mastodon-ios/Localization/StringsConvertor/Sources/StringsConvertor/main.swift

import os.log
import Foundation

let currentFileURL = URL(fileURLWithPath: "\(#file)", isDirectory: false)
let packageRootURL = currentFileURL.deletingLastPathComponent().deletingLastPathComponent().deletingLastPathComponent()
let inputDirectoryURL = packageRootURL.appendingPathComponent("input", isDirectory: true)
let outputDirectoryURL = packageRootURL.appendingPathComponent("output", isDirectory: true)

private func convert(from inputDirectory: URL, to outputDirectory: URL) {
    do {
        let inputLanguageDirectoryURLs = try FileManager.default.contentsOfDirectory(
            at: inputDirectoryURL,
            includingPropertiesForKeys: [.nameKey, .isDirectoryKey],
            options: []
        )
        for inputLanguageDirectoryURL in inputLanguageDirectoryURLs {
            let language = inputLanguageDirectoryURL.lastPathComponent
            guard let mappedLanguage = map(language: language) else { continue }
            let outputDirectoryURL = outputDirectory.appendingPathComponent(mappedLanguage + ".lproj", isDirectory: true)
            os_log("%{public}s[%{public}ld], %{public}s: process %s -> %s", ((#file as NSString).lastPathComponent), #line, #function, language, mappedLanguage)
            
            let fileURLs = try FileManager.default.contentsOfDirectory(
                at: inputLanguageDirectoryURL,
                includingPropertiesForKeys: [.nameKey, .isDirectoryKey],
                options: []
            )
            for jsonURL in fileURLs where jsonURL.pathExtension == "json" {
                os_log("%{public}s[%{public}ld], %{public}s: process %s", ((#file as NSString).lastPathComponent), #line, #function, jsonURL.debugDescription)
                let filename = jsonURL.deletingPathExtension().lastPathComponent
                guard let (mappedFilename, keyStyle) = map(filename: filename) else { continue }
                let outputFileURL = outputDirectoryURL.appendingPathComponent(mappedFilename).appendingPathExtension("strings")
                let strings = try process(url: jsonURL, keyStyle: keyStyle)
                try? FileManager.default.createDirectory(at: outputDirectoryURL, withIntermediateDirectories: true, attributes: nil)
                try strings.write(to: outputFileURL, atomically: true, encoding: .utf8)
            }
        }
    } catch {
        os_log("%{public}s[%{public}ld], %{public}s: %s", ((#file as NSString).lastPathComponent), #line, #function, error.localizedDescription)
        exit(1)
    }
}

private func map(language: String) -> String? {
    switch language {
    case "en_US":   return "en"
    case "zh_CN":   return "zh-Hans"
    case "ja_JP":   return "ja"
    case "de_DE":   return "de"
    case "pt_BR":   return "pt-BR"
    case "ar_SA":   return "ar"
    default:        return nil
    }
}

private func map(filename: String) -> (filename: String, keyStyle: Parser.KeyStyle)? {
    switch filename {
    case "app":             return ("Localizable", .swiftgen)
    case "ios-infoPlist":   return ("infoPlist", .infoPlist)
    default:                return nil
    }
}

private func process(url: URL, keyStyle: Parser.KeyStyle) throws -> String {
    do {
        let data = try Data(contentsOf: url)
        let parser = try Parser(data: data)
        let strings = parser.generateStrings(keyStyle: keyStyle)
        return strings
    } catch {
        os_log("%{public}s[%{public}ld], %{public}s: error: %s", ((#file as NSString).lastPathComponent), #line, #function, error.localizedDescription)
        throw error
    }
}

convert(from: inputDirectoryURL, to: outputDirectoryURL)