documentation/content/zh-cn/user/signup.md

58 lines
2.8 KiB
Markdown
Raw Normal View History

---
title: 创建一个帐户
description: 找寻属于你的完美社区。
menu:
docs:
weight: 10
parent: user
---
## 选择一个站点 {#picker}
你必须选择一个Mastodon站点进行注册就好比你需要选择一个电子邮件提供商或者像是为你的魔兽世界新角色选择一个地区服务器一样。该站点将是你的服务提供方托管你的帐户、个人资料及个人主页信息流。
{{< hint style="info" >}}
你可以 [在 joinmastodon.org 上按类别和语言浏览Mastodon站点列表](https://joinmastodon.org/#getting-started).
{{< /hint >}}
### 了解站点的政策 {#tos}
在你注册之前了解该Mastodon站点的政策和使用条款是很重要的。Mastodon站点通常会在`/about/more`页面上列出它的政策。你可以在未登录的状态下,点击登录页面上的“了解更多”链接来找到政策和使用条款信息。
### 站点注册模式 {#signup}
Mastodon软件允许站点管理员从三种站点注册模式中选择一种开放注册、邀请制和审核制。
#### 开放注册 {#open}
有些站点可能允许你立即注册。只需使用你的用户名、电子邮件地址和密码填写注册信息,就可以开始使用你的帐户了。
#### 邀请制 {#invite}
有些站点禁用注册表单,而是要求生成并分享邀请链接以允许人们注册。
#### 审核制 {#approval}
有些站点允许你填写注册表单,但是会有一个附加的表单条目来说明你为什么想要加入那个站点。提交了表单之后,你的帐户必须得到管理员的批准才能开始使用。
## 你的用户名和域名 {#address}
Mastodon的用户名由两部分组成
* 本站用户名,比如 `alice`
* Mastodon站点的域名比如 `example.com`
就像电子邮件地址一样为了方便起见Mastodon允许你在向与你相同的服务器上的人发送地址时跳过第二部分但是你必须记住在与他人分享你的用户名时应当包含站点的域名否则他人将不能轻松的找到你。
| | |
| :--- | :--- |
| 我是Mastodon上的 @alice | 错误的表述 |
| 我是Mastodon上的 @alice@example.com | 正确的表述 |
| 我是Mastodon上的 https://example.com/@alice | 正确的表述 |
上述两种地址形式完整用户名、用户主页链接都可以在Mastodon搜索栏中查找相应的用户所以你可以根据你的喜好分享。
相同的用户名*可以*在不同的服务器上注册——无法提前声明所有的域名后缀。就像电子邮件一样,你不应期待 `alice@outlook.com``alice@gmail.com``alice@yahoo.com` 是同一个人。
{{< translation-status-zh-cn raw_title="Signing up for an account" raw_link="/user/signup/" last_tranlation_time="2020-05-02" raw_commit="ad1ef20f171c9f61439f32168987b0b4f9abd74b">}}