diff --git a/Contributing-to-Mastodon/Translating.md b/Contributing-to-Mastodon/Translating.md
index 3453a1d3..2f10d555 100644
--- a/Contributing-to-Mastodon/Translating.md
+++ b/Contributing-to-Mastodon/Translating.md
@@ -30,10 +30,10 @@ The locales are mentioned in several other files. To activate your translation,
 
 | File | Location | Comment |
 |---|---|---|
-| [`index.jsx`](/app/assets/javascripts/components/locales/index.jsx) | `app/assets/javascripts/components/locales/index.jsx` | 2 lines to add |
-|[`mastodon.jsx`](/app/assets/javascripts/components/containers/mastodon.jsx) | `app/assets/javascripts/components/containers/mastodon.jsx` | 1 line to add + 1 list to complete |
-| [`settings_helper.rb`](/app/helpers/settings_helper.rb) | `app/helpers/settings_helper.rb` | 1 line to add + your language’s name |
-| [`application.rb`](/config/application.rb) | `config/application.rb` | 1 list to complete |
+| [`index.jsx`](https://github.com/tootsuite/mastodon/blob/master/app/assets/javascripts/components/locales/index.jsx) | `app/assets/javascripts/components/locales/index.jsx` | 2 lines to add |
+|[`mastodon.jsx`](https://github.com/tootsuite/mastodon/blob/master/app/assets/javascripts/components/containers/mastodon.jsx) | `app/assets/javascripts/components/containers/mastodon.jsx` | 1 line to add + 1 list to complete |
+| [`settings_helper.rb`](https://github.com/tootsuite/mastodon/blob/master/app/helpers/settings_helper.rb) | `app/helpers/settings_helper.rb` | 1 line to add + your language’s name |
+| [`application.rb`](https://github.com/tootsuite/mastodon/blob/master/config/application.rb) | `config/application.rb` | 1 list to complete |
 
 ## Sending the translation
 
diff --git a/Running-Mastodon/Production-guide.md b/Running-Mastodon/Production-guide.md
index 4c80d606..751be67d 100644
--- a/Running-Mastodon/Production-guide.md
+++ b/Running-Mastodon/Production-guide.md
@@ -47,7 +47,7 @@ server {
   gzip_types text/plain text/css application/json application/javascript text/xml application/xml application/xml+rss text/javascript;
 
 
-  add_header Strict-Transport-Security "max-age=31536000; includeSubDomains";
+  add_header Strict-Transport-Security "max-age=31536000";
 
   location / {
     try_files $uri @proxy;
diff --git a/Using-Mastodon/Apps.md b/Using-Mastodon/Apps.md
index c630a095..f609a904 100644
--- a/Using-Mastodon/Apps.md
+++ b/Using-Mastodon/Apps.md
@@ -15,6 +15,7 @@ Some people have started working on apps for the Mastodon API. Here is a list of
 |tootstream|CLI|<https://github.com/magicalraccoon/tootstream>|[@Raccoon@mastodon.social](https://mastodon.social/users/Raccoon)|
 |HackerNewsBot|CLI|<https://github.com/raymestalez/mastodon-hnbot>|[@rayalez@hackertribe.io](https://hackertribe.io/users/rayalez)|
 |Mastodon.tools|Wordpress, web browser, social network|<https://github.com/davidlibeau/mastodon-tools>|[@David@mastodon.xyz](https://mastodon.xyz/users/David)|
+|[Mastodon UWP (beta)](https://github.com/woachk/mastodon/releases)|Windows 10|<https://github.com/woachk/mastodon>|[@my123@mastodon.social](https://mastodon.social/users/my123)|
 |Retoot|CLI|<https://gitlab.com/mojo42/retoot>|[@Mojo@apoil.org](https://apoil.org/users/mojo)|
 
 If you have a project like this, let me know so I can add it to the list!
diff --git a/Using-the-API/API.md b/Using-the-API/API.md
index fee1fde9..a8205ed3 100644
--- a/Using-the-API/API.md
+++ b/Using-the-API/API.md
@@ -44,6 +44,7 @@ ___
 - [For JavaScript](https://github.com/Zatnosk/libodonjs)
 - [For JavaScript (Node.js)](https://github.com/jessicahayley/node-mastodon)
 - [For Elixir](https://github.com/milmazz/hunter)
+- [For R](https://github.com/ThomasChln/mastodon)
 
 ___