diff --git a/Contributing-to-Mastodon/Translating.md b/Contributing-to-Mastodon/Translating.md index 5cd0be3b..4c08396b 100644 --- a/Contributing-to-Mastodon/Translating.md +++ b/Contributing-to-Mastodon/Translating.md @@ -175,7 +175,7 @@ bundle exec i18n-tasks add-missing hu Please note that `health` would simply check the existence of the language key. It does not check if they are different from the default (English). Also the -command `add-missing` only copy the English translation for your lanuage. +command `add-missing` only copy the English translation for your language. In short, running `add-missing` can help you pass the `health` test, but you'd still need to check your yml and translate the "added" strings. @@ -193,9 +193,9 @@ Build the webpack assets for development use. Also generate the frontend translation reference files. You'll need to run this every time you clone / fetch the source code. -You'll need to run this before using `yarn manage:translation`. +You'll need to run this before using `yarn manage:translations`. -**`yarn manage:translation`** +**`yarn manage:translations`** Based on [react-intl-translations-manager](https://www.npmjs.com/package/react-intl-translations-manager). Sync and check the translation strings. It will: @@ -208,19 +208,19 @@ Sync and check the translation strings. It will: You may use the help command to get usage instructions: ``` -yarn manage:translation -- --help +yarn manage:translations -- --help ``` ##### Key Usages You may specify the language to sync and check: ``` -yarn manage:translation -- [language code] +yarn manage:translations -- [language code] ``` For example, to synchronize translations for French (**fr**): ``` -yarn manage:translation -- fr +yarn manage:translations -- fr ``` You may also use this to create json language files. You'd need to apply the @@ -228,7 +228,7 @@ You may also use this to create json language files. You'd need to apply the were not created yet: ``` -yarn manage:translation -- --force ar +yarn manage:translations -- --force ar ``` will create the following language files: * app/javascript/mastodon/locales/**ar**.json