen ein paar gezielte Blockierungen oder Stummschaltungen aus und werden bevorzugt. Du wirst den Inhalt von dieser Domain nicht mehr sehen. Deine Follower von dieser Domain werden entfernt.",
"block_entire_domain":"Domain blockieren"
},
"save_photo_failure":{
"title":"Foto konnte nicht gespeichert werden",
"message":"Bitte aktiviere den Zugriff auf die Fotobibliothek, um das Foto zu speichern."
},
"delete_post":{
"title":"Bist du dir sicher, dass du diesen Beitrag löschen möchtest?",
"message":"Bist du dir sicher, dass du diesen Beitrag löschen willst?"
},
"clean_cache":{
"title":"Zwischenspeicher leeren",
"message":"%s erfolgreich aus dem Cache gelöscht."
}
},
"controls":{
"actions":{
"back":"Zurück",
"next":"Weiter",
"previous":"Vorheriges",
"open":"Öffnen",
"add":"Hinzufügen",
"remove":"Entfernen",
"edit":"Bearbeiten",
"save":"Speichern",
"ok":"OK",
"done":"Fertig",
"confirm":"Bestätigen",
"continue":"Fortfahren",
"compose":"Neue Nachricht",
"cancel":"Abbrechen",
"discard":"Verwerfen",
"try_again":"Nochmals versuchen",
"take_photo":"Foto aufnehmen",
"save_photo":"Foto speichern",
"copy_photo":"Foto kopieren",
"sign_in":"Anmelden",
"sign_up":"Registrieren",
"see_more":"Mehr anzeigen",
"preview":"Vorschau",
"share":"Teilen",
"share_user":"%s teilen",
"share_post":"Beitrag teilen",
"open_in_safari":"In Safari öffnen",
"open_in_browser":"Im Browser anzeigen",
"find_people":"Finde Personen zum Folgen",
"manually_search":"Stattdessen manuell suchen",
"skip":"Überspringen",
"reply":"Antworten",
"report_user":"%s melden",
"block_domain":"%s blockieren",
"unblock_domain":"Blockierung von %s aufheben",
"settings":"Einstellungen",
"delete":"Löschen"
},
"tabs":{
"home":"Startseite",
"search":"Suche",
"notification":"Benachrichtigungen",
"profile":"Profil"
},
"keyboard":{
"common":{
"switch_to_tab":"Zu %s wechseln",
"compose_new_post":"Neuen Beitrag verfassen",
"show_favorites":"Favoriten anzeigen",
"open_settings":"Einstellungen öffnen"
},
"timeline":{
"previous_status":"Vorheriger Beitrag",
"next_status":"Nächster Beitrag",
"open_status":"Beitrag öffnen",
"open_author_profile":"Profil des Verfassers ansehen",
"open_reblogger_profile":"Profil des teilenden Nutzers öffnen",
"reply_status":"Auf Beitrag antworten",
"toggle_reblog":"Teilen vom Beitrag umschalten",
"toggle_favorite":"Favorit vom Beitrag umschalten",
"blocking_warning":"Du kannst das Profil dieses Benutzers nicht sehen\n solange du den Benutzer nicht entsperrst.\nDein Profil sieht für diesen Benutzer auch so aus.",
"user_blocking_warning":"Du kannst %ss Profil nicht sehen\nsolange du diesen Benutzer nicht entsperrst.\nDein Profil sieht für diesen Benutzer auch so aus.",
"blocked_warning":"Das Profil dieses Benutzers\nkann nicht angezeigt werden, bis er dich entsperrt.",
"user_blocked_warning":"Du kannst das Profil von %s nicht sehen \nbis der Benutzer dich entsperrt.",
"suspended_warning":"Dieser Nutzer wurde gesperrt.",
"user_suspended_warning":"Das Konto von %s wurde gesperrt."
}
}
}
},
"scene":{
"welcome":{
"slogan":"Soziale Netzwerke wieder in deinen Händen.",
"title":"Wähle einen Server,\nbeliebigen Server.",
"subtitle":"Wähle eine Gemeinschaft, die auf deinen Interessen, Region oder einem allgemeinen Zweck basiert.",
"subtitle_extend":"Wähle eine Gemeinschaft basierend auf deinen Interessen, deiner Region oder einem allgemeinen Zweck. Jede Gemeinschaft wird von einer völlig unabhängigen Organisation oder Einzelperson betrieben.",
"content1":"Gibt es noch weitere Beiträge, die du der Meldung hinzufügen möchtest?",
"content2":"Gibt es etwas, was die Moderatoren über diese Meldung wissen sollten?",
"report_sent_title":"Danke für deine Meldung, wir werden uns damit beschäftigen.",
"send":"Meldung abschicken",
"skip_to_send":"Ohne Kommentar abschicken",
"text_placeholder":"Zusätzliche Kommentare eingeben oder einfügen",
"reported":"GEMELDET",
"step_one":{
"step_1_of_4":"Step 1 of 4",
"whats_wrong_with_this_post":"What's wrong with this post?",
"whats_wrong_with_this_account":"What's wrong with this account?",
"whats_wrong_with_this_username":"What's wrong with %s?",
"select_the_best_match":"Select the best match",
"i_dont_like_it":"I don’t like it",
"it_is_not_something_you_want_to_see":"It is not something you want to see",
"its_spam":"It’s spam",
"malicious_links_fake_engagement_or_repetetive_replies":"Malicious links, fake engagement, or repetetive replies",
"it_violates_server_rules":"It violates server rules",
"you_are_aware_that_it_breaks_specific_rules":"You are aware that it breaks specific rules",
"its_something_else":"It’s something else",
"the_issue_does_not_fit_into_other_categories":"The issue does not fit into other categories"
},
"step_two":{
"step_2_of_4":"Step 2 of 4",
"which_rules_are_being_violated":"Which rules are being violated?",
"select_all_that_apply":"Select all that apply",
"i_just_don’t_like_it":"I just don’t like it"
},
"step_three":{
"step_3_of_4":"Step 3 of 4",
"are_there_any_posts_that_back_up_this_report":"Are there any posts that back up this report?",
"select_all_that_apply":"Select all that apply"
},
"step_four":{
"step_4_of_4":"Step 4 of 4",
"is_there_anything_else_we_should_know":"Is there anything else we should know?"
},
"step_final":{
"dont_want_to_see_this":"Don’t want to see this?",
"when_you_see_something_you_dont_like_on_mastodon_you_can_remove_the_person_from_your_experience.":"When you see something you don’t like on Mastodon, you can remove the person from your experience.",
"unfollow":"Unfollow",
"unfollowed":"Unfollowed",
"unfollow_user":"Unfollow %s",
"mute_user":"Mute %s",
"you_wont_see_their_posts_or_reblogs_in_your_home_feed_they_wont_know_they_ve_been_muted":"You won’t see their posts or reblogs in your home feed. They won’t know they’ve been muted.",
"block_user":"Block %s",
"they_will_no_longer_be_able_to_follow_or_see_your_posts_but_they_can_see_if_theyve_been_blocked":"They will no longer be able to follow or see your posts, but they can see if they’ve been blocked.",
"while_we_review_this_you_can_take_action_against_user":"While we review this, you can take action against %s"
}
},
"preview":{
"keyboard":{
"close_preview":"Vorschau schließen",
"show_next":"Nächstes anzeigen",
"show_previous":"Vorheriges anzeigen"
}
},
"account_list":{
"tab_bar_hint":"Aktuell ausgewähltes Profil: %s. Doppeltippen dann gedrückt halten, um den Kontoschalter anzuzeigen",
"dismiss_account_switcher":"Dialog zum Wechseln des Kontos schließen",
"add_account":"Konto hinzufügen"
},
"wizard":{
"new_in_mastodon":"Neu in Mastodon",
"multiple_account_switch_intro_description":"Wechsel zwischen mehreren Konten durch Drücken der Profil-Schaltfläche.",
"accessibility_hint":"Doppeltippen, um diesen Assistenten zu schließen"
