{
    "common": {
        "alerts": {
            "common": {
                "please_try_again": "Por favor, tente novamente.",
                "please_try_again_later": "Por favor, tente novamente mais tarde."
            },
            "sign_up_failure": {
                "title": "Falha na inscrição"
            },
            "server_error": {
                "title": "Erro de servidor"
            },
            "vote_failure": {
                "title": "Erro na votação",
                "poll_ended": "Esta sondagem está fechada"
            },
            "publish_post_failure": {
                "title": "Falha ao publicar",
                "message": "Falha na publicação.\nPor favor verifica a ligação à Internet.",
                "attachments_message": {
                    "video_attach_with_photo": "Não é possível anexar um vídeo a uma publicação que já contém imagens.",
                    "more_than_one_video": "Não é possível anexar mais que um vídeo."
                }
            },
            "edit_profile_failure": {
                "title": "Erro ao editar o perfil",
                "message": "Não é possível editar o perfil. Tenta novamente."
            },
            "sign_out": {
                "title": "Terminar sessão",
                "message": "Tens a certeza de que queres terminar a sessão?",
                "confirm": "Terminar sessão"
            },
            "block_domain": {
                "title": "De certeza que queres bloquear completamente o domínio %s? Na maioria dos casos, silenciar ou bloquear alguns utilizadores é suficiente e é o recomendado. Não irás ver o conteúdo desse domínio e todos os seus seguidores desse domínio serão removidos.",
                "block_entire_domain": "Bloquear o domínio"
            },
            "save_photo_failure": {
                "title": "Falha ao guardar a fotografia",
                "message": "Ativa a permissão de acesso à biblioteca de fotografias para guardar a fotografia."
            },
            "delete_post": {
                "title": "Eliminar publicação",
                "message": "De certeza que queres eliminar esta publicação?"
            },
            "clean_cache": {
                "title": "Limpar cache",
                "message": "Limpeza bem sucedida da cache %s."
            },
            "translation_failed": {
                "title": "Nota",
                "message": "A tradução falhou. Talvez o administrador não tenha ativado as traduções neste servidor ou este servidor esteja a executar uma versão mais antiga do Mastodon onde as traduções ainda não são suportadas.",
                "button": "OK"
            },
            "media_missing_alt_text": {
                "title": "Falta o texto descritivo na multimédia",
                "message": "%d das tuas imagens não têm texto descritivo.\nPublicar mesmo assim?",
                "cancel": "Cancelar",
                "post": "Publicar"
            },
            "boost_a_post": {
                "title_boost": "Impulsionar a publicação?",
                "title_unboost": "Não impulsionar a publicação?",
                "cancel": "Cancelar",
                "boost": "Impulsionar",
                "unboost": "Retirar impulso"
            },
            "unfollow_user": {
                "title": "Deixar de seguir %@?",
                "cancel": "Cancelar",
                "unfollow": "Deixar de seguir"
            }
        },
        "controls": {
            "actions": {
                "back": "Voltar",
                "next": "Seguinte",
                "previous": "Anterior",
                "open": "Abrir",
                "add": "Adicionar",
                "remove": "Remover",
                "edit": "Editar",
                "save": "Guardar",
                "ok": "OK",
                "done": "Concluído",
                "confirm": "Confirmar",
                "continue": "Continuar",
                "compose": "Compor",
                "cancel": "Cancelar",
                "discard": "Descartar",
                "try_again": "Tentar novamente",
                "take_photo": "Tirar uma fotografia",
                "save_photo": "Guardar fotografia",
                "copy_photo": "Copiar fotografia",
                "sign_in": "Iniciar sessão",
                "see_more": "Ver mais",
                "preview": "Pré-visualizar",
                "copy": "Copiar",
                "share": "Partilhar",
                "share_user": "Partilhar %s",
                "share_post": "Partilhar publicação",
                "open_in_safari": "Abrir no Safari",
                "open_in_browser": "Abrir no navegador",
                "find_people": "Encontrar pessoas para seguir",
                "manually_search": "Melhor fazer um procura manual",
                "skip": "Ignorar",
                "reply": "Responder",
                "report_user": "Denunciar %s",
                "block_domain": "Bloquear %s",
                "unblock_domain": "Desbloquear @%s",
                "settings": "Definições ",
                "delete": "Eliminar",
                "translate_post": {
                    "title": "Traduzir de %s",
                    "unknown_language": "Desconhecido"
                },
                "edit_post": "Editar",
                "bookmark": "Guardar nos marcadores",
                "remove_bookmark": "Remover marcador",
                "follow": "Seguir %s",
                "unfollow": "Deixar de seguir %s"
            },
            "tabs": {
                "home": "Página inicial ",
                "search_and_explore": "Procurar e explorar",
                "notifications": "Notificações",
                "profile": "Perfil",
                "a11y": {
                    "search": "Pesquisar",
                    "explore": "Explorar"
                }
            },
            "keyboard": {
                "common": {
                    "switch_to_tab": "Mudar para %s",
                    "compose_new_post": "Escrever nova publicação",
                    "show_favorites": "Mostrar favoritos",
                    "open_settings": "Abrir definições"
                },
                "timeline": {
                    "previous_status": "Publicação anterior",
                    "next_status": "Publicação seguinte",
                    "open_status": "Abrir publicação",
                    "open_author_profile": "Abrir perfil do autor",
                    "open_reblogger_profile": "Abrir perfil do impulsionador",
                    "reply_status": "Responder à publicação",
                    "toggle_reblog": "Ativar / desativar impulso da publicação",
                    "toggle_favorite": "Ativar / desativar favorito da publicação",
                    "toggle_content_warning": "Ativar / desativar aviso de conteúdo",
                    "preview_image": "Pré-visualizar imagem"
                },
                "segmented_control": {
                    "previous_section": "Secção anterior",
                    "next_section": "Secção seguinte"
                }
            },
            "status": {
                "reply": "Resposta",
                "private_reply": "Resposta privada",
                "mention": "Menção",
                "private_mention": "Menção privada",
                "user_reblogged": "Impulsado por %s",
                "user_replied_to": "Respondeu a %s",
                "show_post": "Mostrar publicação",
                "show_user_profile": "Mostrar perfil do utilizador",
                "content_warning": "Aviso de conteúdo",
                "sensitive_content": "Conteúdo sensível",
                "media_content_warning": "Toque em qualquer lugar para revelar",
                "tap_to_reveal": "Toque para revelar",
                "load_embed": "Carregar embutido",
                "link_via_user": "%s via %s",
                "poll": {
                    "vote": "Votar",
                    "closed": "Terminada"
                },
                "meta_entity": {
                    "url": "Hiperligação: %s",
                    "hashtag": "Etiqueta: %s",
                    "mention": "Mostrar perfil: %s",
                    "email": "Endereço de e-mail : %@"
                },
                "actions": {
                    "reply": "Responder",
                    "reblog": "Impulsionar",
                    "unreblog": "Desfazer impulso",
                    "favorite": "Adicionar aos favoritos",
                    "unfavorite": "Remover dos favoritos",
                    "menu": "Menu",
                    "hide": "Ocultar",
                    "show_image": "Mostrar imagem",
                    "show_gif": "Mostrar GIF",
                    "show_video_player": "Mostrar reprodutor de vídeo",
                    "share_link_in_post": "Partilhar hiperligação na publicação",
                    "tap_then_hold_to_show_menu": "Tocar e manter premido para mostrar o menu",
                    "a11y_labels": {
                        "reblog": "Impulsionar",
                        "unreblog": "Desfazer impulso"
                    },
                    "copy_link": "Copiar hiperligação"
                },
                "tag": {
                    "url": "URL",
                    "mention": "Menção",
                    "link": "Hiperligação",
                    "hashtag": "Etiqueta",
                    "email": "E-mail",
                    "emoji": "Emoji"
                },
                "visibility": {
                    "unlisted": "Toda a gente pode ver esta publicação, mas não pode ser apresentada nas cronologias públicas.",
                    "private": "Apenas os seus seguidores podem ver esta publicação.",
                    "private_from_me": "Apenas os meus seguidores podem ver esta publicação.",
                    "direct": "Só os utilizadores mencionados podem ver esta publicação."
                },
                "translation": {
                    "translated_from": "Traduzido de %s usando %s",
                    "unknown_language": "Desconhecido",
                    "unknown_provider": "Desconhecido",
                    "show_original": "Mostrar original"
                },
                "media": {
                    "accessibility_label": "%s, anexo %d de %d",
                    "expand_image_hint": "Expande a imagem. Tocar duas vezes e manter premido para mostrar as ações",
                    "expand_gif_hint": "Expande o GIF. Tocar duas vezes e manter premido para mostrar as ações",
                    "expand_video_hint": "Mostra o reprodutor de vídeo. Tocar duas vezes e manter premido para mostrar as ações"
                },
                "posted_via_application": "%s através de %s",
                "buttons": {
                    "reblogs_title": "Impulsos",
                    "favorites_title": "Favoritos",
                    "edit_history_title": "Editar histórico",
                    "edit_history_detail": "Última edição: %s"
                },
                "edited_at_timestamp_prefix": "Editado em %s",
                "edit_history": {
                    "title": "Editar histórico",
                    "original_post": "Publicação original· %s"
                },
                "card": {
                    "by": "Por",
                    "by_author": "Por %s"
                }
            },
            "friendship": {
                "follow": "Seguir",
                "follow_back": "Seguir também",
                "following": "Seguindo",
                "mutual": "Mútuo",
                "request": "Pedido",
                "pending": "Pendente",
                "block": "Bloquear",
                "block_user": "Bloquear %s",
                "block_domain": "Bloquear o domínio %s",
                "unblock": "Desbloquear",
                "unblock_user": "Desbloquear %s",
                "blocked": "Bloqueado",
                "domain_blocked": "Domínio bloqueado",
                "mute": "Ocultar",
                "mute_user": "Ocultar %s",
                "unmute": "Desocultar",
                "unmute_user": "Desocultar @%s",
                "muted": "Ocultada",
                "edit_info": "Editar informação",
                "show_reblogs": "Mostrar impulsos",
                "hide_reblogs": "Ocultar impulsos"
            },
            "timeline": {
                "filtered": "Filtrado",
                "timestamp": {
                    "now": "Agora"
                },
                "loader": {
                    "load_missing_posts": "Carregar publicações em falta",
                    "loading_missing_posts": "Carregar publicações em falta...",
                    "show_more_replies": "Mostrar mais respostas"
                },
                "header": {
                    "no_status_found": "Nenhuma publicação encontrada",
                    "blocking_warning": "Não podes ver o perfil deste utilizador\nenquanto estiveres a bloqueá-lo.\nPara ele, o teu perfil tem este aspeto.",
                    "user_blocking_warning": "Não podes ver o perfil de %s\nenquanto estiveres a bloqueá-lo.\nPara ele, o teu perfil tem este aspeto.",
                    "blocked_warning": "Não podes ver o perfil deste utilizador\nenquanto estiveres a ser bloqueado por ele.",
                    "user_blocked_warning": "Não podes ver o perfil de %s\nenquanto estiveres a ser bloqueado por ele.",
                    "suspended_warning": "Este utilizador foi suspenso.",
                    "user_suspended_warning": "A conta de %s foi suspensa."
                }
            }
        },
        "user_list": {
            "no_verified_link": "Sem hiperligação verificada",
            "followers_count": "%@ seguidores"
        }
    },
    "scene": {
        "welcome": {
            "log_in": "Iniciar sessão",
            "learn_more": "Mais informações",
            "join_default_server": "Aderir a %@",
            "pick_server": "Escolher outro servidor",
            "separator": {
                "or": "ou"
            },
            "education": {
                "mastodon": {
                    "title": "Bem-vind@ ao Mastodon",
                    "description": "O Mastodon é uma rede social descentralizada, ou seja, nenhuma empresa a controla. Ela é composta por muitos servidores independentes que comunicam entre si."
                },
                "servers": {
                    "title": "O que são servidores?",
                    "description": "Cada conta Mastodon é alojada num servidor — cada um com os seus valores, regras e administradores. Independentemente de qual escolher, pode seguir e interagir com outras contas de outros servidores."
                },
                "a11y": {
                    "what_is_mastodon": {
                        "title": "O que é o Mastodon?"
                    }
                }
            }
        },
        "login": {
            "title": "Olá novamente",
            "subtitle": "Inicia a sessão no servidor onde criaste a tua conta.",
            "server_search_field": {
                "placeholder": "Introduz o URL ou procura pelo teu servidor"
            }
        },
        "server_picker": {
            "title": "Escolhe um servidor",
            "button": {
                "language": "Idioma",
                "signup_speed": "Velocidade de inscrição",
                "category": {
                    "all": "Tudo",
                    "all_accessiblity_description": "Categoria: todos",
                    "academia": "academia",
                    "activism": "ativismo",
                    "food": "comida",
                    "furry": "furry",
                    "games": "jogos",
                    "general": "geral",
                    "journalism": "jornalismo",
                    "lgbt": "lgbt",
                    "regional": "regional",
                    "art": "arte",
                    "music": "música",
                    "tech": "tecnologia"
                },
                "see_less": "Ver menos",
                "see_more": "Ver mais"
            },
            "label": {
                "language": "IDIOMA",
                "users": "UTILIZADORES",
                "category": "CATEGORIA"
            },
            "input": {
                "search_servers_or_enter_url": "Procurar comunidades ou introduzir URL"
            },
            "empty_state": {
                "finding_servers": "A procurar servidores disponíveis...",
                "bad_network": "Algo correu mal durante o carregamento dos dados. Verifica a ligação à Internet.",
                "no_results": "Sem resultados"
            },
            "signup_speed": {
                "all": "Tudo",
                "instant": "Inscrição instantânea",
                "manually_reviewed": "Revisão manual"
            },
            "language": {
                "all": "Tudo"
            },
            "search": {
                "placeholder": "Procurar por nome ou URL"
            },
            "no_server_selected_hint": "Escolheremos um servidor com base no teu idioma se continuares sem fazer uma seleção."
        },
        "privacy": {
            "title": "A tua privacidade",
            "description": "Embora a aplicação Mastodon não recolha quaisquer dados, o servidor através do qual te inscreves pode ter uma política diferente.\n\nSe não concordares com a política de **%s**, podes voltar atrás e escolher um servidor diferente.",
            "policy": {
                "ios": "Política de Privacidade - Mastodon para iOS",
                "server": "Política de Privacidade - %s"
            },
            "button": {
                "confirm": "Eu concordo"
            }
        },
        "register": {
            "title": "Criar conta",
            "input": {
                "birth_date": {
                    "label": "Date of Birth",
                    "explanation_message": "We have to make sure you're at least %d to join %@. This won't get stored after signup."
                },
                "avatar": {
                    "delete": "Eliminar"
                },
                "username": {
                    "placeholder": "nome de utilizador",
                    "duplicate_prompt": "Este nome de utilizador já foi usado.",
                    "suggestion": "super_%@"
                },
                "display_name": {
                    "placeholder": "nome a apresentar"
                },
                "email": {
                    "placeholder": "e-mail"
                },
                "password": {
                    "placeholder": "palavra-passe",
                    "confirmation_placeholder": "Confirmar palavra-passe",
                    "require": "A palavra-passe precisa pelo menos de:",
                    "character_limit": "8 caracteres",
                    "accessibility": {
                        "checked": "marcado",
                        "unchecked": "desmarcado"
                    },
                    "hint": "A palavra-passe necessita de pelo menos oito caracteres"
                },
                "invite": {
                    "registration_user_invite_request": "Porque é que queres aderir?"
                }
            },
            "error": {
                "item": {
                    "username": "Nome de utilizador",
                    "email": "E-mail",
                    "password": "Palavra-passe",
                    "agreement": "Acordo",
                    "locale": "Região",
                    "reason": "Motivo"
                },
                "reason": {
                    "blocked": "%s usa um fornecedor de e-mail que não é permitido",
                    "unreachable": "%s parece não existir",
                    "taken": "%s já está a ser utilizado. Que tal:",
                    "reserved": "%s é uma palavra-chave reservada",
                    "accepted": "%s tem de ser aceite",
                    "blank": "É necessário: %s",
                    "invalid": "%s é inválido",
                    "too_long": "%s é muito longo",
                    "too_short": "%s é muito curto",
                    "inclusion": "%s não é um valor suportado"
                },
                "special": {
                    "username_invalid": "O nome de utilizador só pode conter caracteres alfanuméricos e traços inferiores (_)",
                    "username_too_long": "O nome de utilizador não pode ter mais de 30 caracteres",
                    "email_invalid": "Este não é um endereço de e-mail válido",
                    "password_too_short": "A palavra-passe é demasiado curta (tem de ter pelo menos 8 caracteres)"
                }
            }
        },
        "server_rules": {
            "title": "Regras do servidor",
            "subtitle": "Ao continuar, aceita seguir as seguintes regras definidas e aplicadas pelos moderadores de **%s**.",
            "prompt": "Ao continuar, estás a aceitar os termos de serviço e a política de privacidade de %s.",
            "terms_of_service": "termos de serviço",
            "privacy_policy": "política de privacidade",
            "button": {
                "confirm": "Concordo",
                "disagree": "Não concordo"
            }
        },
        "confirm_email": {
            "title": "Verifica o teu email",
            "tap_the_link_we_emailed_to_you_to_verify_your_account": "Clica na hiperligação que enviámos por email para verificar %@. Aguardaremos enquanto o fazes.",
            "button": {
                "resend": "Reenviar"
            },
            "dont_receive_email": {
                "title": "Verifica o teu e-mail",
                "description": "Verifica se o teu endereço de email está correto, bem como a tua pasta de lixo eletrónico/spam, caso não o tenhas feito.",
                "resend_email": "Reenviar email"
            },
            "open_email_app": {
                "title": "Verifica o teu email.",
                "description": "Acabámos de te enviar uma mensagem de email. Verifica a tua pasta de lixo eletrónico/spam se ainda não o fizeste.",
                "mail": "Email",
                "open_email_client": "Abrir cliente de email"
            },
            "didnt_get_link": {
                "prefix": "Não recebeste uma hiperligação?",
                "resend_in": "Reenviar (%@)",
                "resend_now": "Reenviar agora."
            }
        },
        "home_timeline": {
            "title": "Início",
            "timeline_menu": {
                "following": "Seguindo",
                "local_community": "Local",
                "lists": {
                    "title": "Listas",
                    "empty_message": "Não tens nenhuma lista"
                },
                "hashtags": {
                    "title": "Etiquetas seguidas",
                    "empty_message": "Não segues nenhuma etiqueta"
                }
            },
            "timeline_pill": {
                "offline": "Offline",
                "new_posts": "Novas publicações",
                "post_sent": "Publicação enviada"
            },
            "empty_state": {
                "list_empty_message_title": "Esta lista está vazia"
            }
        },
        "suggestion_account": {
            "title": "Popular no Mastodon",
            "follow_all": "Seguir todos"
        },
        "compose": {
            "title": {
                "new_post": "Nova publicação",
                "new_reply": "Nova resposta",
                "edit_post": "Editar publicação"
            },
            "media_selection": {
                "camera": "Tirar uma fotografia",
                "photo_library": "Biblioteca de fotografias",
                "browse": "Navegar"
            },
            "content_input_placeholder": "Escreve ou cola aquilo em que estás a pensar",
            "compose_action": "Publicar",
            "replying_to_user": "em resposta a %s",
            "attachment": {
                "photo": "fotografia",
                "video": "vídeo",
                "attachment_broken": "Este %s está danificado e não pode ser enviado\npara o Mastodon.",
                "description_photo": "Descreva a fotografia para pessoas com deficiência visual...",
                "description_video": "Descreva o vídeo para pessoas com deficiência visual...",
                "load_failed": "Erro de carregamento",
                "upload_failed": "Falha ao enviar",
                "can_not_recognize_this_media_attachment": "Não é possível reconhecer este anexo",
                "attachment_too_large": "O anexo é muito grande",
                "compressing_state": "A comprimir...",
                "server_processing_state": "Processamento do servidor..."
            },
            "poll": {
                "title": "Sondagem",
                "duration_time": "Duração: %s",
                "thirty_minutes": "30 minutos",
                "one_hour": "1 hora",
                "six_hours": "6 horas",
                "one_day": "1 dia",
                "three_days": "3 dias",
                "seven_days": "7 dias",
                "option_number": "Opção %ld",
                "the_poll_is_invalid": "Sondagem inválida",
                "the_poll_has_empty_option": "A sondagem tem uma opção em branco",
                "add_option": "Adicionar opção",
                "remove_option": "Remover opção",
                "move_up": "Mover para cima",
                "move_down": "Mover para baixo"
            },
            "content_warning": {
                "placeholder": "Escreva aqui um aviso claro..."
            },
            "visibility": {
                "public": "Público",
                "unlisted": "Não listado",
                "private": "Apenas seguidores",
                "direct": "Apenas pessoas que menciono"
            },
            "auto_complete": {
                "space_to_add": "Espaço a adicionar"
            },
            "accessibility": {
                "append_attachment": "Adicionar anexo",
                "append_poll": "Adicionar sondagem",
                "remove_poll": "Remover sondagem",
                "custom_emoji_picker": "Seletor de emoji personalizado",
                "enable_content_warning": "Ativar aviso de conteúdo",
                "disable_content_warning": "Desativar aviso de conteúdo",
                "post_visibility_menu": "Menu de visibilidade da publicação",
                "post_options": "Opções da publicação",
                "posting_as": "Publicando como %s"
            },
            "keyboard": {
                "discard_post": "Descartar publicação",
                "publish_post": "Publicar publicação",
                "toggle_poll": "Ativar / desativar sondagem",
                "toggle_content_warning": "Ativar / desativar aviso de conteúdo",
                "append_attachment_entry": "Adicionar anexo - %s",
                "select_visibility_entry": "Selecionar visibilidade - %s"
            },
            "language": {
                "title": "Idioma de publicação",
                "suggested": "Sugerido",
                "recent": "Recente",
                "other": "Outro idioma…"
            }
        },
        "profile": {
            "header": {
                "follows_you": "Segue-te"
            },
            "dashboard": {
                "my_posts": "publicações",
                "my_following": "seguindo",
                "my_followers": "seguidores",
                "other_posts": "publicações",
                "other_following": "seguindo",
                "other_followers": "seguidores",
                "familiar_followers": "mútuos"
            },
            "fields": {
                "joined": "Aderiu",
                "add_row": "Adicionar linha",
                "placeholder": {
                    "label": "Etiqueta",
                    "content": "Conteúdo"
                },
                "verified": {
                    "short": "Verificado em %s",
                    "long": "O proprietário desta hiperligação foi verificado em %s"
                }
            },
            "segmented_control": {
                "posts": "Publicações",
                "replies": "Respostas",
                "posts_and_replies": "Publicações e respostas",
                "media": "Multimédia",
                "about": "Sobre"
            },
            "relationship_action_alert": {
                "confirm_mute_user": {
                    "title": "Ocultar conta",
                    "message": "Confirmar para ocultar %s"
                },
                "confirm_unmute_user": {
                    "title": "Desocultar conta",
                    "message": "Confirmar para desocultar %s"
                },
                "confirm_block_user": {
                    "title": "Bloquear conta",
                    "message": "Confirmar para bloquear %s"
                },
                "confirm_unblock_user": {
                    "title": "Desbloquear conta",
                    "message": "Confirmar para desbloquear %s"
                },
                "confirm_show_reblogs": {
                    "title": "Mostrar impulsos",
                    "message": "Confirmar para mostrar impulsos"
                },
                "confirm_hide_reblogs": {
                    "title": "Ocultar impulsos",
                    "message": "Confirmar para ocultar impulsos"
                },
                "confirm_block_domain": {
                    "title": "Bloquear o domínio",
                    "message": "Confirmar para bloquear %s"
                },
                "confirm_unblock_domain": {
                    "title": "Desbloquear domínio",
                    "message": "Confirmar para desbloquear %s"
                }
            },
            "accessibility": {
                "show_avatar_image": "Mostrar foto de perfil",
                "edit_avatar_image": "Editar foto de perfil",
                "show_banner_image": "Mostrar foto do topo do mural",
                "double_tap_to_open_the_list": "Tocar duas vezes para abrir a lista"
            }
        },
        "follower": {
            "title": "seguidor",
            "footer": "Os seguidores de outros servidores não são mostrados."
        },
        "following": {
            "title": "seguindo",
            "footer": "Os utilizadores seguidos de outros servidores não são mostrados."
        },
        "familiarFollowers": {
            "title": "Seguidores que conheces",
            "followed_by_names": "Seguido por %s"
        },
        "favorited_by": {
            "title": "Nos favoritos de"
        },
        "reblogged_by": {
            "title": "Impulsionado por"
        },
        "search": {
            "title": "Pesquisar",
            "search_bar": {
                "placeholder": "Pesquisar etiquetas e utilizadores",
                "cancel": "Cancelar"
            },
            "recommend": {
                "button_text": "Ver tudo",
                "hash_tag": {
                    "title": "Tendência no Mastodon",
                    "description": "Etiquetas que estão a ter bastante atenção",
                    "people_talking": "%s pessoas estão a conversar"
                },
                "accounts": {
                    "title": "Contas que podes gostar",
                    "description": "Podes gostar de seguir estas contas",
                    "follow": "Seguir"
                }
            },
            "searching": {
                "posts": "Publicações com correspondência a \"%s\"",
                "people": "Pessoas com correspondência a \"%s\"",
                "profile": "Ir para @%s@%s",
                "url": "Abrir URL no Mastodon",
                "hashtag": "Ir para #%s",
                "no_user": {
                    "title": "Não foi encontrada nenhuma conta de utilizador",
                    "message": "Não existe nenhuma conta de utilizador \"%s\" em %s"
                },
                "empty_state": {
                    "no_results": "Sem resultados"
                },
                "recent_search": "Pesquisas recentes",
                "no_recent_searches": "Nenhuma pesquisa recente.",
                "clear_all": "Limpar tudo",
                "clear": "Limpar"
            }
        },
        "discovery": {
            "tabs": {
                "posts": "Publicações",
                "hashtags": "Etiquetas",
                "news": "Notícias",
                "community": "Comunidade",
                "for_you": "Para ti"
            },
            "intro": "Estas são as publicações a ganhar visibilidade no teu canto do Mastodon."
        },
        "favorite": {
            "title": "Favoritos"
        },
        "notification": {
            "title": {
                "Everything": "Tudo",
                "Mentions": "Menções"
            },
            "headers": {
                "report": "Denúncia",
                "sign_up": "Criar conta",
                "favourite": "Favorito",
                "follow": "Seguir",
                "follow_request": "Solicitação para seguir",
                "moderation_warning": "Advertência",
                "poll": "Sondagem",
                "boost": "Impulsionar",
                "severed_relationships": "Bloqueio de domínio",
                "status": "Publicar",
                "edit": "Editar"
            },
            "grouped_notification_description": {
                "your_poll_has_ended": "A tua sondagem terminou",
                "single_name_edited_a_post": "%@ edited a post you interacted with",
                "single_name_ran_poll": "%@ fez uma %@",
                "single_name_mentioned_you": "%@ mencionou-te",
                "single_name_requested_to_follow_you": "%@ pediu para seguir-te",
                "single_name_posted": "%@ publicou:",
                "single_name_boosted": "%@ impulsionou:",
                "single_name_favourited": "%@ adicionou aos favoritos:",
                "single_name_followed_you": "%@ começou a seguir-te",
                "multiple_people_boosted": "%@ impulsionou:",
                "multiple_people_favourited": "%@ adicionou aos favoritos:",
                "multiple_people_followed_you": "%@ começou a seguir-te",
                "mulitple_people_signed_up": "%@ new signups",
                "single_name_signed_up": "%@ inscreveu-se",
                "someone_reported_account_for_rule_violation": "Alguém denunciou %@ por violação das regras.",
                "someone_reported_posts_from_account_for_rule_violation": "Alguém denunciou %@ de %@ por violação das regras."
            },
            "notification_description": {
                "followed_you": "seguiu-te",
                "favorited_your_post": "adicionou a tua publicação aos favoritos",
                "reblogged_your_post": "impulsionou a tua publicação",
                "mentioned_you": "mencionou-te",
                "request_to_follow_you": "pediu para seguir-te",
                "poll_has_ended": "sondagem terminou",
                "relationship_severance": "Um administrador de %@ bloqueou %@, incluindo %@."
            },
            "keyobard": {
                "show_everything": "Mostrar tudo",
                "show_mentions": "Mostrar menções"
            },
            "follow_request": {
                "accept": "Aceitar",
                "accepted": "Aceitou",
                "reject": "rejeitar",
                "rejected": "Rejeitou"
            },
            "warning": {
                "none": "A tua conta recebeu um aviso de moderação.",
                "disable": "A tua conta foi desativada.",
                "mark_statuses_as_sensitive": "Algumas das tuas publicações foram assinaladas como sensíveis.",
                "delete_statuses": "Algumas das tuas publicações foram removidas.",
                "sensitive": "As tuas publicações serão, a partir de agora, assinaladas como sensíveis.",
                "silence": "A tua conta foi limitada.",
                "suspend": "A tua conta foi suspensa.",
                "learn_more": "Saber mais"
            },
            "learn_more_about_server_blocks": "Saiber mais sobre bloqueios de servidores",
            "filtered_notification": {
                "title": "Notificações filtradas",
                "accept": "Aceitar",
                "dismiss": "Descartar"
            },
            "policy": {
                "title": "Filtrar notificações de…",
                "not_following": {
                    "title": "Pessoas que não segues",
                    "subtitle": "Até que os aproves manualmente"
                },
                "no_follower": {
                    "title": "Pessoas que não te seguem",
                    "subtitle": "Incluindo pessoas que te seguem há menos de 3 dias"
                },
                "new_account": {
                    "title": "Novas contas",
                    "subtitle": "Criadas nos últimos 30 dias"
                },
                "private_mentions": {
                    "title": "Menções privadas não solicitadas",
                    "subtitle": "Filtrado, a não ser que seja em resposta à tua própria menção ou se seguires o remetente"
                }
            }
        },
        "thread": {
            "back_title": "Publicação",
            "title": "Publicação de %s"
        },
        "settings": {
            "overview": {
                "title": "Definições",
                "general": "Geral",
                "notifications": "Notificações",
                "privacy_safety": "Privacidade e segurança",
                "support_mastodon": "Apoie o Mastodon",
                "about_mastodon": "Sobre o Mastodon",
                "server_details": "Detalhes do servidor",
                "logout": "Sair de %@"
            },
            "about_mastodon": {
                "title": "Sobre",
                "more_settings": "Ainda mais configurações",
                "contribute_to_mastodon": "Contribui para o Mastodon",
                "privacy_policy": "Política de privacidade",
                "clear_media_storage": "Limpar armazenamento de mídia"
            },
            "server_details": {
                "about": "Sobre",
                "rules": "Regras",
                "about_instance": {
                    "title": "Administrador",
                    "message_admin": "Contactar administrador(a)",
                    "legal_notice": "Um aviso legal"
                }
            },
            "general": {
                "title": "Geral",
                "appearance": {
                    "section_title": "Aparência",
                    "dark": "Escuro",
                    "light": "Claro",
                    "system": "Usar tema do dispositivo"
                },
                "ask_before": {
                    "section_title": "Perguntar antes…",
                    "posting_without_alt_text": "Publicar sem texto descritivo",
                    "unfollowing_someone": "Deixar de seguir alguém",
                    "boosting_a_post": "Impulsionar uma publicação",
                    "deleting_a_post": "Eliminar uma publicação"
                },
                "design": {
                    "section_title": "Design",
                    "show_animations": "Reproduzir emojis e avatares animados"
                },
                "language": {
                    "section_title": "Idioma",
                    "default_post_language": "Idioma padrão de publicação"
                },
                "links": {
                    "section_title": "Hiperligações",
                    "open_in_mastodon": "Abrir no Mastodon",
                    "open_in_browser": "Abrir no navegador"
                }
            },
            "notifications": {
                "title": "Notificações",
                "policy": {
                    "title": "Obter notificações de",
                    "anyone": "Qualquer pessoa",
                    "followers": "Pessoas que te seguem",
                    "follow": "Pessoas que segues",
                    "noone": "Ninguém"
                },
                "alert": {
                    "mentions_and_replies": "Menções e respostas",
                    "boosts": "Impulsos",
                    "favorites": "Favoritos",
                    "new_followers": "Novos seguidores"
                },
                "disabled": {
                    "notification_hint": "Ativa as notificações nas configurações do dispositivo para veres as atualizações no ecrã de bloqueio.",
                    "go_to_settings": "Ir para as configurações de notificação"
                }
            },
            "privacy_safety": {
                "title": "Privacidade e segurança",
                "preset": {
                    "title": "Predefinição",
                    "open_and_public": "Aberto e público",
                    "private_and_restricted": "Privado e restrito",
                    "custom": "Personalizado"
                },
                "default_post_visibility": {
                    "title": "Visibilidade predefinida da publicação"
                },
                "manually_approve_follow_requests": "Aprovar manualmente os pedidos de seguidores",
                "show_followers_and_following": "Mostrar seguidores e seguindo",
                "suggest_my_account_to_others": "Sugerir a minha conta a outros",
                "appear_in_search_engines": "Aparecer nos motores de busca"
            },
            "donation": {
                "title": "Doar para o Mastodon",
                "manage": "Gerir doações"
            }
        },
        "report": {
            "title_report": "Denunciar",
            "title": "Denunciar %s",
            "step1": "Passo 1 de 2",
            "step2": "Passo 2 de 2",
            "content1": "Há outras publicações que gostarias de acrescentar à denúncia?",
            "content2": "Há alguma coisa que os moderadores devam saber sobre esta denúncia?",
            "report_sent_title": "Obrigado por nos informares, vamos analisar a situação.",
            "send": "Enviar denúncia",
            "skip_to_send": "Enviar sem comentário",
            "text_placeholder": "Escreve ou cola comentários adicionais",
            "reported": "DENUNCIADO",
            "step_one": {
                "step_1_of_4": "Passo 1 de 4",
                "whats_wrong_with_this_post": "O que há de errado com esta publicação?",
                "whats_wrong_with_this_account": "O que há de errado com esta conta?",
                "whats_wrong_with_this_username": "O que há de errado com %s?",
                "select_the_best_match": "Escolhe o mais adequado",
                "i_dont_like_it": "Não gosto disto",
                "it_is_not_something_you_want_to_see": "Não é algo que deseje ver",
                "its_spam": "É publicidade indesejada / spam",
                "malicious_links_fake_engagement_or_repetetive_replies": "Hiperligações maliciosas, contactos falsos ou respostas repetitivas",
                "it_violates_server_rules": "Viola as regras do servidor",
                "you_are_aware_that_it_breaks_specific_rules": "Infringe regras específicas",
                "its_something_else": "É outra coisa",
                "the_issue_does_not_fit_into_other_categories": "O problema não se encaixa nas outras categorias"
            },
            "step_two": {
                "step_2_of_4": "Passo 2 de 4",
                "which_rules_are_being_violated": "Que regras estão a ser violadas?",
                "select_all_that_apply": "Seleciona tudo o que se aplicar",
                "i_just_don’t_like_it": "Não gosto disto"
            },
            "step_three": {
                "step_3_of_4": "Passo 3 de 4",
                "are_there_any_posts_that_back_up_this_report": "Existe alguma publicação que suporte esta denúncia?",
                "select_all_that_apply": "Seleciona tudo o que se aplicar"
            },
            "step_four": {
                "step_4_of_4": "Passo 4 de 4",
                "is_there_anything_else_we_should_know": "Há mais alguma coisa que devamos saber?"
            },
            "step_final": {
                "dont_want_to_see_this": "Não queres ver isto?",
                "when_you_see_something_you_dont_like_on_mastodon_you_can_remove_the_person_from_your_experience.": "Quando vês algo que não gostas no Mastodon podes remover a pessoa da tua experiência.",
                "unfollow": "Deixar de seguir",
                "unfollowed": "Deixaste de seguir",
                "unfollow_user": "Deixar de seguir %s",
                "mute_user": "Ocultar %s",
                "you_wont_see_their_posts_or_reblogs_in_your_home_feed_they_wont_know_they_ve_been_muted": "Não verás as publicações e impulsos dele na tua cronologia inicial. Ele não saberá que o ocultaste.",
                "block_user": "Bloquear %s",
                "they_will_no_longer_be_able_to_follow_or_see_your_posts_but_they_can_see_if_theyve_been_blocked": "Eles não poderão seguir-te ou ver as tuas publicações, mas conseguem ver se foram bloqueados por ti.",
                "while_we_review_this_you_can_take_action_against_user": "Enquanto revemos a tua denúncia, podes tomar medidas em relação a %s"
            }
        },
        "preview": {
            "keyboard": {
                "close_preview": "Fechar pré-visualização",
                "show_next": "Mostrar próxima",
                "show_previous": "Mostrar anterior"
            }
        },
        "account_list": {
            "tab_bar_hint": "Perfil selecionado atual: %s. Tocar duas vezes e manter premido para mostrar o alternador de conta",
            "dismiss_account_switcher": "Ignorar o alternador de contas",
            "add_account": "Adicionar conta",
            "logout_all_accounts": "Sair de todas as contas",
            "logout": "Sair"
        },
        "bookmark": {
            "title": "Marcadores"
        },
        "followed_tags": {
            "title": "Etiquetas seguidas",
            "header": {
                "posts": "publicações",
                "participants": "participantes",
                "posts_today": "publicações hoje"
            },
            "actions": {
                "follow": "Seguir",
                "unfollow": "Deixar de seguir"
            }
        },
        "donation": {
            "picker": {
                "once_title": "Apenas uma vez",
                "monthly_title": "Mensalmente",
                "yearly_title": "Anualmente"
            },
            "donatebuttontitle": "Doar",
            "currency": "Moeda",
            "success": {
                "title": "Obrigado pela sua contribuição!",
                "subtitle": "Em breve, receberá um e-mail a confirmar o seu donativo.",
                "server_error_title": "Falha no pagamento",
                "server_error_message": "Lamentamos, mas ocorreu um erro e não foi possível processar o donativo.\n\nPor favor, tenta novamente dentro de alguns minutos.",
                "share_button_title": "Espalha a palavra"
            }
        }
    },
    "extension": {
        "open_in": {
            "invalid_link_error": "Isto não parece ser uma hiperligação válida do Mastodon."
        }
    },
    "widget": {
        "common": {
            "unsupported_widget_family": "Lamentamos mas esta família de Widgets não é suportada.",
            "user_not_logged_in": "Abre o Mastodon para iniciar sessão numa conta."
        },
        "followers_count": {
            "configuration_display_name": "Seguidores",
            "configuration_description": "Mostrar número de seguidores.",
            "title": "SEGUIDORES",
            "followers_today": "%s seguidores hoje"
        },
        "multiple_followers": {
            "configuration_display_name": "Múltiplos seguidores",
            "configuration_description": "Mostrar número de seguidores para várias contas.",
            "mock_user": {
                "display_name": "Outro seguidor",
                "account_name": "outro@seguidor.social"
            }
        },
        "latest_followers": {
            "configuration_display_name": "Últimos seguidores",
            "configuration_description": "Mostrar últimos seguidores.",
            "title": "Últimos seguidores",
            "last_update": "Última atualização: %s"
        },
        "hashtag": {
            "configuration": {
                "display_name": "Etiqueta",
                "description": "Mostra uma publicação recente com a etiqueta selecionada."
            },
            "not_found": {
                "account_name": "John Mastodon",
                "account": "@johnMastodon@no-such.account",
                "content": "Lamentamos mas não conseguimos encontrar nenhuma publicação com a etiqueta <a>#%@</a>. Tenta uma <a>#EtiquetaDiferente</a> ou verifica as configurações do widget."
            },
            "placeholder": {
                "account_name": "John Mastodon",
                "account": "@johnMastodon@no-such.account",
                "content": "É assim que uma publicação com uma <a>#etiqueta</a> ficaria. Escolhe a <a>#etiqueta</a> que quiseres nas configurações do widget."
            }
        }
    }
}
