Polish translation works

Signed-off-by: Marcin Mikołajczak <me@m4sk.in>

content/pl/administration/upgrading.md

@@ -1,57 +1,57 @@
 ---
-title: Upgrading to a new release
-description: How to upgrade Mastodon to a newer version
+title: Aktualizacja do nowego wydania
+description: Jak zaktualizować Mastodona do nowszej wersji
 menu:
   docs:
     parent: administration
     weight: 5
 ---
 
-When a new version of Mastodon comes out, it appears on the [GitHub releases page](https://github.com/tootsuite/mastodon/releases). Please mind that running unreleased code from the `master` branch, while possible, is not recommended.
+Kiedy pojawia się nowa wersja Mastodona, możesz znaleźć ją na [stronie wydań na GitHubie](https://github.com/tootsuite/mastodon/releases). Pamiętaj, że korzystanie z niewydanego kodu z gałęzi `master` jest możliwe, choć nie jest zalecane.
 
-Mastodon releases correspond to git tags. First, switch to the `mastodon` user:
+Wydania Mastodona są przyporządkowanem tagom gita. Na początek, zaloguj się na użytkownika `mastodon`:
 
 ```sh
 su - mastodon
 ```
 
-And navigate to the Mastodon root directory:
+Przejdź do głównego katalogu Mastodona:
 
 ```sh
 cd /home/mastodon/live
 ```
 
-Download the releases's code, assuming that the version is called `v2.5.0`:
+Pobierz kod wydania, zakładając że nowa wersja nazywa się `v2.5.0`:
 
 ```sh
 git fetch --tags
 git checkout v2.5.0
 ```
 
-The release page contains a changelog, and below it, upgrade instructions. This is where you would execute them, for example, if the release mentions that you need to re-compile assets, you would execute:
+Strona wydania zawiera listę zmian, a pod nią instrukcje aktualizacji. Dowiesz się, jak wykonać ją. Na przykład, jeżeli jest wspomniane, że musisz skompilować ponownie zasoby, powinieneś(-naś) wykonać:
 
 ```sh
 RAILS_ENV=production bundle exec rails assets:precompile
 ```
 
-After you have executed all special release-specific instructions, the last thing remaining is restarting Mastodon. *Usually* the streaming API is not updated, and therefore does not require a restart. Restarting the streaming API can lead to an unusually high load on the server, so it is advised to avoid it if possible.
+Po wykonaniu instrukcji dotyczących wydania, pozostaje uruchomić ponownie Mastodona. *Zwykle* API strumieniowania nie jest aktualizowane, więc nie wymaga ono ponownego uruchomienia. Ponowne uruchomienie API strumieniowania może wywołać niezwykle wysokie obciążenie serwera, więc zalecane jest unikanie go.
 
-Switch back to root:
+Wróć na konto root:
 
 ```sh
 exit
 ```
 
-You would restart Sidekiq:
+Uruchom ponownie Sidekiq:
 
 ```sh
 systemctl restart mastodon-sidekiq
 ```
 
-And you would reload the web process to avoid downtime:
+Załaduj ponownie proces sieciowy, aby uniknąć niedostępności serwera:
 
 ```sh
 systemctl reload mastodon-web
 ```
 
-**That's all!** You're running the new version of Mastodon now.
+**To wszystko!** Twój serwer używa teraz nowej wersji Mastodona!