diff --git a/content/zh-cn/admin/migrating.md b/content/zh-cn/admin/migrating.md index 472ec8c3..c1910695 100644 --- a/content/zh-cn/admin/migrating.md +++ b/content/zh-cn/admin/migrating.md @@ -17,7 +17,7 @@ menu: 1. 依照[产品指南]({{< relref "install" >}})安装新的Mastodon服务器(切记,不要运行 `mastodon:setup`)。 2. 停止旧服务器上的Mastodon(`systemctl stop 'mastodon-*.service'`)。 -3. 依照如下指示,导出并导入Postgres数据库。 +3. 依照如下指示,导出并导入PostgreSQL数据库。 4. 依照如下指示,复制 `system/` 目录下文件。(注意:如果你使用S3存储,你可以跳过此步)。 5. 复制 `.env.production` 文件。 6. 运行 `RAILS_ENV=production bundle exec rails assets:precompile` 编译 Mastodon。 @@ -34,7 +34,7 @@ menu: 你必须需要复制如下内容: * `~/live/public/system`目录,里面包含了用户上传的图片与视频(如果使用S3,可跳过此步) -* Postgres数据库(使用[pg_dump](https://www.postgresql.org/docs/9.1/static/backup-dump.html)) +* PostgreSQL数据库(使用[pg_dump](https://www.postgresql.org/docs/9.1/static/backup-dump.html)) * `~/live/.env.production`文件,里面包含了服务器配置与密钥 不太重要的部分,为了方便起见,你也可以复制如下内容: @@ -45,7 +45,7 @@ menu: ### 导出并导入PostgreSQL数据库 {#dump-and-load-postgresql} -不要运行`mastodon:setup`,而是创建一个名为`template0`的空白Postgres数据库(当导入Postgres导出文件时,这是很有用的,参见[pg_dump文档](https://www.postgresql.org/docs/9.1/static/backup-dump.html#BACKUP-DUMP-RESTORE))。 +不要运行`mastodon:setup`,而是创建一个名为`template0`的空白PostgreSQL数据库(当导入PostgreSQL导出文件时,这是很有用的,参见[pg_dump文档](https://www.postgresql.org/docs/9.1/static/backup-dump.html#BACKUP-DUMP-RESTORE))。 在你的旧系统,使用`mastodon`用户运行如下命令: