`yarn set version stable` yields many install errors of Javascript packages. note https://codesti.com/issue/mastodon/documentation/931.
Setting `yarn set version classic` works around these problems and the rest of the instructions work as indicated. `classic` appears to be required.