mirror of https://github.com/sm64pc/sm64pc.git
3477 lines
117 KiB
JSON
3477 lines
117 KiB
JSON
{
|
|
"manifest": {
|
|
"langName": "Espa{00241}ol Latinoamerica",
|
|
"langLogo": "none"
|
|
},
|
|
"dialogs": [
|
|
{
|
|
"ID": 0,
|
|
"linesPerBox": 6,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"{00161}Wow! Ca{00237}ste en medio",
|
|
"de un campo de batalla.",
|
|
"Encontrar{00225}s el Poder Es-",
|
|
"telar que Bowser se rob{00243}",
|
|
"Dentro de los mundos de",
|
|
"las pinturas.",
|
|
"Primero, habla con el",
|
|
"Bob-omb amigo. (Presiona",
|
|
"[B] para hablar.) {00201}l te ",
|
|
"va a ayudar, como tambi{00233}n",
|
|
"su amigos en otras {00225}reas.",
|
|
"",
|
|
"Para leer letreros, para,",
|
|
"m{00237}ralos, y presiona [B].",
|
|
"Presiona [A] o [B] para",
|
|
"ir leyendo. Puedes hablar",
|
|
"con otros personajes con",
|
|
"mirarlos y presionar [B]."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 1,
|
|
"linesPerBox": 6,
|
|
"leftOffset": 95,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"{00161}Cuidado! Si caminas",
|
|
"por aqu{00237}, eres propenso a",
|
|
"que te peguen por una",
|
|
"bomba de agua! Estos",
|
|
"Bob-ombs enemigos les",
|
|
"gusta pelear, y hayar{00225}n",
|
|
"alguna forma de atacar-",
|
|
"te. Esta pradera se ha",
|
|
"vuelto en un campo de",
|
|
"de batalla desde que el",
|
|
"Gran Bob-omb tuvo sus",
|
|
"manos en la Estrella de",
|
|
"Poder {00191}Puedes recuperar la",
|
|
"Estrella por nosotros?",
|
|
"cruza el puente y v{00233} por",
|
|
"el camino de la izquierda.",
|
|
"Para encontrar al Gran",
|
|
"Bob-omb {00161}Por favor ven a",
|
|
"verme despu{00233}s que hayas",
|
|
"recuperado la Estrella",
|
|
"de Poder!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 2,
|
|
"linesPerBox": 4,
|
|
"leftOffset": 95,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"{00161}Oye, t{00250}! Adelante es ",
|
|
"peligroso, {00161}As{00237} que escu-",
|
|
"cha! Toma mi consejo.",
|
|
"",
|
|
"Cruza los dos",
|
|
"puentes venideros, y",
|
|
"f{00237}jate por las bombas",
|
|
"de agua que caen.",
|
|
"El Gran Bob-omb est{00225} en",
|
|
"el tope de la monta{00241}a es",
|
|
"muy poderoso-- {00161}No le",
|
|
"dejes que te agarre!",
|
|
"Somos Bob-omb amigables,",
|
|
"y estamos de tu lado.",
|
|
"{00161}Puedes hablar con",
|
|
"nosotros de lo que gustes!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 3,
|
|
"linesPerBox": 5,
|
|
"leftOffset": 95,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"{00161}Gracias, Mario! {00161}El Gran",
|
|
"Bob-omb no es m{00225}s que un",
|
|
"gran fracaso! pero la",
|
|
"batalla por el castillo",
|
|
"solo ha empezado.",
|
|
"Otros enemigos tienen",
|
|
"Las dem{00225}s Estrellas de",
|
|
"Poder. {00161}Si recuperas m{00225}s",
|
|
"Estrellas, puedes abrir",
|
|
"m{00225}s puertas que te lleven",
|
|
"a nuevos mundos! Mis Bomb-",
|
|
"omb amigos te est{00225}n espe-",
|
|
"rando. Ten seguridad de",
|
|
"hablar con ellos--Ellos",
|
|
"te preparar{00225}n los ca{00241}ones."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 4,
|
|
"linesPerBox": 3,
|
|
"leftOffset": 95,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Somos Bob-ombs amantes",
|
|
"de la paz, as{00237} que no",
|
|
"usamos ca{00241}ones.",
|
|
"Pero si quieres ser",
|
|
"lanzado, no nos",
|
|
"preocupamos. Te ayudamos.",
|
|
"Prepararemos todos los",
|
|
"ca{00241}ones en este nivel para",
|
|
"que los uses. Bon Voyage!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 5,
|
|
"linesPerBox": 3,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"{00161}Oye, Mario! {00191}Es verdad",
|
|
"Que venciste al Gran",
|
|
"Bob-omb? {00161}Genial!",
|
|
"Debes ser fuerte. Y",
|
|
"muy veloz. As{00237} que, {00191}Qu{00233}",
|
|
"tan veloz eres? {00191}Lo",
|
|
"suficiente para vencer",
|
|
"a... Koopa El Veloz? No lo",
|
|
"creo. S{00243}lo int{00233}ntalo. {00191}Te",
|
|
"parece una carrera a lo",
|
|
"alto de la monta{00241}a, Donde",
|
|
"el Gran Bob-omb estuvo?",
|
|
"{00191}Qu{00233} dices? {00161}Cu{00225}ndo diga",
|
|
"{12302}Ya,{12303} la carrer{00225} ini-",
|
|
"ciar{00225}",
|
|
"Listo....",
|
|
"",
|
|
"//{00161}Ya!///No a{00250}n"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 6,
|
|
"linesPerBox": 3,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"{00161}{00161}{00161}Oye!!! No intentes",
|
|
"enga{00241}arme Tienes que",
|
|
"correr toda la pista.",
|
|
"Luego. Ven a verme",
|
|
"cuando quieras una",
|
|
"verdadera carrera."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 7,
|
|
"linesPerBox": 5,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Ufff...fff...ufff...",
|
|
"{00191}Guau! {00191}Si...Que...eres...",
|
|
"veloz! {00161}Una bala humana!",
|
|
"Aqu{00237} tienes--{00161}Te la",
|
|
"ganaste, legalmente!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 8,
|
|
"linesPerBox": 4,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"CUIDADO CON CHAIN CHOMP",
|
|
"{00161}Peligro extremo!",
|
|
"Ac{00233}rcate y presiona [C]^",
|
|
"para verlo mejor.",
|
|
"Da miedo, verdad?",
|
|
"{00191}Ves la moneda roja",
|
|
"sobre la estaca?",
|
|
"",
|
|
"Cuando recolectes ocho de",
|
|
"ellas, una Estrella de",
|
|
"Poder aparecer{00225} en el",
|
|
"prado por el puente."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 9,
|
|
"linesPerBox": 5,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"{00161}Tiempo de no vernos!",
|
|
"{00161}Vaya, te has puesto",
|
|
"veloz! {00191}Has estado entre-",
|
|
"nando a escondidas, o es",
|
|
"el poder de las Estrellas?",
|
|
"Me he sentido mal",
|
|
"por perder la {00250}ltima",
|
|
"carrera. Esta es mi pista",
|
|
"de origen--{00191}Te parece",
|
|
"una revancha?",
|
|
"La meta est{00225} en el",
|
|
"Valle Ventoso.",
|
|
"{00191}Listo?",
|
|
"",
|
|
"//{00161}Ya!///No a{00250}n"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 10,
|
|
"linesPerBox": 4,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Has apretado el",
|
|
"Interruptor de la Gorra",
|
|
"Alada. Poni{00233}ndotela,",
|
|
"padr{00225}s surcar por los",
|
|
"cielos. Ahora las Gorras",
|
|
"Aladas saldr{00225}n de los blo-",
|
|
"ques rojos que encuentres.",
|
|
"",
|
|
"{00191}Quieres guardar?",
|
|
"",
|
|
"//S{00237}/////No"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 11,
|
|
"linesPerBox": 4,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Has apretado el Interrup-",
|
|
"tor De la Gorra Met{00225}lica!",
|
|
"Con ella hace que Mario",
|
|
"sea invencible. Ahora las",
|
|
"Gorras Met{00225}licas saldr{00225}n",
|
|
"saldr{00225}n de los bloques",
|
|
"verdes que encuentres.",
|
|
"",
|
|
"{00191}Quieres guardar?",
|
|
"",
|
|
"//S{00237}/////No"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 12,
|
|
"linesPerBox": 4,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Has apretado el Interrup-",
|
|
"tor de la Gorra Transpa-",
|
|
"rente. Con la Gorra Trans-",
|
|
"parente Mario desapare-",
|
|
"cer{00225} ahora las Gorras",
|
|
"Transparentes. Saldr{00225}n",
|
|
"de los bloques azules que",
|
|
"encuentres.",
|
|
"{00191}Quieres guardar?",
|
|
"",
|
|
"//S{00237}/////No"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 13,
|
|
"linesPerBox": 5,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"{00161}Has conseguido 100",
|
|
"monedas! Mario obtiene",
|
|
"poder del castillo.",
|
|
"{00191}Quieres guardar?",
|
|
"//S{00237}/////No"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 14,
|
|
"linesPerBox": 4,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"{00161}Genial! {00161}Otra Estrella de",
|
|
"Poder. Mario consigue m{00225}s",
|
|
"coraje del poder del",
|
|
"castillo.",
|
|
"{00191}Quieres guardar?",
|
|
"",
|
|
"//{00161}Claro!///No"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 15,
|
|
"linesPerBox": 5,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Puedes pegarle a los ene-",
|
|
"migos hasta que caiga.",
|
|
"Presiona [A] para saltar,",
|
|
"[B] para pegar. Presiona",
|
|
"[A] luego [B] para patar.",
|
|
"para agarrar algo presiona",
|
|
"[B], tambien para tirar",
|
|
"algo que sostienes ",
|
|
"presiona [B] otra vez."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 16,
|
|
"linesPerBox": 4,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"{00161}S{00250}bete al caparaz{00243}n ",
|
|
"brillante y cond{00250}celo",
|
|
"donde quiera que vaya!",
|
|
"{00161}Tritura esos enemigos!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 17,
|
|
"linesPerBox": 4,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Soy el Gran Bob-omb,",
|
|
"se{00241}or de toda la materia",
|
|
"explosiva {00161}Rey de las",
|
|
"explociones de todo el",
|
|
"mundo! {00191}C{00243}mo te atreves",
|
|
"escalar mi monta{00241}a? {00191}Con",
|
|
"que derecho pisas la cima",
|
|
"de mi monta{00241}a imperial?",
|
|
"{00161}Puede que hayas evitado",
|
|
"mis guardias, pero nunca",
|
|
"escapar{00225}s de mi alcance...",
|
|
"",
|
|
"...y nunca me quitar{00225}s",
|
|
"mi Estrella de Poder.",
|
|
"Por la presente raz{00243}n",
|
|
"te desaf{00237}o, Mario!",
|
|
"Si quieres la Estrella que",
|
|
"poseo, debes demostrar",
|
|
"tu valor en batalla.",
|
|
"",
|
|
"{00191}Puedes levantarme desde",
|
|
"atr{00225}s y lanzarme a este",
|
|
"suelo real? {00161}Creo que",
|
|
"no podr{00225}s!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 18,
|
|
"linesPerBox": 4,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Estoy durmiendo porque...",
|
|
"...tengo sue{00241}o. Y no me",
|
|
"gusta ser molestado. Cami-",
|
|
"na lentamente por favor."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 19,
|
|
"linesPerBox": 2,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"{00161}Shhh! {00161}Por favor camina",
|
|
"lentamente por el pasillo!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 20,
|
|
"linesPerBox": 6,
|
|
"leftOffset": 95,
|
|
"width": 150,
|
|
"lines": [
|
|
"Querido Mario:",
|
|
"Por favor ven al",
|
|
"castillo. He horneado",
|
|
"un pastel para t{00237}.",
|
|
"Atentamente--",
|
|
"Princesa Toadstool"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 21,
|
|
"linesPerBox": 5,
|
|
"leftOffset": 95,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Bienvenido.",
|
|
"{00161}No hay nadie en casa!",
|
|
"{00161}Ahora l{00225}rgate",
|
|
"y no regreses!",
|
|
"{00161}Gwa ja ja!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 22,
|
|
"linesPerBox": 2,
|
|
"leftOffset": 95,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Ocupas unas llave para",
|
|
"abrir esta puerta."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 23,
|
|
"linesPerBox": 3,
|
|
"leftOffset": 95,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"{00161}Esta llave no entra!",
|
|
"Tal vez es la del",
|
|
"s{00243}tano..."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 24,
|
|
"linesPerBox": 6,
|
|
"leftOffset": 95,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Necesitas poder Estelar",
|
|
"para abrir esta puerta.",
|
|
"Recupera una Estrella de",
|
|
"Poder de un enemigo dentro",
|
|
"de los cuadros del ",
|
|
"castillo."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 25,
|
|
"linesPerBox": 4,
|
|
"leftOffset": 95,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Se necesitan el poder de",
|
|
"3 Estrellas para abrir",
|
|
"esta puerta. Necesitas",
|
|
"otras [%] Estrellas."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 26,
|
|
"linesPerBox": 4,
|
|
"leftOffset": 95,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Se necesitan el poder de",
|
|
"8 Estrellas para abrir",
|
|
"esta puerta. Necesitas",
|
|
"otras [%] Estrellas."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 27,
|
|
"linesPerBox": 4,
|
|
"leftOffset": 95,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Se necesitan el poder de",
|
|
"30 Estrellas para abrir",
|
|
"esta puerta. Necesitas",
|
|
"otras [%] Estrellas."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 28,
|
|
"linesPerBox": 4,
|
|
"leftOffset": 95,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Se necesitan el poder de",
|
|
"50 Estrellas para abrir",
|
|
"esta puerta. Necesitas",
|
|
"otras [%] Estrellas."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 29,
|
|
"linesPerBox": 5,
|
|
"leftOffset": 95,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Para abrir esta puerta",
|
|
"que llevan a las escaleras",
|
|
"{12302}infinitas{12303}, necesitas",
|
|
"70 Estrellas.",
|
|
"{00161}Bwa ja ja!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 30,
|
|
"linesPerBox": 6,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"{00161}Hola! Los Hermanos",
|
|
"Lakitu, grabando en vivo",
|
|
"una actualizaci{00243}n en el",
|
|
"progreso de Mario. Va ha",
|
|
"aprender una t{00233}cnica para",
|
|
"escurridirse por los",
|
|
"enemigos. El truco es",
|
|
"este: Tiene caminar",
|
|
"lentamente para andar con",
|
|
"cautela.",
|
|
"",
|
|
"",
|
|
"Y para acabar las t{00233}cnicas",
|
|
"de c{00225}mara antes mensiona-",
|
|
"das, para echar un vistazo",
|
|
"alrededor Usa [C]> y [C]<.",
|
|
"Presiona [C]| para ver la",
|
|
"acci{00243}n desde una distan-",
|
|
"cia. Cuando no puedas",
|
|
"mover la c{00225}mara m{00225}s lejos,",
|
|
"el pitido sonar{00225}. Hemos",
|
|
"sido los Hermanos Lakitu,",
|
|
"cerrando se{00241}al."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 31,
|
|
"linesPerBox": 5,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"{00161}No puede ser! Me vencis-",
|
|
"te... {00161}{00161}De nuevo!! {00161}Y que",
|
|
"gast{00233} todos mis ahorros en",
|
|
"estas nuevas tenis para",
|
|
"correr Koopa Mach 1!",
|
|
"Aqu{00237}, creo que tendr{00233} que",
|
|
"darle esta Estrella al",
|
|
"ganador de la carrera.",
|
|
"{00161}Felicidades, Mario!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 32,
|
|
"linesPerBox": 5,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Si tienes la Gorra Alada,",
|
|
"{00161}Podr{00225}s volar! Ponte la",
|
|
"gorra, entonces has un",
|
|
"Triple Salto--salta tres",
|
|
"veces en cadena-para",
|
|
"dejar el suelo. Puedes",
|
|
"volar a{00250}n m{00225}s alto",
|
|
"si eres disparado desde",
|
|
"un ca{00241}{00243}n portando la",
|
|
"Gorra Alada!",
|
|
"Usa los Botones [C] para",
|
|
"mirar alrededor mientras",
|
|
"vuelas, y presiona [Z]",
|
|
"para aterrizar."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 33,
|
|
"linesPerBox": 5,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"{00161}Hola! Has llegado al",
|
|
"Castillo de la Princesa",
|
|
"Toadstool por medio de",
|
|
"una tuber{00237}a warp. Usar",
|
|
"el control es pan comido.",
|
|
"Presiona [A] para saltar",
|
|
"[B] para atacar. Presiona",
|
|
"[B] tambi{00233}n para leer",
|
|
"letreros. Usa el Stick de",
|
|
"Control en el centro del",
|
|
"control para mover a Mario",
|
|
"alrededor. Ahora, ve hacia",
|
|
"el castillo."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 34,
|
|
"linesPerBox": 6,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Buenas Tardes. Los Herma-",
|
|
"nos Lakitu, presentes,",
|
|
"reportando en vivo desde",
|
|
"las afueras del castillo",
|
|
"de la Princesa.",
|
|
"",
|
|
"Mario acaba de llegar",
|
|
"a la escena, y estaremos",
|
|
"la acci{00243}n en vivo y va",
|
|
"en la misi{00243}n de recuperar",
|
|
"y perseguir las Estrellas",
|
|
"de Poder perdidas. Como",
|
|
"camar{00243}grafos experimenta-",
|
|
"dos grabaremos desde el",
|
|
"{00225}ngulo recomendado, pero",
|
|
"puedes cambiar el {00225}ngulo ",
|
|
"de la c{00225}mara con presionar",
|
|
"los Botones [C].",
|
|
"Si no puedes ajustar la",
|
|
"c{00225}mara m{00225}s lejos haremos",
|
|
"sonar el pitido. Para ob-",
|
|
"servar los alrededores,",
|
|
"detente y presiona [C]^.",
|
|
"",
|
|
"Presiona [A] para seguir",
|
|
"jugando. Cambia los modos",
|
|
"de c{00225}mara con el Bot{00243}n [R]",
|
|
"Las instrucciones ser{00225}n",
|
|
"revisitadas m{00225}s adelante.",
|
|
"",
|
|
"Por ahora, reportando en",
|
|
"vivo, estos han sido los",
|
|
"Hermanos Lakitu."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 35,
|
|
"linesPerBox": 5,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Hay 4 c{00225}maras, o botones",
|
|
"{12302}[C],{12303}. Presiona [C]^",
|
|
"para mirar alrededor",
|
|
"usando el Stick de Control",
|
|
"",
|
|
"Usualmente ver{00225}s a Mario",
|
|
"atrav{00233}s de la c{00225}mara de",
|
|
"Lakitu. Esta es la c{00225}mara",
|
|
"recomendada para jugar",
|
|
"normalmente.",
|
|
"Puedes cambiar los {00225}ngulos",
|
|
"presionando [C]>. Si",
|
|
"presionas [R], la vista",
|
|
"intercambia a la c{00225}mara",
|
|
"de Mario, la cu{00225}l est{00225}",
|
|
"directamente detr{00225}s de {00233}l.",
|
|
"Presiona [R] de nuevo para",
|
|
"volver a la c{00225}mara de",
|
|
"Lakitu. Presiona [C]|",
|
|
"para ver a Mario desde",
|
|
"lejos, usando tanto la",
|
|
"vista de Lakitu o Mario."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 36,
|
|
"linesPerBox": 5,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"PLATAFORMA DE OBSERVACI{00211}N",
|
|
"Presiona [C]^ para mirar",
|
|
"alrededor. No te pierdas",
|
|
"de nada!",
|
|
"",
|
|
"Presiona [R] para cambiar",
|
|
"a la c{00225}mara de Mario. Esta",
|
|
"siempre seguir{00225} a Mario.",
|
|
"Presiona [R] otra vez para",
|
|
"cambiar a la c{00225}mara de",
|
|
"Lakitu. Pausa el Juego y",
|
|
"cambia la c{00225}mara de Mario",
|
|
"al modo{12302}arreglado{12303}la",
|
|
"c{00225}mara estar{00225} est{00225}tica al",
|
|
"mantener [R]. {00161}Pru{00233}balo!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 37,
|
|
"linesPerBox": 3,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"{00161}Gan{00233}! {00161}Perdiste!",
|
|
"{00161}Ja ja ja ja!",
|
|
"{00161}No eres perezoso, pero",
|
|
"soy el mejor en la",
|
|
"resbaladilla!",
|
|
"{00161}Buena a la pr{00243}xima!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 38,
|
|
"linesPerBox": 3,
|
|
"leftOffset": 95,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Reaccionando al poder",
|
|
"Estelar, la puerta abre",
|
|
"lantamente."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 39,
|
|
"linesPerBox": 4,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"No se permiten visitantes,",
|
|
"por decreto del Gran",
|
|
"Bob-omb",
|
|
"",
|
|
"Nunca dar{00233} mis Estrellas,",
|
|
"porqu{00233} contienen el",
|
|
"poder del castillo en",
|
|
"su brillo.",
|
|
"Son un regalo de",
|
|
"Bowser, el mismisimo Rey",
|
|
"de los Koopa, y est{00225}n bien",
|
|
"ocultas en mi reino.",
|
|
"Ninguna pista de su",
|
|
"paradero saldr{00225} de",
|
|
"mi boca. Oh, est{00225} bien,",
|
|
"tal vez una pista:",
|
|
"Presta atenci{00243}n de los",
|
|
"nombres de las Estrellas",
|
|
"al inicio de un mundo.",
|
|
"//--El Gran Bob-omb"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 40,
|
|
"linesPerBox": 3,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"{00161}Cuidado!",
|
|
"{00161}Grieta muy fr{00237}a",
|
|
"abajo!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 41,
|
|
"linesPerBox": 4,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"{00161}Gan{00233}! {00161}Perdiste!",
|
|
"{00161}Ja ja ja!",
|
|
"",
|
|
"",
|
|
"Eso te pasa por meterte",
|
|
"con Koopa el Veloz.",
|
|
"{00161}Buena suerte la",
|
|
"pr{00243}xima vez!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 42,
|
|
"linesPerBox": 6,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"{00161}Precuaci{00243}n! {00161}Puente",
|
|
"angosto!{00161}Cruce lentamente!",
|
|
"",
|
|
"Puedes saltar al borde del",
|
|
"ancantilado y sostente,",
|
|
"sostente y escalar{00225}s del",
|
|
"borde si te mueves lenta-",
|
|
"mente. Si te quieres",
|
|
"soltar, puedes presionar",
|
|
"[Z] o mover el Stick de",
|
|
"Control a la direcci{00243}n",
|
|
"contraria a Mario. Para",
|
|
"escalar, mueve el Stick",
|
|
"de Control hacia adelante.",
|
|
"Para escalar m{00225}s r{00225}pido,",
|
|
"presiona el Bot{00243}n [A]."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 43,
|
|
"linesPerBox": 5,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Si saltas y mantienes el",
|
|
"bot{00243}n [A], puedes soste-",
|
|
"nerte objetos sobre de t{00237}.",
|
|
"{00161}Igual como a agarrarte",
|
|
"una ave volando!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 44,
|
|
"linesPerBox": 5,
|
|
"leftOffset": 95,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"{00191}Qui{00233}n anda ah{00237}? {00191}Qui{00233}n",
|
|
"me despert{00243}oo? A{00250}n hay luz",
|
|
"luz solar--{00161}Deber{00237}a estar",
|
|
"durmiendo!",
|
|
"",
|
|
"Oye, mientras est{00233} des-",
|
|
"pierto, {00191}Por qu{00233} no haces",
|
|
"un peque{00241}o vuelo conmigo?",
|
|
"Presiona y mant{00233}n [A] para",
|
|
"agarrarte. Suelta [A] para",
|
|
"soltarte. Te llevar{00233} a",
|
|
"donde quieras. Mientras",
|
|
"tanto que mis alas",
|
|
"aguanten. Observa y",
|
|
"sombra, y sostente."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 45,
|
|
"linesPerBox": 6,
|
|
"leftOffset": 95,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"{00161}Vaya! Casi me canso.",
|
|
"{00161}Deber{00237}as dejar las pastas",
|
|
"Mario! Eso es todo por el",
|
|
"momento. Presiona [A]",
|
|
"para soltarte. Esta bien,",
|
|
"{00161}Nos vemoooooos!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 46,
|
|
"linesPerBox": 5,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Debes amaestrar las tres",
|
|
"m{00225}s importantes t{00233}cnicas",
|
|
"de salto.",
|
|
"Primero el Tripe Salto.",
|
|
"",
|
|
"Corre r{00225}pido, entonces",
|
|
"salta tres veces, una, dos",
|
|
"tres. Si coordinas tus",
|
|
"saltos correctamente,",
|
|
"entonces salta y saltar{00225}s",
|
|
"bien alto. Despu{00233}s, v{00233} por",
|
|
"distancia con el Salto",
|
|
"largo. Corre, presiona [Z]",
|
|
"agacharte luego [A]",
|
|
"para saltar bien lejos.",
|
|
"Para hacer un Salto de",
|
|
"Pared, presiona [A] para",
|
|
"saltar desde una pared,",
|
|
"entonces salta junto cuan-",
|
|
"do toques la otra pared.",
|
|
"{00191}Entendido? Triple Salto,",
|
|
"Salto Largo, Salto de",
|
|
"Pared. Practica, practica,",
|
|
"practica. Y no podr{00225}s",
|
|
"vivir sin usarlos."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 47,
|
|
"linesPerBox": 2,
|
|
"leftOffset": 95,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"{00161}Hola! {00161}Preparar{00233} el",
|
|
"ca{00241}{00243}n para t{00237}!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 48,
|
|
"linesPerBox": 5,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Cumbre de la monta{00241}a de",
|
|
"nieve {00161}Cuidado con las",
|
|
"condiciones resbaladisas!",
|
|
"Por favor entra a la",
|
|
"caba{00241}a antes."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 49,
|
|
"linesPerBox": 4,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"{00191}Recuerdas ese truco de",
|
|
"Salto de Pared? Es una",
|
|
"t{00233}cnica que tienes que",
|
|
"amaestrar para poder",
|
|
"alcanzar zonas bien altas.",
|
|
"{00218}sala de saltar de pared",
|
|
"a pared. Presiona el Stick",
|
|
"de Control en la direcci{00243}n",
|
|
"que quieras rebotar para",
|
|
"ganar momentum.",
|
|
"{00161}Pr{00225}ctica hace al maestro!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 50,
|
|
"linesPerBox": 4,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Mant{00233}n [Z] para agacharte",
|
|
"deslizarte por una resba-",
|
|
"dilla. O presiona [Z] en",
|
|
"el aire para hacer un Sal-",
|
|
"to Bomba! Si te detienes,",
|
|
"ag{00225}chate, entonces sal-",
|
|
"ta, {00161}Har{00225}s el Mortal hacia",
|
|
"atr{00225}s! {00191}Entiendes?",
|
|
"Hay m{00225}s. {00161}Ag{00225}chate y",
|
|
"luego salta para hacer",
|
|
"Salto Largo! O ag{00225}chate",
|
|
"para caminar a...Olv{00237}dalo."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 51,
|
|
"linesPerBox": 6,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"{00161}Escalar es f{00225}cil! Cuando",
|
|
"te subes a los {00225}rboles,",
|
|
"postes o pilares, te",
|
|
"agarrar{00225}s a ellos autom{00225}-",
|
|
"ticamente. Presiona [A]",
|
|
"para saltar al contrario.",
|
|
"Para rotar alrededor del",
|
|
"objeto, mueve a la Derecha",
|
|
"o Izquierda en el Stick de",
|
|
"Control {00161}Cu{00225}ndo llegues al",
|
|
"tope, mueve hacia Arriba",
|
|
"para hacer una parada de",
|
|
"manos! Salta de la copa",
|
|
"del {00225}rbol para caer con",
|
|
"estilo."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 52,
|
|
"linesPerBox": 5,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"{00161}Detente y presiona [Z]",
|
|
"para agacharte, luego pre-",
|
|
"siona [A] para hacer una,",
|
|
"Salto Mortal hacia atr{00225}s!",
|
|
"",
|
|
"Para hacer una voltereta",
|
|
"Lateral, corre, has una",
|
|
"vuelta en U y salta.",
|
|
"Puedes tomar bastante",
|
|
"altura con los dos saltos."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 53,
|
|
"linesPerBox": 5,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"A veces, si pasas por a-",
|
|
"trav{00233}s por un anillo de",
|
|
"monedas o encuentras un",
|
|
"secreto en el nivel, un",
|
|
"n{00250}mero rojo aparecer{00225}.",
|
|
"Si activas 5 de estos",
|
|
"n{00250}meros, una Estrella",
|
|
"secreta aparecer{00225}."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 54,
|
|
"linesPerBox": 6,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"{00161}Bienvenido a la resba-",
|
|
"ladilla nevada! {00161}S{00250}bete",
|
|
"para acelerar, mueve hacia",
|
|
"adelante en el Stick de",
|
|
"Control. Para descelerar,",
|
|
"mu{00233}velo para atr{00225}s."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 55,
|
|
"linesPerBox": 4,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"{00191}O-ye, Mario, amigo,",
|
|
"como 'tas? Atr{00233}vete.",
|
|
"Pareces el tipo que es",
|
|
"veloz desliz{00225}ndose.",
|
|
"S{00233} de la velocidad cuando",
|
|
"la veo, S{00237} se{00241}oorr--Soy el",
|
|
"deslizante campe{00243}n,",
|
|
"sabes. {00191}Qu{00233} dices?",
|
|
"{00191}Te parece una carrera?",
|
|
"Listo...",
|
|
"",
|
|
"//Ya//// No a{00250}n"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 56,
|
|
"linesPerBox": 5,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"{00161}Rrrompiste mi r{00233}cord!",
|
|
"{00161}Incre{00237}ble! Sab{00237}a que",
|
|
"eras el m{00225}s genial.",
|
|
"{00161}Has demostrado que",
|
|
"tamb{00237}en eres el m{00225}s",
|
|
"r{00225}pido! No te puedo",
|
|
"dar una medalla dorada,",
|
|
"pero ten, toma esta",
|
|
"Estrella en cambio. {00161}Te",
|
|
"la ganaste!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 57,
|
|
"linesPerBox": 4,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"{00161}Dios M{00237}o! {00161}{00161}Mi beb{00233}!!",
|
|
"{00191}{00191}{00191}Has visto a mi beb{00233}???",
|
|
"Ella es la beb{00233} m{00225}s bella",
|
|
"de todo este basto mundo.",
|
|
"(Dicen que tiene mi",
|
|
"pico...) S{00243}lo, no",
|
|
"recuerdo donde la",
|
|
"dej{00233}.",
|
|
"Veamos...Me detuve por",
|
|
"arenque y cubos de hielo,",
|
|
"entonces yo...{00161}oohh! {00161}S{00243}lo",
|
|
"no lo s{00233}!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 58,
|
|
"linesPerBox": 4,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Encontraste a mi peque{00241}a,",
|
|
"{00161}Preciosa Beb{00233}! {00191}D{00243}nde",
|
|
"has estado? {00191}C{00243}mo podr{00233}",
|
|
"agradecerte, Mario? Oh,",
|
|
"Yo si que tengo... ...esta",
|
|
"Estrella. Aqu{00237}, t{00243}mala",
|
|
"con mi eterna gratitud"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 59,
|
|
"linesPerBox": 4,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Esa no es mi beb{00233}! {00161}Ni",
|
|
"se parece nada a m{00237}!",
|
|
"{00161}Sus padres deben estar",
|
|
"muy preocupados!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 60,
|
|
"linesPerBox": 4,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"{00161}ATENCI{00211}N!",
|
|
"{00161}L{00233}alo antes de entrar",
|
|
"al agua!",
|
|
"",
|
|
"Si se mantiene bajo el",
|
|
"agua por mucho tiempo,",
|
|
"se quedar{00225} sin ox{00237}geno",
|
|
"",
|
|
"Regrese a la superficie",
|
|
"por aire o encuentre bur-",
|
|
"bujas o monedas para res-",
|
|
"pirar un poco m{00225}s bajo el",
|
|
"agua. Presiona [A] para",
|
|
"nadar. mantenga [A] para",
|
|
"nadar lentamente. Presione",
|
|
"[A] repet{00237}damente con buen",
|
|
"tiempo para ganar veloci-",
|
|
"dad. Mueva para arriba en",
|
|
"el Stick de Control presio-",
|
|
"na [A] para bucear. Mue-",
|
|
"va hacia abajo en el Stick",
|
|
"sitck de Control y pres-",
|
|
"sione [A] para regresar",
|
|
"a la superficie.",
|
|
"Mantenga abajo y presione",
|
|
"[A] en la superficie cerca",
|
|
"de un borde del agua para",
|
|
"saltar fuera."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 61,
|
|
"linesPerBox": 4,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"{00161}BRRR! {00161}Peligro de",
|
|
"congelarse! No nade aqu{00237}.",
|
|
"Enserio.",
|
|
"/--La Ping{00252}ina"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 62,
|
|
"linesPerBox": 3,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Ocultos dentro de los",
|
|
"bloques est{00225} la azombrosa",
|
|
"Gorra Met{00225}lica. Port{00225}ndola",
|
|
"no recib{00225}s da{00241}o,",
|
|
"prenderte en fuego, o ser",
|
|
"da{00241}ado por ataques ene-",
|
|
"migos. No necesitas res-",
|
|
"pirar mientras la usas.",
|
|
"",
|
|
"El {00250}nico problema: Eres",
|
|
"muy pesado para nadar"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 63,
|
|
"linesPerBox": 5,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"La Gorra Invisible dentro",
|
|
"de los Bloques Azules.",
|
|
"{00161}Sr. Ojo se sorprender{00225},",
|
|
"porque ser{00225}s invisible",
|
|
"al portarla!",
|
|
"Incluso el Gran Boo ser{00225}",
|
|
"enga{00241}ado-y tambi{00233}n puedes",
|
|
"caminar a trav{00233}s las",
|
|
"paredes."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 64,
|
|
"linesPerBox": 6,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Cuando te pones la Gorra",
|
|
"Alada que sale de los",
|
|
"Bloques Rojos, has el",
|
|
"Triple Salto para despegar",
|
|
"alto en el cielo. Usa el",
|
|
"Stick de Control para gui-",
|
|
"ar a Mario. Mu{00233}velo para",
|
|
"abajo para volar alto,",
|
|
"y adelante para descender,",
|
|
"y presiona [Z] para",
|
|
"aterrizar."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 65,
|
|
"linesPerBox": 6,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"{00161}Lecciones de Nataci{00243}n!",
|
|
"Toca [A] para hacer",
|
|
"el golpe de pecho. Si",
|
|
"calculas los toques bien,",
|
|
"nadar{00225}s m{00225}s r{00225}pido.",
|
|
"",
|
|
"Presiona y mant{00233}n [A] para",
|
|
"hacer un lento, nadado",
|
|
"constante. Mueve hacia",
|
|
"arriba en el Stick de con-",
|
|
"trol para busear, y mu{00233}ve-",
|
|
"lo hacia atr{00225}s para sacar",
|
|
"la cabeza a la superficie.",
|
|
"Para saltar fuera del agua",
|
|
"mant{00233}n abajo en el Sti-",
|
|
"ck de Control, y presiona",
|
|
"[A]. Pan comido, {00191}Cierto?",
|
|
"",
|
|
"Pero recuerda:",
|
|
"{00161}Mario no puede respirar",
|
|
"bajo el agua! Regresa a la",
|
|
"superficie por aire cuando",
|
|
"el Medidor de Poder",
|
|
"escasee.",
|
|
"Y una {00250}ltima cosa: No",
|
|
"puedes abrir puertas",
|
|
"bajo el agua."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 66,
|
|
"linesPerBox": 5,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"{00161}Mario, Es Peach!",
|
|
"{00161}Por favor s{00233} cuidadoso!",
|
|
"{00161}Bowser es muy malvado!",
|
|
"Tratar{00225} quemarte con su",
|
|
"horrible aliento de fuego.",
|
|
"Rod{00233}alo y ag{00225}rralo por",
|
|
"su cola usando el Bot{00243}n",
|
|
"[B]. Una vez le agarres,",
|
|
"Mu{00233}velo haciendo grandes",
|
|
"circulos. Rota el Stick de",
|
|
"de Control para ir r{00225}pido",
|
|
"y m{00225}s r{00225}pido.",
|
|
"Mientras m{00225}s r{00225}pido lo",
|
|
"muevas, m{00225}s lejos lo",
|
|
"mandar{00225}s a volar.",
|
|
"Usa los Botones [C] para",
|
|
"var alrededor, Mario.",
|
|
"Tienes que tirar a",
|
|
"Bowser a una de las bom-",
|
|
"bas en las cuatro esqui-",
|
|
"nas. Apunta bien, luego",
|
|
"presiona [B] para lanzar a",
|
|
"Bowser. {00161}Buena suerte,",
|
|
"Mario! nuestro destino",
|
|
"est{00225} en tus manos."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 67,
|
|
"linesPerBox": 5,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"{00161}Mala Suerte, Mario!",
|
|
"La Princesa Toadstool no",
|
|
"est{00225} aqu{00237}...{00161}{00161}Gwa ja ja!!",
|
|
"{00161}Ac{00233}rcate--intenta aga-",
|
|
"rrarme por la cola!",
|
|
"{00161}Nunca ser{00225}s capaz de",
|
|
"mecerme! {00161}Un debilucho",
|
|
"como t{00250} nunca me tirar{00237}a",
|
|
"fuera de aqu{00237}!",
|
|
"{00161}Nunca! {00161}Ja!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 68,
|
|
"linesPerBox": 5,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"{00161}Es la Tierra Lava Letal!",
|
|
"Si te quemas o te caes a",
|
|
"una piscina de flamas,",
|
|
"vas a salir volando, pero",
|
|
"no pierdas la calma.",
|
|
"A{00250}n podr{00225}s controlar a",
|
|
"Mario--{00161}Solo mant{00233}n la",
|
|
"calma!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 69,
|
|
"linesPerBox": 6,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"A veces chocar{00225}s con pare-",
|
|
"des invisibles en los bor-",
|
|
"des de los mundos de las",
|
|
"pinturas. Si chocas contra",
|
|
"una mientras vuelas, solo",
|
|
"rebotar{00225}s de vuelta."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 70,
|
|
"linesPerBox": 5,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Puedes regresar al sal{00243}n",
|
|
"principal del castillo en",
|
|
"cualquier momento desde",
|
|
"los mundos de las pinturas",
|
|
"donde los enemigos viven.",
|
|
"Solo detente, qu{00233}date quie-",
|
|
"to, presiona Start para",
|
|
"pausar el juego, entonces",
|
|
"selecciona {12302}Salir Nivel.{12303}",
|
|
"",
|
|
"No tienes que recoger",
|
|
"todas las Estrellas de",
|
|
"Poder en un nivel antes",
|
|
"de ir a la siguiente.",
|
|
"",
|
|
"Regresa despu{00233}s, cuando",
|
|
"seas m{00225}s experimentado,",
|
|
"para escoger las m{00225}s",
|
|
"dif{00237}ciles.",
|
|
"",
|
|
"Cuando encuentres una Es-",
|
|
"trella, una pista de como",
|
|
"encontrar la siguiente",
|
|
"aparecer{00225} al iniciar el",
|
|
"nivel otra vez.",
|
|
"Tambi{00233}n puedes, recoger",
|
|
"cualquier Estrella restante",
|
|
"a la pr{00243}xima. No necesitas",
|
|
"recoger la descrita por",
|
|
"la pista."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 71,
|
|
"linesPerBox": 3,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"{00161}Peligro adelante!",
|
|
"{00161}Cuidado con la nube",
|
|
"extra{00241}a! {00161}No inale!",
|
|
"{00161}Si se siente debil,",
|
|
"busque suelo alto y",
|
|
"aire fresco!",
|
|
"C{00237}rculo: Refugio",
|
|
"Flecha: Entrada-Salida"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 72,
|
|
"linesPerBox": 5,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"{00161}Vientos violentos adelan-",
|
|
"te! Sot{00233}ngase el gorro",
|
|
"fuerte. Si sale volando,",
|
|
"tendr{00225} que encontrala",
|
|
"en la monta{00241}a."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 73,
|
|
"linesPerBox": 4,
|
|
"leftOffset": 95,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"{00161}Aarrgh! Ahoy, amigo.",
|
|
"Aqu{00237} tengo un",
|
|
"tesoro hundido.",
|
|
"",
|
|
"Pero para hacer el saqueo,",
|
|
"deber{00225}s abrir los Cofres",
|
|
"del Tesoro en el orden",
|
|
"correcto.",
|
|
"{00191}En cu{00225}l orden, dices?",
|
|
"",
|
|
"",
|
|
"",
|
|
"{00161}Nunca dir{00233}!",
|
|
"",
|
|
"//--El Capit{00225}n"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 74,
|
|
"linesPerBox": 6,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Puedes sostenerte del",
|
|
"borde de una ancantilado",
|
|
"o un borde, con tus dedos",
|
|
"y soltarte de eso.",
|
|
"",
|
|
"",
|
|
"Para soltarte del borde,",
|
|
"puedes mover el Stick de",
|
|
"Control al lado contrario a",
|
|
"Mario o presionar el Bot{00243}n",
|
|
"[Z].",
|
|
"",
|
|
"Para escalar del borde,",
|
|
"Puedes mover el Stick de",
|
|
"Control Hacia arriba o",
|
|
"presionar [A] al mo-",
|
|
"mento de colgarte del",
|
|
"borde para escalarlo."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 75,
|
|
"linesPerBox": 5,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"{00161}{00161}Mario!! Mi castillo est{00225}",
|
|
"en grave peligro. S{00233} que",
|
|
"Bowser es la causa...y",
|
|
"{00161}S{00233} que lo puedes detener!",
|
|
"",
|
|
"Las puertas del castillo",
|
|
"que han sido selladas por",
|
|
"Bowser pueden ser abiertas",
|
|
"con Poder Estelar.",
|
|
"",
|
|
"Pero hay pasadisos",
|
|
"secretos en el castillo,",
|
|
"pasadisos que Bowser no",
|
|
"encontr{00243}.",
|
|
"",
|
|
"Uno de esos pasillos est{00225}",
|
|
"en esta habitaci{00243}n, {00161}Y",
|
|
"contiene una Estrella",
|
|
"oculta del Castillo!",
|
|
"",
|
|
"{00161}Encuentra la Estrella",
|
|
"oculta, Mario! Te ayudar{00225}",
|
|
"en tu aventura. Por favor,",
|
|
"Mario, {00161}Tienes que",
|
|
"ayudarnos!",
|
|
"{00161}Re{00250}ne todas las Estrellas",
|
|
"de Poder en el castillo",
|
|
"liberanos de esta",
|
|
"horrible prisi{00243}n!",
|
|
"{00161}Por favor!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 76,
|
|
"linesPerBox": 6,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Gracias por el poder de",
|
|
"las Estrellas, la vida ha",
|
|
"regresado al castillo",
|
|
"{00161}Por favor, Mario, tienes",
|
|
"que darle a Bowser su",
|
|
"merecido!",
|
|
"Mira, d{00233}jame contarte una",
|
|
"peque{00241}a cosita sobre el",
|
|
"castillo. En la habitaci{00243}n",
|
|
"de los espejos, mira aten-",
|
|
"tamente por algo que no",
|
|
"se refleje en el espejo.",
|
|
"Y cuando vayas al pueblo",
|
|
"acu{00225}tico, puedes inundarlo",
|
|
"con un gran salto a la",
|
|
"pintura. {00161}Oh, adem{00225}s,",
|
|
"Mira que encontr{00233}!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 77,
|
|
"linesPerBox": 3,
|
|
"leftOffset": 150,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Desender{00225} para aquel",
|
|
"que se atreva a",
|
|
"bajar los pilares."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 78,
|
|
"linesPerBox": 6,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Abre el bloque de monedas",
|
|
"azules con Golpear el Sue-",
|
|
"lo con el Bot{00243}n [Z]. Una",
|
|
"Moneda Az{00250}l equivale a",
|
|
"cinco Monedas Amarillas.",
|
|
"{00161}Pero debes apurarte! {00161}Las",
|
|
"monedas desaparecer{00225}n si",
|
|
"no eres lo veloz suficien-",
|
|
"te para agarrarlas! {00161}Qu{00233}",
|
|
"mal!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 79,
|
|
"linesPerBox": 4,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"{00161}Owwwuu! {00161}D{00233}jame ir!",
|
|
"{00161}Uukee-kee! {00161}Solo estaba",
|
|
"jugando! {00191}No puedes",
|
|
"tomarlo como una broma?",
|
|
"Te digo que, hagamos un",
|
|
"intercambio. Si me dejas",
|
|
"ir, te dar{00233} algo muy",
|
|
"bueno.",
|
|
"As{00237} que, {00191}Te perece bien?",
|
|
"",
|
|
"//Liberarlo/ Sostenerlo"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 80,
|
|
"linesPerBox": 1,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"{00161}Eeeh jee jee jee!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 81,
|
|
"linesPerBox": 4,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"El misterio de lo Seco",
|
|
"o H{00250}medo.",
|
|
"{00191}D{00243}nde recae la soluci{00243}n?",
|
|
"",
|
|
"La ciudad da la bienvenida",
|
|
"con el deseo profundo",
|
|
"cuando ellos entren."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 82,
|
|
"linesPerBox": 4,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"{00161}Sost{00233}n bien tu Gorra! Si",
|
|
"lo pierdes, recibir{00225}s",
|
|
"m{00225}s da{00241}os f{00225}cilmente.",
|
|
"Si pierdes tu Gorra,",
|
|
"tendr{00225}s que buscarla en",
|
|
"el nivel que la",
|
|
"perdiste.",
|
|
"Oh, chico, Esto no se ve",
|
|
"bien por Peach. Ella",
|
|
"sigue encerrada",
|
|
"dentro del castillo.",
|
|
"{00161}Por favor, Mario, tienes",
|
|
"que ayudarla! {00191}Sab{00237}as",
|
|
"que hay mundos enemigos",
|
|
"dentro del castillo? Sip.",
|
|
"Es verdad. Las tropas",
|
|
"de Bowser est{00225}n ah{00237},",
|
|
"tambi{00233}n. Oh, aqu{00237}, toma",
|
|
"esto. Lo estaba guardando",
|
|
"para t{00237}."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 83,
|
|
"linesPerBox": 7,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Hay algo extra{00241}o acerca",
|
|
"de ese reloj. Cuando sal-",
|
|
"tas dentro, mira la posi-",
|
|
"ci{00243}n de la aguja peque{00241}a.",
|
|
"{00161}Oh, Mira lo que encon-",
|
|
"tr{00233}! {00161}Aqu{00237}, Mario,",
|
|
"atrapa!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 84,
|
|
"linesPerBox": 3,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"{00161}Yaaouu! {00161}Su{00233}ltame, bruto!",
|
|
"Voy tarde, muy tarde,",
|
|
"{00161}Debo apurarme!",
|
|
"{00191}Esta cosa brillante?",
|
|
"{00161}M{00237}a! Es m{00237}a. El que se lo",
|
|
"encuentra se lo queda,",
|
|
"Tarde, tarde, tarde...",
|
|
"{00161}Auch! {00161}T{00243}mala entonces!",
|
|
"Un regalo de Bowser, Era.",
|
|
"Ahora su{00233}ltame! {00161}Qu{00233} tengo",
|
|
"una cita! {00161}No puedo llegar",
|
|
"tarde por t{00233}!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 85,
|
|
"linesPerBox": 5,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"No tendr{00225}s ninguna chance",
|
|
"ante un fantasma en esta",
|
|
"mansi{00243}n. Si sales de aqu{00237},",
|
|
"te mereces...",
|
|
"una medalla fantasmal..."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 86,
|
|
"linesPerBox": 3,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Dando vueltas en c{00237}rculos,",
|
|
"hace a cualquiera sus",
|
|
"ojos girar."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 87,
|
|
"linesPerBox": 4,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"{00161}Santa Clos no el el {00250}nico",
|
|
"que puede bajar por mi",
|
|
"chimenea! {00161}Ven entra!",
|
|
"/-Due{00241}o de la caba{00241}a"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 88,
|
|
"linesPerBox": 5,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Elevador funcionando",
|
|
"Para aquellos que bajen",
|
|
"aqu{00237}: Ag{00225}rrece del poste",
|
|
"a su izquiera y se desl{00237}za",
|
|
"con cuidado."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 89,
|
|
"linesPerBox": 5,
|
|
"leftOffset": 95,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"{00161}Ambos caminos tienen",
|
|
"peligros! {00161}Cuidando donde",
|
|
"pisa! Aquellos que no pue-",
|
|
"den hacer el Salto Largo,",
|
|
"tsk, vaya por la derecha.",
|
|
"Derecha: Elevador en",
|
|
"funcionamiento",
|
|
"/// Laberinto nuboso",
|
|
"Izquierda: Agujero negro",
|
|
"///Laguna subterr{00225}nea",
|
|
"C{00237}rculo Rojo: Elevador 2",
|
|
"/// Laguna subterr{00225}nea",
|
|
"Flecha: Usted est{00225} aqu{00237}"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 90,
|
|
"linesPerBox": 6,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"{00161}Bwa ja ja ja!",
|
|
"{00161}Has ca{00237}do en mi trampa,",
|
|
"justo como lo supuse",
|
|
"que har{00237}as! Te lo advert{00237},",
|
|
"{12302}Amigo,{12303} {00161}Mira por",
|
|
"donde pisas!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 91,
|
|
"linesPerBox": 2,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"{00161}Peligro!",
|
|
"{00161}Vientos fuertes!",
|
|
"Pero el viento lo hace",
|
|
"un viaje c{00243}modo."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 92,
|
|
"linesPerBox": 6,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Molest{00225}ndome de nuevo,",
|
|
"{00191}verdad, Mario? {00191}No ves",
|
|
"que estoy divirti{00233}dome un",
|
|
"poco, haciendo desorden",
|
|
"con mis secuaces? Ahora,",
|
|
"{00161}Regresa las estrellas!",
|
|
"{00161}Mis tropas en las pintu-",
|
|
"ras las necesitan!",
|
|
"{00161}Bwa ja ja!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 93,
|
|
"linesPerBox": 5,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"{00161}Mario! {00161}Otra vez t{00250}!",
|
|
"Bueno eso est{00225} bien--",
|
|
"{00161}Estaba buscando algo",
|
|
"para fre{00237}r con mi",
|
|
"Aliento de Fuego!",
|
|
"{00161}Tu Poder Estelar es",
|
|
"in{00250}til contra m{00237}!",
|
|
"Todos tus amigos est{00225}n",
|
|
"atrapados dentro de",
|
|
"estas paredes...",
|
|
"{00161}Y no volver{00225}s a",
|
|
"ver a la Princesa!",
|
|
"{00161}Bwa ja ja ja!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 94,
|
|
"linesPerBox": 4,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"{00161}Buen intento subiendo",
|
|
"la pendiente! {00191}Recuerdas",
|
|
"el Salto Largo? Corre,",
|
|
"presiona [Z], y {00161}Salta!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 95,
|
|
"linesPerBox": 4,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Para leer letreros, p{00243}nte",
|
|
"al frente de uno y",
|
|
"presiona [B], como hiciste",
|
|
"ahora.",
|
|
"Cuando quieras hablar con",
|
|
"un Koopa Troopa u otro",
|
|
"animal, P{00243}nte al frente",
|
|
"de ellos.",
|
|
"Por favor recupera las",
|
|
"Estrellas robadas por",
|
|
"Bowser en este nivel."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 96,
|
|
"linesPerBox": 4,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Aqu{00237} el camino es angosto.",
|
|
"{00161}As{00237} de f{00225}cil! {00161}Nadie",
|
|
"tiene permitido subir a la",
|
|
"cima de la monta{00241}a!",
|
|
"{00161}Y si sabes que es bueno",
|
|
"para t{00237}, No despertar{00237}as",
|
|
"alguien que est{00233}",
|
|
"durmiendo!",
|
|
"M{00250}evete lentamente,",
|
|
"pise con cuidado."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 97,
|
|
"linesPerBox": 5,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"{00161}No te dejes seducir! Si",
|
|
"alguien intenta empujarte,",
|
|
"{00161}Empuja de regreso! {00161}Es",
|
|
"uno a uno, con un fin",
|
|
"flamante para el perdedor!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 98,
|
|
"linesPerBox": 2,
|
|
"leftOffset": 95,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Ven aqu{00237}...",
|
|
"...jeh, jeh, jeh..."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 99,
|
|
"linesPerBox": 5,
|
|
"leftOffset": 95,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Eh je je... Ahora,",
|
|
"eres m{00237}o, {00161}jee jee!",
|
|
"Pasar{00233} atrav{00233}s de esta",
|
|
"pared. {00191}Puedes hacer",
|
|
"eso? Jeh, jeh, jeh!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 100,
|
|
"linesPerBox": 3,
|
|
"leftOffset": 95,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Ukkiki...Wakkiki...{00161}kee",
|
|
"kee! {00161}Ja! {00161}Te la quit{00233}!",
|
|
"{00161}Es m{00237}a! {00161}Jeejeejeeee!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 101,
|
|
"linesPerBox": 3,
|
|
"leftOffset": 95,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"{00161}Ackk! Su{00233}l...tame... Me",
|
|
"...est{00225}s...ahorcando...",
|
|
"Cough...{00161}He sido enga{00241}ado!",
|
|
"{00191}Esta Gorra? Oh, est{00225}",
|
|
"bien, t{00243}mala. Es una bue-",
|
|
"na Gorra, pero te la",
|
|
"devolver{00233}. {00161}Creo que se",
|
|
"ve mejor en m{00237} que en t{00237}!",
|
|
"{00161}Eeeee! {00161}Kee keee!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 102,
|
|
"linesPerBox": 6,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"{00161}Pssst! Los Boos son",
|
|
"s{00250}per t{00237}midos. Si les",
|
|
"miras a los ojos, desapa-",
|
|
"ecer{00225}n, pero si te das",
|
|
"das vuelta, ellos reapare-",
|
|
"cer{00225}n. Es in{00250}til pegarles",
|
|
"cuando se est{00225}n desapare-",
|
|
"ciendo. En cambio, escab{00250}-",
|
|
"llete por detr{00225}s y",
|
|
"p{00233}gales."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 103,
|
|
"linesPerBox": 4,
|
|
"leftOffset": 95,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Una vez los cuatro",
|
|
"pilares se alineen...",
|
|
"Entonces el pico",
|
|
"deber{00225} iluminarse..."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 104,
|
|
"linesPerBox": 5,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"La sombra estellada frente",
|
|
"a t{00237} es una{12302}Marca Estre-",
|
|
"llas.{12303} Cuando recolectes",
|
|
"las 8 Monedas Rojas, la",
|
|
"Estrella aparecer{00225} aqu{00237}."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 105,
|
|
"linesPerBox": 3,
|
|
"leftOffset": 95,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"{00161}Listo para el despegue!",
|
|
"{00161}Entra, salta al ca{00241}{00243}n!",
|
|
"",
|
|
"Alcanzar{00225}s la estrella en",
|
|
"la isla flotante con",
|
|
"usar los cuatro ca{00241}ones.",
|
|
"Usa el Stick de Control",
|
|
"para apuntar, y presiona",
|
|
"[A] para disparar",
|
|
"Te ser{00225} {00250}til, puedes",
|
|
"agarrarte de postes o",
|
|
"{00225}rboles al aterrizar."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 106,
|
|
"linesPerBox": 2,
|
|
"leftOffset": 95,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"{00161}Listo para el despegue!",
|
|
"{00161}Vamos, salta al ca{00241}{00243}n!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 107,
|
|
"linesPerBox": 3,
|
|
"leftOffset": 95,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Fantasmas...",
|
|
"...no...",
|
|
"...{00161}Mueren!",
|
|
"{00161}Jeh, jeh, jeh!",
|
|
"{00191}Podr{00225}s salir de aqu{00237}...",
|
|
"...con vida?"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 108,
|
|
"linesPerBox": 2,
|
|
"leftOffset": 95,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"{00161}Boooooo-m! Aqu{00237} viene",
|
|
"el Maestro del Desorden,",
|
|
"la torre del terror,",
|
|
"{00161}El Gran Boo!",
|
|
"Ka ja ja ja..."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 109,
|
|
"linesPerBox": 4,
|
|
"leftOffset": 95,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"{00161}Ooooo Nooooo!",
|
|
"Hablando de experiencias",
|
|
"Fuera-del-cuerpo-- {00161}Mi",
|
|
"cuerpo se derriti{00243}! {00191}{00191}Has",
|
|
"encontrado a alguien",
|
|
"sin cabeza {00250}ltimamente??",
|
|
"{00161}Podr{00237}a usar un nuevo",
|
|
"cuerpo!",
|
|
"{00161}Brrr! {00161}Mi cara se va",
|
|
"a congelar si sigo as{00237}!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 110,
|
|
"linesPerBox": 5,
|
|
"leftOffset": 95,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Ocupo una buena cabeza",
|
|
"sobre mis hombros. {00191}Sabes",
|
|
"de alguien que ocupe un",
|
|
"buen cuerpo? {00161}Por favor!",
|
|
"{00161}Te segur{00233} si sabes!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 111,
|
|
"linesPerBox": 4,
|
|
"leftOffset": 95,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"{00161}Perfecto! {00161}Qu{00233} buen",
|
|
"cuerpo! Aqu{00237}--Este es un",
|
|
"regalo para t{00237}. Seguro",
|
|
"te calentar{00225}."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 112,
|
|
"linesPerBox": 4,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"{00161}Obt{00233}n todas las monedas",
|
|
"posibles! Rellenar{00225}n",
|
|
"tu Medidor de Poder.",
|
|
"",
|
|
"Puedes fijarte cuantas",
|
|
"monedas has recolectado",
|
|
"en todos los 15 mundos",
|
|
"enemigos.",
|
|
"Tambi{00233}n puedes recuperar",
|
|
"poder tocando el",
|
|
"Coraz{00243}n rotatorio.",
|
|
"",
|
|
"Mientras m{00225}s veloz",
|
|
"atravezcas el coraz{00243}n,",
|
|
"m{00225}s poder recuperar{00225}s."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 113,
|
|
"linesPerBox": 6,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Hay Gorras especiales en",
|
|
"los bloques rojos, azules,",
|
|
"y verdes. Ponte sobre los",
|
|
"Interruptores en los ni-",
|
|
"veles ocultos para activar",
|
|
"los bloques de Gorras."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 114,
|
|
"linesPerBox": 5,
|
|
"leftOffset": 95,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"{00161}Esto me enoja! Construi-",
|
|
"mos sus casas, sus casti-",
|
|
"llos. Pavimentamos sus",
|
|
"caminos, y a{00250}n as{00237} cami-",
|
|
"nan obre todos nosotros.",
|
|
"{00191}Siquiera dices gracias?",
|
|
"{00161}No! Bueno, no vas a",
|
|
"limpiarte los zapatos",
|
|
"sobre m{00237}! {00161}Creo que te",
|
|
"aplasar{00233} por diversi{00243}n!",
|
|
"{00191}Alg{00250}n problema con",
|
|
"ello? Solo trata de",
|
|
"pegarme, {00161}Debilucho! {00161}Ja!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 115,
|
|
"linesPerBox": 5,
|
|
"leftOffset": 95,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"{00161}No! {00161}Pisado de nuevo!",
|
|
"Solo soy una piedra m{00225}s,",
|
|
"despu{00233}s de todo. No me",
|
|
"agravar{00233}, er, arrastrar{00233}.",
|
|
"Ten, ganaste. {00161}Toma esto",
|
|
"contigo!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 116,
|
|
"linesPerBox": 5,
|
|
"leftOffset": 95,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"{00191}Quu....Qu{00233}eee?",
|
|
"{00191}{00191}{00191}C{00243}mo alguien tan",
|
|
"d{00233}bil como t{00250} pudo",
|
|
"desactivar al Rey",
|
|
"Bob-Omb???? Puedes ser",
|
|
"lo veloz suficiente para",
|
|
"vencerme, pero tendr{00225}s",
|
|
"que acelerar el paso",
|
|
"si quieres agarrar al",
|
|
"Rey Bowser por la cola.",
|
|
"{00161}Puede que mis tropas",
|
|
"aprendan una lecci{00243}n de",
|
|
"t{00237}! Aqu{00237} est{00225} tu estrella,",
|
|
"como lo promet{00237}, Mario.",
|
|
"",
|
|
"Si quieres verme otra vez,",
|
|
"selecciona la Estrella",
|
|
"desde el men{00250}. Por ahora,",
|
|
"nos vemos."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 117,
|
|
"linesPerBox": 1,
|
|
"leftOffset": 95,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"{00191}Qui{00233}n...camina...aqu{00237}?",
|
|
"{00191}Qui{00233}n...rompi{00243}...sello?",
|
|
"{00191}Despert{00243}..los..antiguos?",
|
|
"Nos nos gusta la luz...",
|
|
"Tieeeemblaaaaa...",
|
|
"{00161}No nos gustan los...",
|
|
"intrusos! {00161}Ahora pelea...",
|
|
"...mano...",
|
|
"...a...",
|
|
"...mano!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 118,
|
|
"linesPerBox": 5,
|
|
"leftOffset": 95,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"{00161}Tieeemblooo!",
|
|
"{00191}Qu{00233}...pas{00243}? Fuimos...",
|
|
"vencidos por un d{00233}bil.",
|
|
"{00161}Eres fuerte!",
|
|
"{00161}Mandas la pir{00225}mide",
|
|
"antigua! Por hoy...",
|
|
"Ahora, ten la Estrella",
|
|
"de Porder. Dormiremos...",
|
|
"...a...oscuras."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 119,
|
|
"linesPerBox": 6,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"{00161}Grrr! Fu{00237} muy poco",
|
|
"cuidadoso. Esto no",
|
|
"lo ten{00237}a planeado...",
|
|
"pero a{00250}n as{00237} tengo el",
|
|
"poder de las Estrellas, y",
|
|
"a{00250}n tengo a Peach.",
|
|
"{00161}Bwa ja ja! {00161}No tendr{00225}s",
|
|
"m{00225}s Estrellas de m{00237}! A{00250}n",
|
|
"no he acabado contigo,",
|
|
"te dejar{00233} ir por ahora",
|
|
"{00161}Pagar{00225}s por esto...",
|
|
"luego!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 120,
|
|
"linesPerBox": 4,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"{00161}Ooowaah! {00191}{00191}{00191}C{00243}mo pude",
|
|
"perder??? El poder de las",
|
|
"Estrellas me fallaron...",
|
|
"esta vez.",
|
|
"Considera esto un empate.",
|
|
"La pr{00243}xima, Estar{00233} en",
|
|
"perfecta condici{00243}n.",
|
|
"",
|
|
"Ahora, si quieres ver a",
|
|
"tu preciosa princesa,",
|
|
"ven a lo m{00225}s alto de",
|
|
"la torre.",
|
|
"{00161}Estar{00233} esperando!",
|
|
"{00161}Gwa ja ja ja!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 121,
|
|
"linesPerBox": 5,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"{00161}Nooo! {00161}No puede ser!",
|
|
"{00161}{00161}{00191}Enserio me venciste,",
|
|
"Mario?!! {00161}Les d{00237} poder",
|
|
"a mis tropas, pero ahora",
|
|
"me desasparezco!",
|
|
"{00161}Arrgghh! {00161}Puedo ver paz",
|
|
"regresar al mundo!",
|
|
"{00161}No puedo verlo! Hmmm...",
|
|
"Pero no he acabado...",
|
|
"",
|
|
"{00161}Vamos tropas! {00161}Vamos a",
|
|
"ver el desenlane juntos!",
|
|
"{00161}Bwa ja ja!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 122,
|
|
"linesPerBox": 6,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"El Agujero Negro",
|
|
"Derecha: Elevador en",
|
|
"funcionamiento",
|
|
"///Laberinto Nublado",
|
|
"Izquierda: Lago",
|
|
"Subterr{00225}neo"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 123,
|
|
"linesPerBox": 5,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Caverna Met{00225}lica",
|
|
"Derecha: A la Cascada",
|
|
"Izquierda: Interruptor",
|
|
"de la Gorra Met{00225}lica"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 124,
|
|
"linesPerBox": 4,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Elevador en funcionamiento",
|
|
"{00161}{00161}Peligro!!",
|
|
"{00161}Lea las instrucciones",
|
|
"con cuidado!",
|
|
"El elevador se mueve en",
|
|
"la direcci{00243}n de la flecha",
|
|
"activada."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 125,
|
|
"linesPerBox": 3,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Salida-Laberinto Vagante",
|
|
"{00161}Peligro! Cerrado.",
|
|
"De la vuelta."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 126,
|
|
"linesPerBox": 4,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Arriba: Agujero Negro",
|
|
"Derecha: Elevador en",
|
|
"funcionamiento",
|
|
"/// Laberinto Vagante"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 127,
|
|
"linesPerBox": 5,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Lago subterr{00225}neo",
|
|
"Derecha: Cueva Met{00225}lica",
|
|
"izquiera: Mina Abandonada",
|
|
"///(Cerrado)",
|
|
"Una gent{00237}l dragona vive",
|
|
"aqu{00237}. Gop{00233}ale en la",
|
|
"espalda para que baje",
|
|
"su cabeza. No te vuelvas",
|
|
"en su almuerzo."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 128,
|
|
"linesPerBox": 4,
|
|
"leftOffset": 95,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"{00161}Deber{00225}s pelear con",
|
|
"honor! {00161}Va contras las",
|
|
"reglas reales tirar al rey",
|
|
"fuera del cuadril{00225}tero!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 129,
|
|
"linesPerBox": 6,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"{00161}Bienvenido al nivel de",
|
|
"la Gorra Invisible! Todos",
|
|
"los bloques az{00250}les que",
|
|
"encuentres se volver{00225}n",
|
|
"s{00243}lidos una vez preciones",
|
|
"interruptor. Desaparecer{00225}s",
|
|
"cuando te pongas la Gorra",
|
|
"Invisible, con ella ser{00225}s",
|
|
"capaz de eludir enemigos",
|
|
"y caminar atrav{00233}s de",
|
|
"muchas cosas. {00161}Pru{00233}balo!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 130,
|
|
"linesPerBox": 5,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"{00161}Bienvenido al nivel de la",
|
|
"Gorra Met{00225}lica! Una vez el",
|
|
"interruptor de la Gorra,",
|
|
"los bloques verdes se",
|
|
"volver{00225}n solidos. Cuando",
|
|
"tu cuerpo se vuelve",
|
|
"met{00225}lico con la Gorra",
|
|
"Met{00225}lica, {00161}Puedes caminar",
|
|
"bajo el agua! {00161}Pru{00233}balo!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 131,
|
|
"linesPerBox": 5,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"{00161}Bienvenido al nivel de la",
|
|
"Gorra Alada! P{00225}rate en el",
|
|
"interruptor en lo m{00225}s alto",
|
|
"de la torre, en el centro",
|
|
"del anillo arco{00237}ris.",
|
|
"Cuando actives el inte-",
|
|
"rruptor, todos los bloques",
|
|
"rojos que encuentres se",
|
|
"volver{00225}n s{00243}lidos.",
|
|
"",
|
|
"{00161}Prueba la Gorra Alada!",
|
|
"Haz el Triple Salto para",
|
|
"salir volando y preciona",
|
|
"[Z] para aterrizar.",
|
|
"Mueve para atr{00225}s el Stick",
|
|
"de Control para subir,",
|
|
"mu{00233}velo hacia abajo para",
|
|
"ir en picada, justo como",
|
|
"har{00237}as si volaras un avi{00243}n."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 132,
|
|
"linesPerBox": 4,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Woa, Mario, amigo, {00191}Acaso",
|
|
"intentas hacer trampa?",
|
|
"Los atajos no est{00225}n",
|
|
"permitidos.",
|
|
"Ahora, {00161}S{00233} m{00225}s que t{00250}",
|
|
"que est{00225}s descalificado!",
|
|
"{00161}A la pr{00243}xima,",
|
|
"juega limpio!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 133,
|
|
"linesPerBox": 6,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"{00161}Estoy muy contento de",
|
|
"verte! La Princesa...y yo",
|
|
"...y, bueno, Todos...",
|
|
"estamos atrapados en las",
|
|
"paredes del castillo.",
|
|
"",
|
|
"Bowser ha robado las",
|
|
"Estrellas del castillo, y",
|
|
"est{00225} usando su poder para",
|
|
"crear sus mundos dentro",
|
|
"de las pinturas y de los",
|
|
"muros.",
|
|
"{00161}Por favor, recoge las",
|
|
"Estrellas de Poder!",
|
|
"Mientras las encuentras,",
|
|
"puedes usar sus poderes",
|
|
"para abrir puertas que",
|
|
"que Bowser ha sellado.",
|
|
"Hay 4 habitaciones en el",
|
|
"primer piso. Inicia con la",
|
|
"que tiene la pintura que",
|
|
"contiene Bob-omb en ella.",
|
|
"Es la {00250}nica habitaci{00243}n",
|
|
"que Bowser no sell{00243}.",
|
|
"Cuando obtengas ocho",
|
|
"Estrellas de Poder, ser{00225}s",
|
|
"capaz de abrir la puerta",
|
|
"con la gran estrella. {00161}La",
|
|
"Princesa debe estar ah{00237}!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 134,
|
|
"linesPerBox": 6,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Los nombres de las Estre-",
|
|
"llas son pistas para",
|
|
"encontrarlas. Se mostrar{00225}n",
|
|
"al inicio de cada nivel.",
|
|
"Puedes recolectar las",
|
|
"Estrellas en cualquier",
|
|
"orden. No encontrar{00225}s",
|
|
"algunas Estrellas, enemi-",
|
|
"gos u objetos a menos que",
|
|
"selecciones la Estrella",
|
|
"espec{00237}fica.",
|
|
"",
|
|
"Despu{00233}s que recolectes",
|
|
"unas Estrellas, podr{00225}s",
|
|
"intentar otro nivel.",
|
|
"{00161}Estaremos esperando por",
|
|
"tu ayuda!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 135,
|
|
"linesPerBox": 5,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Fue Bowser qui{00233}n rob{00243}",
|
|
"las estrellas. {00161}Lo v{00237} con",
|
|
"mis propios ojos!",
|
|
"",
|
|
"",
|
|
"{00201}l escondi{00243} 6 estrellas en",
|
|
"cada nivel, pero no las",
|
|
"encontrar{00225}s todas en",
|
|
"algunos niveles al menos",
|
|
"que presiones los Inte-",
|
|
"rruptores de las Gorras.",
|
|
"Las Estrellas que encuen-",
|
|
"tres se mostrar{00225}n en la",
|
|
"pantalla inicial de cada",
|
|
"nivel.",
|
|
"Si quieres ver alguno de",
|
|
"los enemigos que hayas",
|
|
"derrotado, seleccionas",
|
|
"las estrellas que",
|
|
"recuperaste de ellos."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 136,
|
|
"linesPerBox": 6,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"{00161}Wow! {00191}Ya has recuperado",
|
|
"muchas estrellas?",
|
|
"{00161}Sorprendente, Mario!",
|
|
"{00161}Te apuesto que nos sa-",
|
|
"car{00225}s de aqu{00237} en poco",
|
|
"tiempo!",
|
|
"A{00250}n as{00237}, s{00233} cuidadoso.",
|
|
"Bowser y su banda escri-",
|
|
"bieron {12302}malo{12303}en el libro.",
|
|
"Sigue mi consejo: Cuando",
|
|
"ocupes recuperarte de tus",
|
|
"heridas, agarra monedas.",
|
|
"Monedas amarillas rellenan",
|
|
"una pieza del Medidor de",
|
|
"Poder. Monedas Rojas",
|
|
"rellenas dos piezas, y",
|
|
"Az{00250}les rellenan cinco.",
|
|
"",
|
|
"Para aparecer las monedas",
|
|
"az{00250}les, aplasta Bloques",
|
|
"de Monedas Az{00250}les.",
|
|
"",
|
|
"",
|
|
"",
|
|
"tambi{00233}n, si te caes de un",
|
|
"lugar alto, podr{00237}as mini-",
|
|
"mizar el da{00241}o si pegas al",
|
|
"Suelo al momento que vayas",
|
|
"a aterrizar."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 137,
|
|
"linesPerBox": 5,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"{00161}Gracias, Mario! El casti-",
|
|
"llo est{00225} recuperando su",
|
|
"energ{00237}a cuando recuperas",
|
|
"las Estrellas de Poder,",
|
|
"y has echado a Bowser",
|
|
"fuera de aqu{00237}, hacia",
|
|
"una {00225}rea m{00225}s adelante.",
|
|
"Oh, ya que estamos, {00191}Has",
|
|
"colectado Monedas? {00161}Una",
|
|
"Estrella Especial aparece-",
|
|
"r{00225} cuando consigas 100",
|
|
"monedas en cada una de",
|
|
"los 15 niveles!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 138,
|
|
"linesPerBox": 5,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Abajo: Lago subterr{00225}neo",
|
|
"Izquierda: Agujero Negro",
|
|
"Derecha: Laberinto Nuboso",
|
|
"(Cerrado)"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 139,
|
|
"linesPerBox": 6,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Arriba: Elevador autom{00225}tico",
|
|
"El elevador inicia autom{00225}-",
|
|
"ticamente y sigue una ruta",
|
|
"preterminada.",
|
|
"Incluso, desaparecer{00225}",
|
|
"autom{00225}ticamente."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 140,
|
|
"linesPerBox": 6,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"{00193}rea del elevador",
|
|
"Derecha: Laberinto Nuboso",
|
|
"/// Entrada",
|
|
"Izquierda: Agujero Negro",
|
|
"///Elevador 1",
|
|
"Flecha: Usted est{00225} aqu{00237}"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 141,
|
|
"linesPerBox": 6,
|
|
"leftOffset": 150,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"{00161}Recuperaste una de las",
|
|
"Estrellas de Poder roba-",
|
|
"das! Ahora puedes abrir",
|
|
"algunas de las puertas",
|
|
"selladas en el castillo.",
|
|
"Intenta la habitaci{00243}n de",
|
|
"la Princesa en el segundo",
|
|
"piso y la habitaci{00243}n con",
|
|
"la pintura de la Fortaleza",
|
|
"de Whomp en el piso 1.",
|
|
"Las Tropas de Bowser a{00250}n",
|
|
"est{00225}n obteniendo poder,",
|
|
"as{00237} que, no te rindas.",
|
|
"{00161}S{00225}lvanos, Mario! Sigue",
|
|
"la b{00250}squeda por las",
|
|
"Estrellas!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 142,
|
|
"linesPerBox": 5,
|
|
"leftOffset": 150,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"{00161}Haz recuperado tres",
|
|
"Estrellas de Poder! Ahora",
|
|
"puedes abrir cualquier",
|
|
"puerta con un 3 en su",
|
|
"Estrella.",
|
|
"Puedes ir y salir de todos",
|
|
"los niveles abiertos a tu",
|
|
"gusto. {00161}Los enemigos ser{00225}n",
|
|
"m{00225}s fuertes adelante,",
|
|
"as{00237} que ten cuidado!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 143,
|
|
"linesPerBox": 7,
|
|
"leftOffset": 150,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"{00161}Has recuperado ocho",
|
|
"Estrellas de Poder! {00161}Ahora",
|
|
"puedes abrir la puerta con",
|
|
"la gran Estrella! Pero ",
|
|
"Bowser est{00225} adelante...",
|
|
"{00191}Oyes el llamado de la",
|
|
"princesa?"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 144,
|
|
"linesPerBox": 6,
|
|
"leftOffset": 150,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"{00161}Has recuperado 30",
|
|
"Estrellas de Poder! Ahora",
|
|
"puedes abrir la puerta con",
|
|
"la gran Estrella! Pero,",
|
|
"antes que sigas, {00191}C{00243}mo la",
|
|
"llevas hasta el momento?",
|
|
"{00191}Ya bajaste las dos",
|
|
"columnas? {00191}No has perdido",
|
|
"tu gorra, verdad?",
|
|
"Si lo hiciste, {00161}Tienes que",
|
|
"pisa al c{00243}ndor para poder",
|
|
"recuperarla!",
|
|
"Dicen que Bowser se ha",
|
|
"escabullido por el mar",
|
|
"y hacia el subsuelo.",
|
|
"{00191}Ya lo lograste",
|
|
"acorralarlo?"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 145,
|
|
"linesPerBox": 6,
|
|
"leftOffset": 150,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Has recuperado 50",
|
|
"Estrellas de Poder! Ahora",
|
|
"puedes abrir la Puerta",
|
|
"Estelar en el 3er piso.",
|
|
"Bowser est{00225} ah{00237}, {00191}Lo",
|
|
"sab{00237}as?",
|
|
"{00161}Oh! Ya encontraste los",
|
|
"Interruptores de las",
|
|
"Gorras, {00191}Cierto? {00191}Roja,",
|
|
"Verde y Azul? Las Gorras",
|
|
"que obtengas de los",
|
|
"bloques coloridos ayudan",
|
|
"bastante.",
|
|
"Ap{00250}rate. El tercer piso",
|
|
"est{00225} a la vista."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 146,
|
|
"linesPerBox": 4,
|
|
"leftOffset": 150,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"{00161}Has encontrado 70",
|
|
"Estrellas de Poder!",
|
|
"El misterio de las",
|
|
"escaleras eternas est{00225},",
|
|
"resuelto, gracias a ti--",
|
|
"{00161}Y Bowser no puede estar",
|
|
"m{00225}s molesto! Ahora, {00161}A",
|
|
"por la batalla final!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 147,
|
|
"linesPerBox": 5,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"{00191}Est{00225}s usando los inte-",
|
|
"rruptor de las Gorras?",
|
|
"Deber{00237}as, sabes.",
|
|
"",
|
|
"",
|
|
"Para hacerlos s{00243}lidos y",
|
|
"que puedas romperlos, de-",
|
|
"bes presionar el interrup-",
|
|
"tor colorido correspon-",
|
|
"diente en los niveles",
|
|
"ocultos del castillo.",
|
|
"Encontraras dichos niveles",
|
|
"cuando hayas recuperado",
|
|
"algunas Estrellas de Poder.",
|
|
"",
|
|
"{00161}Los bloques de Gorras son",
|
|
"una gran ayuda! Rojas por",
|
|
"la Gorra Alada, Verde por",
|
|
"la Gorra Met{00225}lica, Az{00250}l",
|
|
"por la Gorra Invisible."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 148,
|
|
"linesPerBox": 6,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Monta{00241}a Mu{00241}eco de Nieve",
|
|
"adelante. {00161}Al{00233}jese! Y no",
|
|
"intente hacer el Salto",
|
|
"Triple sobre el lanzador",
|
|
"de bloques de hielo.",
|
|
"",
|
|
"Si cae al pozo helado,",
|
|
"su Medidor de Poder",
|
|
"disminuir{00225} r{00225}pidamente, y",
|
|
"y no se recuperar{00225} autom{00225}-",
|
|
"ticamente.",
|
|
"//--El Mu{00241}eco de Nieve"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 149,
|
|
"linesPerBox": 3,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"{00161}Bienvenido a la",
|
|
"resbaladilla secreta de la",
|
|
"Princesa!",
|
|
"Aqu{00237} hay una estrella",
|
|
"oculta que Bowser no pudo",
|
|
"encontrar.",
|
|
"Cuando te deslizas, mueve",
|
|
"hacia adelante para",
|
|
"acelerar, mu{00233}velo hacia",
|
|
"atr{00225}s para desacelerar.",
|
|
"{00161}Si te deslizas muy veloz,",
|
|
"ganar{00225}s una Estrella!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 150,
|
|
"linesPerBox": 5,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"{00161}Waaaa! {00161}Inundaste mi",
|
|
"casa! {00191}{00191}Po-Por qu{00233}??",
|
|
"{00161}Mira que desastre! {00191}Qu{00233}",
|
|
"voy a hacer ahora?",
|
|
"",
|
|
"El techo arruinado, el",
|
|
"piso mojado...{00191}que voy a",
|
|
"hacer, que voy a hacer?",
|
|
"Huff...huff...eso me...",
|
|
"{00161}{00161}{00161}ENOJA!!!",
|
|
"Todo ha ido muy mal desde",
|
|
"que consegu{00237} esta Estrella",
|
|
"...Es muy brillante, pero",
|
|
"me hace sentir... muy",
|
|
"extra{00241}o..."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 151,
|
|
"linesPerBox": 4,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"{00161}No puedo soportarlo",
|
|
"m{00225}s! {00161}Primero me dejas",
|
|
"todo mojado, luego me",
|
|
"pisoteas!",
|
|
"{00161}Ahora Estoy muy, muy,",
|
|
"MUY enojado!",
|
|
"{00161}{00161}{00161}Waaaaaaaaaaaaaa!!!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 152,
|
|
"linesPerBox": 5,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"{00161}Ouch! {00161}T{00237}o! {00161}T{00237}o!",
|
|
"Okay, me rindo. Toma esta",
|
|
"Estrella! {00161}Fi{00250}!",
|
|
"Ya me siento mejor.",
|
|
"De por s{00237} Ya no la",
|
|
"necesito m{00225}s--",
|
|
"Puedo ver las estrellas",
|
|
"atrav{00233}s de mi techo en la",
|
|
"noche.",
|
|
"Me hacen sentir...",
|
|
"...tranquilo. Por favor,",
|
|
"vuelve a visitarme",
|
|
"cuando quieras."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 153,
|
|
"linesPerBox": 4,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"{00161}Hey! {00191}Qui{00233}n est{00225} ah{00237}?",
|
|
"{00191}Qui{00233}n me est{00225} escalando?",
|
|
"{00191}Es una hormiga helada?",
|
|
"{00191}Una pulga de nueve?",
|
|
"Sea lo que sea, {00161}me",
|
|
"est{00225} molestando! {00161}Creo que",
|
|
"la soplar{00233} lejos!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 154,
|
|
"linesPerBox": 5,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"{00161}Sostente a tu Gorra! Si",
|
|
"la pierdes, recibir{00225}s",
|
|
"mucho m{00225}s da{00241}o. Si la",
|
|
"pierdes, busca por el",
|
|
"nivel que la perdiste.",
|
|
"Hablando de cosas perdidas,",
|
|
"la Princesa sigue atrapada",
|
|
"en las paredes.",
|
|
"{00161}Ay{00250}dala, Mario!",
|
|
"",
|
|
"Oh, sab{00237}as que tambi{00233}n hay",
|
|
"mundos ocultos dentro de",
|
|
"las paredes como en las",
|
|
"pinturas, {00191}Cierto?"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 155,
|
|
"linesPerBox": 6,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Gracias al poder de las",
|
|
"Estrellas, la vida est{00225}",
|
|
"regresando al castillo.",
|
|
"{00161}Por favor, Mario, tienes",
|
|
"que vencer a Bowser!",
|
|
"",
|
|
"Aqu{00237}, D{00233}jame contarte un",
|
|
"peque{00241}o algo sobe el",
|
|
"castillo. En la habitaci{00243}n",
|
|
"con espejos, f{00237}jate por",
|
|
"que no se refleje en el",
|
|
"espejo. Y cuando vayas al",
|
|
"pueblo acu{00225}tico, puedes",
|
|
"inundarlo hasta lo m{00225}s",
|
|
"alto, si saltas a lo m{00225}s",
|
|
"alto de la pintura."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 156,
|
|
"linesPerBox": 5,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"{00161}El mundo dentro del",
|
|
"reloj es muy extra{00241}o!",
|
|
"Cuando vayas a entrar,",
|
|
"F{00237}jate en la posici{00243}n",
|
|
"de la manecilla grande!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 157,
|
|
"linesPerBox": 5,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"{00161}Cuidado! No se deje",
|
|
"tragar por esta arena",
|
|
"movediza.",
|
|
"",
|
|
"",
|
|
"Si se hunde en la arena,",
|
|
"no ser{00225}s cap{00225}s de saltar,",
|
|
"y si su cabeza tambi{00233}n se",
|
|
"hunde, usted terminar{00225}",
|
|
"afixiado.",
|
|
"Las {00225}reas m{00225}s oscuras son",
|
|
"pozos sin fondo."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 158,
|
|
"linesPerBox": 6,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"1. Si saltas repetidamente",
|
|
"y lo coordinas bien, sal-",
|
|
"tar{00225}s m{00225}s alto.",
|
|
"Si corres muy r{00225}pido y co-",
|
|
"ordinas 3 saltos seguidos,",
|
|
"har{00225}s un Triple salto.",
|
|
"2. Salta a una pared s{00243}li-",
|
|
"da s{00243}lida, entonces salta",
|
|
"de nuevo cuando toques la",
|
|
"pared. As{00237} rebotar{00225}s a una",
|
|
"altura mayor, usando el",
|
|
"Salto de Pared."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 159,
|
|
"linesPerBox": 7,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"3. Si te detienes, pre-",
|
|
"sionas [Z] para agacharte,",
|
|
"entonces saltas, har{00225}s",
|
|
"un Mortal hacia atr{00225}s.",
|
|
"Para hacer un Salto Largo,",
|
|
"corre r{00225}pido, presiona",
|
|
"[Z], entonces salta."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 160,
|
|
"linesPerBox": 6,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Presiona [B] mientras vas",
|
|
"r{00225}pido para hacer un ata-",
|
|
"que deslizante corporal.",
|
|
"Para levanatarte mientras",
|
|
"te deslizas, presiona [A]",
|
|
"o [B]."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 161,
|
|
"linesPerBox": 4,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"{00161}{00161}{00161}Mario!!!",
|
|
"{00191}{00191}{00191}De verdad eres t{00250}???",
|
|
"{00161}Hace tiempo desde nuestra",
|
|
"{00250}ltima aventura!",
|
|
"Me contaron que te ver{00237}a",
|
|
"si te esperaba aqu{00237},",
|
|
"pero {00161}ya estaba por",
|
|
"rendirme!",
|
|
"{00191}Es verdad? {00191}De que has",
|
|
"vencido a Bowser? {00191}Y que",
|
|
"recuperaste las Estrellas",
|
|
"al castillo?",
|
|
"{00191}Y salvaste a la Princesa?",
|
|
"{00161}Sab{00237}a que podr{00237}as!",
|
|
"Bien, tengo un mensaje",
|
|
"especial para ti.",
|
|
"{12302}{00161}Gracias por jugar Super",
|
|
"Mario 64! Este es el fin",
|
|
"del juego, pero no fin de",
|
|
"la diversi{00243}n. ",
|
|
"Queremos que sigas",
|
|
"jugando, as{00237} que ten un",
|
|
"peque{00241}o regalo para ti.",
|
|
"{00161}Esperamos que te guste!",
|
|
"{00161}{00161}{00161}Disfruta!!!{12303}",
|
|
"Atte: El Equipo de",
|
|
"Super Mario 64"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 162,
|
|
"linesPerBox": 4,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"{00161}No, no, no! {00161}No tu",
|
|
"otra vez! Estoy en un gran",
|
|
"apuro, {00191}no lo ves?",
|
|
"",
|
|
"No tengo tiempo para",
|
|
"hablar de Estrellas. Ten,",
|
|
"t{00243}mala. No planeaba",
|
|
"esconderla de ti...",
|
|
"Solo es que estoy en un",
|
|
"apuro. Eso es, Eso es",
|
|
"todo. Ahora, debo irme.",
|
|
"{00161}Owww! {00161}Su{00233}ltame!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 163,
|
|
"linesPerBox": 5,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"{00161}Noooo! Enserio me has",
|
|
"vencido esta vez, Mario!",
|
|
"{00161}No puedo soportar perder",
|
|
"contra ti!",
|
|
"",
|
|
"Mis tropas...{00161}In{00250}tiles!",
|
|
"{00161}Entregaron todas las",
|
|
"Estrellas de Poder!",
|
|
"{00161}{00191}Qu{00233}?!{00191}{00191}Hab{00237}an 120",
|
|
"en total??",
|
|
"{00161}Asombroso! {00161}{00161}{00191}{00191}Hubo Es-",
|
|
"trellas en el castillo",
|
|
"que ignor{00233}??!!",
|
|
"",
|
|
"",
|
|
"Puedo ver paz regresar al",
|
|
"mundo...",
|
|
"{00161}Oooo! {00161}C{00243}mo odio eso!",
|
|
"No puedo verlo--",
|
|
"{00161}Me voy de aqu{00237}!",
|
|
"Solo espera a la pr{00243}xima",
|
|
"vez. {00161}Hasta entonces, ten",
|
|
"ese Stick de Control",
|
|
"funcionando!",
|
|
"{00161}Bwa ja ja!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 164,
|
|
"linesPerBox": 4,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"{00161}Mario! {00191}Que tal, amigo?",
|
|
"{00218}ltimamente no he estado",
|
|
"en la resbaladilla, as{00237}",
|
|
"que estoy fuera de forma.",
|
|
"A{00250}n as{00237}, Siempre estoy",
|
|
"listo para una buena carrera,",
|
|
"especialmente ante un vie-",
|
|
"jo compa{00241}ero deslizante.",
|
|
"{00191}Qu{00233} te parece?",
|
|
"Preparado...Listo...",
|
|
"",
|
|
"//Ya// A{00250}n no"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 165,
|
|
"linesPerBox": 5,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"No me hago responsable",
|
|
"de quien se maree y se",
|
|
"desmaye por correr en",
|
|
"c{00237}rculos alrededor de",
|
|
"este poste."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 166,
|
|
"linesPerBox": 4,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Volver{00233} pronto. Estoy",
|
|
"lejos entrenando, as{00237}",
|
|
"que volver{00233} luego.",
|
|
"//--Koopa El Veloz"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 167,
|
|
"linesPerBox": 4,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"El castillo de la Princesa",
|
|
"Toadstool est{00225} adelante.",
|
|
"",
|
|
"",
|
|
"Presiona [A] para saltar,",
|
|
"[Z] para agacharte, y [B]",
|
|
"para pegar pu{00241}etazos, leer",
|
|
"un letrero, o agarrar",
|
|
"algo.",
|
|
"Presiona [B] de nuevo para",
|
|
"lanzar algo que sostengas."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 168,
|
|
"linesPerBox": 5,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"{00161}Hey! {00161}Detente! Es la",
|
|
"segunda vez que me",
|
|
"pisoteas. {00161}Ya lo est{00225}s",
|
|
"pidiendo, aliento de",
|
|
"linguini!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 169,
|
|
"linesPerBox": 4,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"{00161}Al{00233}jese!",
|
|
"{00161}O sea, usted!",
|
|
"{00161}Arrgghh!",
|
|
"",
|
|
"Cualquiera que entre a",
|
|
"esta cueva sin permiso va",
|
|
"a encontrar cierto",
|
|
"desastre."
|
|
]
|
|
}
|
|
],
|
|
"courses": [
|
|
{
|
|
"course": " 1 CAMPO BOB-OMB",
|
|
"acts": [
|
|
"EL GRAN BOB-OMB EN LA CIMA",
|
|
"CARRERA CON KOOPA EL VELOZ",
|
|
"DISPARA HACIA LA ISLA EN EL CIELO",
|
|
"ENCUENTRA LAS 8 MONEDAS ROJAS",
|
|
"MARIO ALETEA HACIA EL CIELO",
|
|
"DETR{00193}S DE LA PUERTA DEL CHAIN CHOMP"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"course": " 2 LA FORTALEZA WHOMP",
|
|
"acts": [
|
|
"PISOTEA AL WHOMP",
|
|
"HACIA LA CIMA DE LA FORTALEZA",
|
|
"DISPARA HACIA EL CIELO AZUL",
|
|
"MONEDAS ROJAS EN LA ISLA FLOTANTE",
|
|
"CAE SOBRE LA ISLA ENJAULADA",
|
|
"DESTROZA LA PARED"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"course": " 3 BAH{00205}A JOLLY ROGER",
|
|
"acts": [
|
|
"SAQUEO EN EL BUQUE HUNDIDO",
|
|
"{00191}PUEDE SALIR LA ANGUILA A JUGAR?",
|
|
"EL TESORO DE LA CUEVA OCE{00193}NICA",
|
|
"MONEDAS ROJAS EN EL BARCO FLOTANTE",
|
|
"DISPARA AL PILAR DE PIEDRA",
|
|
"A TRAV{00201}S DE LA CORRIENTE ACU{00193}TICA"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"course": " 4 MONTA{00209}A MUY FRIA",
|
|
"acts": [
|
|
"DESLIZ{00193}NDOSE LEJOS",
|
|
"EL PEQUE{00209}O PING{00220}INO PERDIDO",
|
|
"CARRERA CON EL GRAN PING{00220}INO",
|
|
"DESLIZAMIENTO HELADO POR 8 MONEDAS ROJAS",
|
|
"EL HOMBRE DE NIEVE HA PERDIDO LA CABEZA",
|
|
"SALTAR DE LA PARED FUNCIONAR{00193}"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"course": " 5 GUARIDA DEL GRAN BOO",
|
|
"acts": [
|
|
"VE A CAZAR FANTASMAS",
|
|
"PASEO POR EL CARRUSEL DEL GRAN BOO",
|
|
"SECRETO DE LOS LIBROS ENCANTADOS",
|
|
"BUSCA LAS 8 MONEDAS ROJAS",
|
|
"BALC{00211}N DEL GRAN BOO",
|
|
"OJO A OJO EN LA HABITACI{00211}N SECRETA"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"course": " 6 LABERINTO VAGANTE",
|
|
"acts": [
|
|
"NADANDO CON LA BESTIA EN LA CAVERNA",
|
|
"EL{00201}VATE POR 8 MONEDAS ROJAS",
|
|
"{00161}MARIO MET{00193}LICO PUEDE MOVERSE!",
|
|
"NAVEGANDO EL LABERINTO T{00211}XICO",
|
|
"SALIDA DE EMERGENCIA EN EL LABERINTO",
|
|
"CUIDADO CON LAS ROCAS RODANTES"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"course": " 7 TIERRA LAVA LETAL",
|
|
"acts": [
|
|
"FR{00205}E AL GRAN BULLY",
|
|
"FASTIDIA A LOS BULLIES",
|
|
"PUZZLE DE 8 MONEDAS CON 15 PIEZAS",
|
|
"TRONCO RODANTE, CALIENTE Y ROJO",
|
|
"PON UN PIE EN EL VOLC{00193}N CALIENTE",
|
|
"TOUR DE ASCENSOR EN EL VOLC{00193}N"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"course": " 8 ARENAS CAMBIANTES",
|
|
"acts": [
|
|
"EN LOS TALONES DEL AVE GIGANTE",
|
|
"BRILLANDO EN LA PUNTA DE LA PIR{00193}MIDE",
|
|
"DENTRO DE LA PIR{00193}MIDE ANTIGUA",
|
|
"PISA EN LOS CUATRO PILARES",
|
|
"VUELO LIBRE POR 8 MONEDAS ROJAS",
|
|
"EL PUZZLE DE LA PIRAMIDE"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"course": " 9 ATROZ, ATROZ MUELLE",
|
|
"acts": [
|
|
"S{00218}BETE AL SUBMARINO DE BOWSER",
|
|
"COFRES EN LA CORRIENTE",
|
|
"SALTANDO DE LOS POSTES POR MONEDAS ROJAS",
|
|
"A TRAV{00201}S DE LA CORRIENTE ACU{00193}TICA",
|
|
"LA RECOMPENSA DE LA MANTARRAYA",
|
|
"RE{00218}NE LAS GORRAS"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"course": "10 PA{00205}S HOMBRE DE NIEVE",
|
|
"acts": [
|
|
"LA GRAN CABEZA DEL HOMBRE DE NIEVE",
|
|
"PASANDO EL RATO CON EL BULLY",
|
|
"EN EL FR{00205}O CONGELANTE",
|
|
"DA VUELTAS DESDE EL ESTANQUE CONGELADO",
|
|
"PATINANDO POR 8 MONEDAS ROJAS",
|
|
"DENTRO DEL IGL{00218}"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"course": "11 MUNDO SECO-MOJADO",
|
|
"acts": [
|
|
"INCRE{00205}BLES FLECHAS M{00211}VILES!",
|
|
"EN LO ALTO DEL PUEBLO",
|
|
"SECRETOS EN EL AGUA Y EN EL CIELO",
|
|
"ASCENSORES EXPR{00201}S. {00161}DATE PRISA!",
|
|
"VE AL PUEBLO POR MONEDAS ROJAS",
|
|
"{00161}CARRERA R{00193}PIDA A TRAV{00201}S DEL CENTRO!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"course": "12 ALTA, ALTA MONTA{00209}A",
|
|
"acts": [
|
|
"ESCALA LA MONTA{00209}A",
|
|
"MISTERIO DE LA JAULA DEL MONO",
|
|
"CHAMPI{00209}ONES TERROR{00205}FICOS, MONEDAS ROJAS",
|
|
"LADERA MISTERIOSA DE LA MONTA{00209}A",
|
|
"IMPRESIONANTE VISTA DESDE EL PUENTE",
|
|
"DISPARA AL CHAMPI{00209}{00211}N SOLITARIO"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"course": "13 GRAN PEQUE{00209}A ISLA",
|
|
"acts": [
|
|
"ARRANCA LAS PLANTAS PIRA{00209}A",
|
|
"EN LA CIMA DE LA ENORME ISLA",
|
|
"REVANCHA CON KOOPA EL VELOZ",
|
|
"CINCO PEQUE{00209}{00205}SIMOS SECRETOS",
|
|
"MONEDAS ROJAS DE FLORUGA",
|
|
"HAZ QUE FLORUGA SE RETUERZA"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"course": "14 RELOJ TIC-TOC",
|
|
"acts": [
|
|
"RUEDA HACIA LA JAULA",
|
|
"EL FOSO Y LOS P{00201}NDULOS",
|
|
"AP{00211}YATE EN LA MANECILLA",
|
|
"PISOTEA AL THWOMP",
|
|
"SALTOS PRECISOS EN LAS BARRAS M{00211}VILES",
|
|
"DET{00201}N EL TIEMPO POR MONEDAS ROJAS"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"course": "15 CAMINO ARCO{00205}RIS",
|
|
"acts": [
|
|
"CRUCERO QUE CRUZA EL ARCO{00205}RIS",
|
|
"LA GRAN CASA EN EL CIELO",
|
|
"MONEDAS ACUMULADAS EN UN LABERINTO",
|
|
"BALANCE{00193}NDOSE EN LA BRISA",
|
|
"{00161}TRI{00193}NGULOS PELIAGUDOS!",
|
|
"EN ALG{00218}N LUGAR M{00193}S ALL{00193} DEL ARCO{00205}RIS"
|
|
]
|
|
},
|
|
{ "course": "CASTILLO", "acts": ["{00161}UNA DE LAS ESTRELLAS SECRETAS DEL CASTILLO!"] }
|
|
],
|
|
"secrets": [
|
|
" BOWSER EN EL MUNDO OSCURO",
|
|
" BOWSER EN EL MAR DE FUEGO",
|
|
" BOWSER EN EL CIELO",
|
|
" LA RESBALADILLA SECRETA DE LA PRINCESA",
|
|
" CAVENA DE LA GORRA MET{00193}LICA",
|
|
" TORRE DE LA GORRA ALADA",
|
|
" GORRA INVISIBLE BAJO EL FOSO",
|
|
" MARIO ALADO SOBRE EL ARCO{00205}RIS",
|
|
" EL ACUARIO SECRETO",
|
|
" ESTRELLAS OCULTAS"
|
|
],
|
|
"options": {
|
|
"TEXT_OPT_OPTIONS": "OPCIONES",
|
|
"TEXT_OPT_CAMERA": "CAMARA",
|
|
"TEXT_OPT_CONTROLS": "CONTROLES",
|
|
"TEXT_OPT_VIDEO": "MONITOR",
|
|
"TEXT_OPT_AUDIO": "SONIDO",
|
|
"TEXT_OPT_CHEATS": "TRUCOS",
|
|
"TEXT_OPT_HIGHLIGHT": "O",
|
|
"TEXT_OPT_UNBOUND": "NADA",
|
|
"TEXT_OPT_PRESSKEY": "...",
|
|
"TEXT_OPT_BUTTON1": "[R] Opciones",
|
|
"TEXT_OPT_BUTTON2": "[R] Regresar",
|
|
"TEXT_OPT_ENABLED": "Activado",
|
|
"TEXT_OPT_DISABLED": "Desactivado",
|
|
"TEXT_OPT_CAMX": "Sensibilidad X de la C{00225}mara",
|
|
"TEXT_OPT_CAMY": "Sensibilidad Y de la C{00225}mara",
|
|
"TEXT_OPT_INVERTX": "Invertir Axis X",
|
|
"TEXT_OPT_INVERTY": "Invertir Axis Y",
|
|
"TEXT_OPT_CAMC": "Intensidad de Centrado Autom{00225}tico",
|
|
"TEXT_OPT_CAMP": "Nivel de Panor{00225}mica de la C{00225}mara",
|
|
"TEXT_OPT_CAMD": "Desaceleraci{00243}n de la C{00225}mara",
|
|
"TEXT_OPT_CAMON": "C{00225}mara Libre",
|
|
"TEXT_OPT_ANALOGUE": "C{00225}mara Anal{00243}gica",
|
|
"TEXT_OPT_MOUSE": "Bloqueo del Mouse",
|
|
"TEXT_OPT_TEXFILTER": "Filtrado de Texturas",
|
|
"TEXT_OPT_FSCREEN": "Pantalla Completa",
|
|
"TEXT_OPT_NEAREST": "Cercano",
|
|
"TEXT_OPT_LINEAR": "Linear",
|
|
"TEXT_OPT_MVOLUME": "Volumen Principal",
|
|
"TEXT_OPT_MUSVOLUME": "Volumen de la M{00250}sica",
|
|
"TEXT_OPT_SFXVOLUME": "Volumen de los Efectos",
|
|
"TEXT_OPT_ENVVOLUME": "Volumen del Ambiente",
|
|
"TEXT_OPT_VSYNC": "Sync Vertical",
|
|
"TEXT_OPT_AUTO": "Auto",
|
|
"TEXT_OPT_HUD": "HUD",
|
|
"TEXT_OPT_THREEPT": "Tres-puntos",
|
|
"TEXT_OPT_APPLY": "Aplicar",
|
|
"TEXT_OPT_RESETWND": "Resetear Ventana",
|
|
"TEXT_BIND_A": "Bot{00243}n A",
|
|
"TEXT_BIND_B": "Bot{00243}n B",
|
|
"TEXT_BIND_START": "Bot{00243}n Start",
|
|
"TEXT_BIND_L": "Gatillo L",
|
|
"TEXT_BIND_R": "Gatillo R",
|
|
"TEXT_BIND_Z": "Gatillo Z",
|
|
"TEXT_BIND_C_UP": "C-Arriba",
|
|
"TEXT_BIND_C_DOWN": "C-Abajo",
|
|
"TEXT_BIND_C_LEFT": "C-Izquierda",
|
|
"TEXT_BIND_C_RIGHT": "C-Derecha",
|
|
"TEXT_BIND_UP": "Stick Arriba",
|
|
"TEXT_BIND_DOWN": "Stick Abajo",
|
|
"TEXT_BIND_LEFT": "Stick Izquierda",
|
|
"TEXT_BIND_RIGHT": "Stick Derecha",
|
|
"TEXT_OPT_DEADZONE": "Zona Muerta del Stick",
|
|
"TEXT_OPT_RUMBLE": "Fuerza de la Vibraci{00243}n",
|
|
"TEXT_OPT_CHEAT1": "Habilitar Trucos",
|
|
"TEXT_OPT_CHEAT2": "Salto Lunar (Presiona L)",
|
|
"TEXT_OPT_CHEAT3": "Mario Invencible",
|
|
"TEXT_OPT_CHEAT4": "Vidas Infinitas",
|
|
"TEXT_OPT_CHEAT5": "Super Velocidad",
|
|
"TEXT_OPT_CHEAT6": "Controles Super Responsivos",
|
|
"TEXT_OPT_CHEAT7": "Salir del Nivel en cualquier momento",
|
|
"TEXT_OPT_CHEAT8": "Mario Gigante",
|
|
"TEXT_OPT_CHEAT9": "Mario Peque{00241}o",
|
|
"TEXT_OPT_GAME": "JUEGO",
|
|
"TEXT_OPT_LANGUAGE": "Idioma actual"
|
|
},
|
|
"strings": {
|
|
"TEXT_ZERO": "0",
|
|
"TEXT_COIN": "$",
|
|
"TEXT_STAR": "{09733}",
|
|
"TEXT_COIN_X": "${00215}",
|
|
"TEXT_STAR_X": "{09733}{00215}",
|
|
"TEXT_VARIABLE_X": "{00215}",
|
|
"TEXT_UNFILLED_STAR": "{09734}",
|
|
"TEXT_NEW": "NUEVO",
|
|
"TEXT_4DASHES": "----",
|
|
"TEXT_PAUSE": "PAUSA",
|
|
"TEXT_HUD_CONGRATULATIONS": "FELICIDADES",
|
|
"TEXT_MARIO": "MARIO",
|
|
"TEXT_SELECT_FILE": "SELECCIONE ARCHIVO",
|
|
"TEXT_CHECK_FILE": "REVISAR ARCHIVO",
|
|
"TEXT_COPY_FILE": "COPIAR ARCHIVO",
|
|
"TEXT_ERASE_FILE": "BORRAR ARCHIVO",
|
|
"TEXT_SOUND_SELECT": "SELECCIONE AUDIO",
|
|
"TEXT_FILE_MARIO_A": "MARIO A",
|
|
"TEXT_FILE_MARIO_B": "MARIO B",
|
|
"TEXT_FILE_MARIO_C": "MARIO C",
|
|
"TEXT_FILE_MARIO_D": "MARIO D",
|
|
"TEXT_SCORE": "PUNTAJE",
|
|
"TEXT_COPY": "COPIAR",
|
|
"TEXT_ERASE": "BORRAR",
|
|
"TEXT_STEREO": "EST{00201}REO",
|
|
"TEXT_MONO": "MONO",
|
|
"TEXT_HEADSET": "AUD{00205}FONOS",
|
|
"TEXT_SAVED_DATA_EXISTS": "EXISTEN DATOS GUARDADOS",
|
|
"TEXT_NO_SAVED_DATA_EXISTS": "NO EXISTEN DATOS GUARDADOS",
|
|
"TEXT_RETURN": "REGRESAR",
|
|
"TEXT_CHECK_SCORE": "REVISAR PUNTAJE",
|
|
"TEXT_COPY_FILE_BUTTON": "COPIAR ARCHIVO",
|
|
"TEXT_ERASE_FILE_BUTTON": "BORRAR ARCHIVO",
|
|
"TEXT_HI_SCORE": "PUNTAJE ALTO",
|
|
"TEXT_MY_SCORE": "MI PUNTAJE",
|
|
"TEXT_SCORE_MARIO_A": "{09786}A",
|
|
"TEXT_SCORE_MARIO_B": "{09786}B",
|
|
"TEXT_SCORE_MARIO_C": "{09786}C",
|
|
"TEXT_SCORE_MARIO_D": "{09786}D",
|
|
"TEXT_COPY_IT_TO_WHERE": "{00191}COPIAR A D{00211}NDE?",
|
|
"TEXT_COPYING_COMPLETED": "COPIADO COMPLETO",
|
|
"TEXT_NO_FILE_TO_COPY_FROM": "NO ES UN ARCHIVO VAC{00205}O",
|
|
"TEXT_SURE": "{00191}SEGURO?",
|
|
"TEXT_YES": "S{00205}",
|
|
"TEXT_NO": "NO",
|
|
"TEXT_FILE_MARIO_A_JUST_ERASED": "MARIO A HA SIDO BORRADO",
|
|
"TEXT_COURSE": "NIVEL",
|
|
"TEXT_MYSCORE": "MIPUNTAJE",
|
|
"TEXT_CONTINUE": "CONTINUAR",
|
|
"TEXT_EXIT_COURSE": "SALIR NIVEL",
|
|
"TEXT_EXIT_GAME": "SALIR DEL JUEGO",
|
|
"TEXT_CAMERA_ANGLE_R": "{00193}NGULO DE C{00193}MARA [R]",
|
|
"TEXT_LAKITU_MARIO": "LAKITU + MARIO",
|
|
"TEXT_LAKITU_STOP": "LAKITU + QUIETO",
|
|
"TEXT_NORMAL_UPCLOSE": "(NORMAL)(DE CERCA)",
|
|
"TEXT_NORMAL_FIXED": "(NORMAL)(ARREGLADO)",
|
|
"TEXT_CATCH": "ATRAPADO",
|
|
"TEXT_CLEAR": "CONSEGUIDO",
|
|
"TEXT_HUD_HI_SCORE": "PUNTAJE ALTO",
|
|
"TEXT_SAVE_AND_CONTINUE": "GUARDAR Y CONTINUAR",
|
|
"TEXT_SAVE_AND_QUIT": "GUARDAR Y SALIR",
|
|
"TEXT_SAVE_EXIT_GAME": "GUARDAR Y SALIR DEL JUEGO",
|
|
"TEXT_CONTINUE_WITHOUT_SAVING": "CONTINUAR, NO GUARDAR",
|
|
"TEXT_FILE_MARIO_EXCLAMATION": "{00161}Mario!",
|
|
"TEXT_POWER_STARS_RESTORED": "El poder de las estrellas han vuelto al castillo...",
|
|
"TEXT_THANKS_TO_YOU": "......{00161}Y todo es gracias a ti!",
|
|
"TEXT_THANK_YOU_MARIO": "{00161}Gracias, Mario!",
|
|
"TEXT_SOMETHING_SPECIAL": "Tenemos algo especial para ti...",
|
|
"TEXT_LISTEN_EVERYBODY": "Escuchen, todos,",
|
|
"TEXT_LETS_HAVE_CAKE": "vamos a hornear un delicioso pastel...",
|
|
"TEXT_FOR_MARIO": "...para Mario...",
|
|
"TEXT_FILE_MARIO_QUESTION": "{00161}Mario!"
|
|
}
|
|
}
|