mirror of https://github.com/sm64pc/sm64pc.git
3426 lines
108 KiB
JSON
3426 lines
108 KiB
JSON
{
|
|
"manifest": {
|
|
"langName": "Español",
|
|
"langLogo": "none"
|
|
},
|
|
"dialogs": [
|
|
{
|
|
"ID": 0,
|
|
"linesPerBox": 6,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"¡Wow! Caíste en medio",
|
|
"de un campo de batalla.",
|
|
"Encontrarás el Poder",
|
|
"Estelar que Bowser se robó",
|
|
"Dentro de los mundos",
|
|
"de las pinturas.",
|
|
"Primero, habla con el",
|
|
"Bob-omb amigo. (Presiona [B]",
|
|
"para hablar.) Él te va a",
|
|
"ayudar, como también",
|
|
"su camaradas en otras",
|
|
"áreas.",
|
|
"Para leer letreros, detente, míralos",
|
|
"y presiona [B]. Presiona [A]",
|
|
"o [B] para seguir leyendo. Puedes",
|
|
"hablar con otros",
|
|
"personajes con mirarlos",
|
|
"y presionar [B]."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 1,
|
|
"linesPerBox": 4,
|
|
"leftOffset": 95,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"¡Cuidado! Si caminas",
|
|
"por aquí, eres propenso a",
|
|
"que te peguen por una",
|
|
"bomba de agua!",
|
|
"Estos Bomb-ombs enemigos",
|
|
"les gusta pelear, y hayarán",
|
|
"alguna forma de",
|
|
"atacarte.",
|
|
"Esta pradera se ha convertido",
|
|
"en un campo de batalla desde",
|
|
"que el Gran Bomb-omb tuvo sus",
|
|
"manos en la Estrella de Poder.",
|
|
"¿Puedes recuperar la Estrella",
|
|
"por nosotros? Cruza el puente",
|
|
"y vé por el camino de la izquierda",
|
|
"Para encontrar el Gran Bomb-omb.",
|
|
"¡Por favor ven a verme",
|
|
"después que hayas recuperado",
|
|
"la Estrella de Poder!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 2,
|
|
"linesPerBox": 4,
|
|
"leftOffset": 95,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"¡Oye, tú! Adelante es ",
|
|
"peligroso, ¡Así que escucha!",
|
|
"Toma mi consejo.",
|
|
"",
|
|
"Cruza los dos",
|
|
"puentes venideros, y",
|
|
"fíjate por las bombas",
|
|
"de agua que caen.",
|
|
"El Gran Bob-omb está en",
|
|
"el tope de la montaña es",
|
|
"muy poderoso-- ¡No le dejes",
|
|
"que te agarre!",
|
|
"Somos Bomb-omb amigables,",
|
|
"y estamos de tu lado.",
|
|
"¡Puedes hablar con nosotros",
|
|
"de lo que gustes!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 3,
|
|
"linesPerBox": 5,
|
|
"leftOffset": 95,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"¡Gracias, Mario! ¡El Gran",
|
|
"Bob-omb no es más que un",
|
|
"gran fracaso! pero la",
|
|
"batalla por el castillo solo",
|
|
"ha empezado.",
|
|
"Otros enemigos tienen",
|
|
"Las demás Estrellas de Poder. Si",
|
|
"recuperas más Estrellas,",
|
|
"Puedes abrir más puertas",
|
|
"que te lleven a nuevos mundos!",
|
|
"Mis Bob-omb amigos te están",
|
|
"esperando. Ten seguridad",
|
|
"de hablar con ellos--Ellos",
|
|
"te prepararán los cañones."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 4,
|
|
"linesPerBox": 3,
|
|
"leftOffset": 95,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Somos Bomb-ombs amantes",
|
|
"de la paz, así que no usamos",
|
|
"cañones.",
|
|
"Pero si quieres ser",
|
|
"lanzado, no nos preocupamos.",
|
|
"Te ayudamos.",
|
|
"Prepararemos todos los",
|
|
"cañones en este nivel para",
|
|
"que los uses. Bon Voyage!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 5,
|
|
"linesPerBox": 3,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"¡Oye, Mario! ¿Es verdad",
|
|
"Que venciste al Gran",
|
|
"Bob-omb? ¡Genial!",
|
|
"Debes ser fuerte. Y",
|
|
"muy veloz. Así que, ¿Qué",
|
|
"tan veloz eres?",
|
|
"Lo suficiente para vencer a...",
|
|
"Koopa El Veloz? No lo",
|
|
"creo. Sólo inténtalo.",
|
|
"Te parece una carrera a lo",
|
|
"más alto de la montaña, Donde",
|
|
"el Gran Bomb-omb estuvo?",
|
|
"¿Qué dices? ¡Cuándo diga",
|
|
"『Ya,』 la carrerá empezará!",
|
|
"",
|
|
"Listo....",
|
|
"",
|
|
"//¡Ya!//No aún"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 6,
|
|
"linesPerBox": 3,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"¡¡¡Oye!!! No intentes engañarme",
|
|
"Tienes que correr",
|
|
"toda la pista.",
|
|
"Luego. Ven a verme",
|
|
"cuando quieras una verdadera",
|
|
"carrera."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 7,
|
|
"linesPerBox": 5,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Ufff...fff...ufff...",
|
|
"Guau! Si...Que...eres...",
|
|
"veloz! Una bala humana!",
|
|
"Aquí tienes--¡Te la ganaste,",
|
|
"legalmente!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 8,
|
|
"linesPerBox": 4,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"CUIDADO CON EL CHAIN CHOMP",
|
|
"¡Peligro extremo!",
|
|
"Acércate y presiona [C]^",
|
|
"para verlo mejor.",
|
|
"Da miedo, verdad?",
|
|
"¿Ves la moneda roja",
|
|
"sobre la estaca?",
|
|
"",
|
|
"Cuando recolectes ocho de",
|
|
"ellas, una Estrella de Poder",
|
|
"aparecerá en el prado",
|
|
"por el puente."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 9,
|
|
"linesPerBox": 5,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"¡Tiempo de no vernos! ¡Vaya,",
|
|
"te has puesto veloz!",
|
|
"Has estado entrenando",
|
|
"a escondidas, o es el",
|
|
"poder de las Estrellas?",
|
|
"Me he sentido mal",
|
|
"por perder la última",
|
|
"carrera. Esta es mi pista",
|
|
"de origen--¿Te parece",
|
|
"una revancha?",
|
|
"La meta está en el",
|
|
"Valle Ventoso.",
|
|
"¿Listo?",
|
|
"",
|
|
"//¡Ya!// No aún"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 10,
|
|
"linesPerBox": 4,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Has apretado el",
|
|
"Interruptor de la Gorra Alada.",
|
|
"Poniéndotela, podrás",
|
|
"surcar por los cielos.",
|
|
"Ahora las Gorras Aladas saldrán",
|
|
"de los bloques rojos",
|
|
"que encuentres.",
|
|
"",
|
|
"¿Quieres guardar?",
|
|
"",
|
|
"//Sí//No"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 11,
|
|
"linesPerBox": 4,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Has apretado el interruptor",
|
|
"De la Gorra Metálica!",
|
|
"Con ella hace que",
|
|
"Mario sea invencible.",
|
|
"Ahora las Gorras Metálicas",
|
|
"saldrán de los",
|
|
"bloques verdes que encuentres.",
|
|
"",
|
|
"¿Quieres guardar?",
|
|
"",
|
|
"//Sí//No"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 12,
|
|
"linesPerBox": 4,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Has apretado el Interruptor",
|
|
"de la Gorra Transparente.",
|
|
"Con la Gorra Transparente",
|
|
"Mario desaparecerá.",
|
|
"Ahora las Gorras Transparentes",
|
|
"Saldrán de los bloques",
|
|
"azules que encuentres.",
|
|
"",
|
|
"¿Quieres guardar?",
|
|
"",
|
|
"//Sí//No"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 13,
|
|
"linesPerBox": 5,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"¡Has conseguido 100",
|
|
"monedas! Mario obtiene",
|
|
"poder del castillo.",
|
|
"¿Quieres guardar?",
|
|
"//Sí//No"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 14,
|
|
"linesPerBox": 4,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"¡Genial! ¡Otra Estrella de Poder!",
|
|
"Mario consigue más coraje",
|
|
"del poder del",
|
|
"castillo.",
|
|
"¿Quieres guardar?",
|
|
"",
|
|
"//¡Claro!//No ahora mismo"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 15,
|
|
"linesPerBox": 4,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Puedes pegarle a los enemigos",
|
|
"hasta que caiga. Presiona [A]",
|
|
"para saltar, [B] para pegar.",
|
|
"Presiona [A] luego [B] para patear.",
|
|
"Para agarrar algo,",
|
|
"presiona [B], también. Para tirar",
|
|
"algo que sostienes,",
|
|
"presiona [B] otra vez."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 16,
|
|
"linesPerBox": 3,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"¡Súbete al caparazón brillante y",
|
|
"condúcelo a donde quiera que",
|
|
"vaya! ¡Tritura esos enemigos!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 17,
|
|
"linesPerBox": 4,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Soy el Gran Bomb-omb, señor",
|
|
"de toda la materia explosiva,",
|
|
"¡Rey de las explosiones de",
|
|
"todo el mundo!",
|
|
"¿Cómo te atreves escalar",
|
|
" mi montaña? Con que derecho",
|
|
"pisas la cima de mi",
|
|
"montaña imperial?",
|
|
"Puede que hayas evitado mis",
|
|
"guardias, pero nunca escaparás",
|
|
"De mi alcance...",
|
|
"",
|
|
"...y nunca me quitarás",
|
|
"mi Estrella de Poder.",
|
|
"Por la presente razón",
|
|
"te desafío, Mario!",
|
|
"Si quieres la Estrella que",
|
|
"poseo, debes demostrar",
|
|
"tu valor en batalla.",
|
|
"",
|
|
"¿Puedes levantarme desde",
|
|
"atrás y lanzarme a este",
|
|
"suelo real? Creo que",
|
|
"no podrás!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 18,
|
|
"linesPerBox": 4,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Estoy durmiendo porque...",
|
|
"...tengo sueño. Y no me",
|
|
"gusta ser molestado.",
|
|
"Camina lentamente por favor."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 19,
|
|
"linesPerBox": 2,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"¡Shhh! ¡Por favor camina",
|
|
"lentamente por el pasillo!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 20,
|
|
"linesPerBox": 6,
|
|
"leftOffset": 95,
|
|
"width": 150,
|
|
"lines": [
|
|
"Querido Mario:",
|
|
"Por favor ven al",
|
|
"castillo. He horneado",
|
|
"un pastel para tí.",
|
|
"Atentamente--",
|
|
"Princesa Toadstool"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 21,
|
|
"linesPerBox": 5,
|
|
"leftOffset": 95,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Bienvenido.",
|
|
"¡No hay nadie en casa!",
|
|
"¡Ahora lárgate--",
|
|
"y no regreses!",
|
|
"¡Gwa ja ja!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 22,
|
|
"linesPerBox": 2,
|
|
"leftOffset": 95,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Ocupas unas llave para",
|
|
"abrir esta puerta."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 23,
|
|
"linesPerBox": 3,
|
|
"leftOffset": 95,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"¡Esta llave no entra!",
|
|
"Tal vez es la del",
|
|
"sótano..."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 24,
|
|
"linesPerBox": 5,
|
|
"leftOffset": 95,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Necesitas poder Estelar para",
|
|
"abrir esta puerta. Recupera una",
|
|
"Estrella de Poder de un enemigo",
|
|
"dentro de los cuadro dels",
|
|
"castillo."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 25,
|
|
"linesPerBox": 4,
|
|
"leftOffset": 95,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Se necesitan el poder de",
|
|
"3 Estrellas para abrir esta",
|
|
"Puerta. Necesitas otras [%]",
|
|
"Estrellas."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 26,
|
|
"linesPerBox": 4,
|
|
"leftOffset": 95,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Se necesitan el poder de",
|
|
"8 Estrellas para abrir esta",
|
|
"Puerta. Necesitas otras [%]",
|
|
"Estrellas."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 27,
|
|
"linesPerBox": 4,
|
|
"leftOffset": 95,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Se necesitan el poder de",
|
|
"30 Estrellas para abrir esta",
|
|
"Puerta. Necesitas otras [%]",
|
|
"Estrellas."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 28,
|
|
"linesPerBox": 4,
|
|
"leftOffset": 95,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Se necesitan el poder de",
|
|
"50 Estrellas para abrir esta",
|
|
"Puerta. Necesitas otras [%]",
|
|
"Estrellas."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 29,
|
|
"linesPerBox": 5,
|
|
"leftOffset": 95,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Para abrir esta puerta",
|
|
"que llevan a las escaleras",
|
|
"『infinitas』, necesitas 70",
|
|
"Estrellas.",
|
|
"¡Bwa ja ja!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 30,
|
|
"linesPerBox": 6,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"¡Hola! Los Hermanos Lakitu,",
|
|
"grabando en vivo una",
|
|
"actualización en el",
|
|
"progreso de Mario. Va ha",
|
|
"aprender una técnica para",
|
|
"escurridirse por los enemigos.",
|
|
"El truco es este: Tiene que",
|
|
"caminar lentamente para",
|
|
"caminar con cautela.",
|
|
"",
|
|
"",
|
|
"",
|
|
"Y para acabar las técnicas",
|
|
"de cámara antes mensionadas,",
|
|
"para echar un vistazo alrededor",
|
|
"Usa [C]> y []C<.",
|
|
"Presiona [C]| para ver la",
|
|
"acción desde una distancia.",
|
|
"Cuando no puedas mover la",
|
|
"cámara más lejos, el",
|
|
"pitido sonará. Hemos sido",
|
|
"los Hermanos Lakitu,",
|
|
"cerrando señal."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 31,
|
|
"linesPerBox": 5,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"¡No puede ser! Me venciste...",
|
|
"¡¡de nuevo!! ¡Y que gasté",
|
|
"todos mis ahorros en",
|
|
"estas nuevas tenis para",
|
|
"correr Koopa Mach 1!",
|
|
"Aquí, creo que tendré que",
|
|
"darle esta Estrella al",
|
|
"ganador de la carrera.",
|
|
"¡Felicidades, Mario!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 32,
|
|
"linesPerBox": 5,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Si tienes la Gorra Alada,",
|
|
"¡Podrás volar! Ponte la",
|
|
"gorra, entonces has un Triple",
|
|
"Salto--salta tres veces",
|
|
"en cadena--para dejar el suelo.",
|
|
"Puedes volar aún más alto",
|
|
"si eres disparado desde",
|
|
"un cañón portando",
|
|
"la Gorra Alada!",
|
|
"",
|
|
"Usa los Botones [C] para mirar",
|
|
"alrededor mientras vuelas,",
|
|
"y presiona [Z] para aterrizar."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 33,
|
|
"linesPerBox": 6,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Ciao! Has llegado al",
|
|
"Castillo de la Princesa Toadstool",
|
|
"por medio de una tubería warp.",
|
|
"Usar el control es pan comido.",
|
|
"Presiona [A] para saltar",
|
|
"[B] para atacar.",
|
|
"Presiona [B] también para leer",
|
|
"letreros. Usa el Stick de Control",
|
|
"en el centro del",
|
|
"control para mover a Mario",
|
|
"alrededor. Ahora, ve hacia",
|
|
"el castillo."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 34,
|
|
"linesPerBox": 6,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Buenas Tardes. Los",
|
|
"Hermanos Lakitu, presentes,",
|
|
"reportando en vivo desde",
|
|
"las afueras del castillo de",
|
|
"la Princesa.",
|
|
"",
|
|
"Mario acaba de llegar",
|
|
"a la escena, y estaremos",
|
|
"la acción en vivo",
|
|
"y va en la misión de recuperar",
|
|
"y perseguir las Estrellas",
|
|
"de Poder perdidas.",
|
|
"Como camarógrafos experimentados,",
|
|
"grabaremos desde el ángulo",
|
|
"recomendado, pero",
|
|
"puedes cambiar el ángulo de",
|
|
"la cámara con presionar",
|
|
"los Botones [C].",
|
|
"Si no puedes ajustar la cámara",
|
|
"más lejos, sonaremos el",
|
|
"pitido. Para observar los",
|
|
"alrededores, detente",
|
|
"y presiona [C]^.",
|
|
"",
|
|
"Presiona [A] para seguir jugando.",
|
|
"Cambia los modos de cámara",
|
|
"con el Botón [R]. Las instrucciones",
|
|
"serán revisitadas más",
|
|
"adelante.",
|
|
"",
|
|
"Por ahora, reportando en vivo,",
|
|
"estos han sido los",
|
|
"Hermanos Lakitu."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 35,
|
|
"linesPerBox": 5,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Hay 4 cámaras, o",
|
|
"Botones『[C],』. Presiona [C]^",
|
|
"para mirar alrededor usando el",
|
|
"Stick de Control.",
|
|
"",
|
|
"Usualmente verás a Mario",
|
|
"através de la cámara de Lakitu.",
|
|
"Esta es la cámara",
|
|
"recomendada para jugar",
|
|
"normalmente.",
|
|
"Puedes cambiar los ángulos",
|
|
"presionando [C]>. Si presionas",
|
|
"[R], la vista intercambia",
|
|
"a la cámara de Mario, la cuál",
|
|
"está directamente detrás de él.",
|
|
"Presiona [R] de nuevo para volver",
|
|
"a la cámara de Lakitu. Presiona",
|
|
"[C]| para ver a Mario",
|
|
"desde lejos, usando tanto",
|
|
"la vista de Lakitu's o Mario."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 36,
|
|
"linesPerBox": 5,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"OBSERVATION PLATFORM",
|
|
"Presiona [C]^ para mirar",
|
|
"alrededor. No te pierdas",
|
|
"de nada!",
|
|
"",
|
|
"Presiona [R] para cambiar a la",
|
|
"cámara de Mario. Esta",
|
|
"siempre seguirá a Mario.",
|
|
"Presiona [R] otra vez para cambiar",
|
|
"a la cámara de Lakitu.",
|
|
"Pausa el juego y cambia la cámara",
|
|
"de Mario al modo『arreglado』",
|
|
"la cámara estará estática al",
|
|
"mantener [R]. ¡Pruébalo!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 37,
|
|
"linesPerBox": 2,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"¡Gané! ¡Perdiste!",
|
|
"¡Ja ja ja ja!",
|
|
"¡No eres perezoso, pero soy",
|
|
"el mejor en la resbaladilla!",
|
|
"¡Buena a la próxima!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 38,
|
|
"linesPerBox": 3,
|
|
"leftOffset": 95,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Reaccionando al poder",
|
|
"Estelar, la puerta abre",
|
|
"lantamente."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 39,
|
|
"linesPerBox": 4,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"No se permiten visitantes,",
|
|
"por decreto del",
|
|
"Gran Bob-omb",
|
|
"",
|
|
"Nunca daré mis Estrellas,",
|
|
"porqué contienen el",
|
|
"poder del castillo en",
|
|
"su brillo.",
|
|
"Son un regalo de",
|
|
"Bowser, el mismisimo Rey",
|
|
"de los Koopa, y están bien",
|
|
"ocultas en mi reino.",
|
|
"Ninguna pista de su",
|
|
"paradero saldrá de",
|
|
"mi boca. Oh, está bien,",
|
|
"tal vez una pista:",
|
|
"Presta atención de los",
|
|
"nombres de las Estrellas",
|
|
"al inicio de un mundo.",
|
|
"//--El Gran Bob-omb"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 40,
|
|
"linesPerBox": 3,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"¡Cuidado!",
|
|
"¡Grieta muy fría",
|
|
"abajo!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 41,
|
|
"linesPerBox": 3,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"¡Gané! ¡Perdiste!",
|
|
"¡Ja ja ja!",
|
|
"",
|
|
"Eso te pasa por meterte",
|
|
"con Koopa el",
|
|
"Veloz.¡Buena suerte",
|
|
"la próxima vez!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 42,
|
|
"linesPerBox": 4,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"¡Precuación! ¡Puente angosto!",
|
|
"¡Cruce lentamente!",
|
|
"",
|
|
"",
|
|
"Puedes saltar al borde",
|
|
"del ancantilado y sostente,",
|
|
"y escalarás del borde",
|
|
"si te mueves lentamente.",
|
|
"Si te quieres soltar,",
|
|
"puedes presionar [Z] o mover",
|
|
"el Stick de Control a la",
|
|
"dirección contraria a Mario.",
|
|
"Para escalar, mueve el Stick",
|
|
"de Control hacia adelante.",
|
|
"Para escalar más rápido,",
|
|
"presiona el Botón [A]."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 43,
|
|
"linesPerBox": 5,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Si saltas y mantienes el botón",
|
|
"[A], puedes sostenerte a",
|
|
"objetos sobre de tí.",
|
|
"¡Igual como a agarrarte",
|
|
"una ave volando!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 44,
|
|
"linesPerBox": 5,
|
|
"leftOffset": 95,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"¿Quién anda ahí? ¿Quién",
|
|
"me despertóoo? Aún hay luz",
|
|
"solar--¡Debería estar",
|
|
"durmiendo!",
|
|
"",
|
|
"Oye, mientras esté",
|
|
"despierto, ¿Por qué haces",
|
|
"pequeño vuelo conmigo?",
|
|
"Presiona y mantén [A] para",
|
|
"agarrarte. Suelta [A] para soltarte.",
|
|
"Te llevaré a donde quieras,",
|
|
"Mientras tanto que mis",
|
|
"alas aguanten.",
|
|
"Observa y sombra, y",
|
|
"sostente."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 45,
|
|
"linesPerBox": 6,
|
|
"leftOffset": 95,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"¡Vaya! Casi me canso.",
|
|
"¡Deberías dejar las pastas",
|
|
"Mario! Eso es todo por el",
|
|
"momento. Presiona [A]",
|
|
"para soltarte. Esta bien,",
|
|
"¡Nos vemoooooos!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 46,
|
|
"linesPerBox": 5,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Debes amaestrar las tres",
|
|
"más importantes técnicas",
|
|
"de salto.",
|
|
"Primero el Tripe Salto.",
|
|
"",
|
|
"Corre rápido, entonces salta tres",
|
|
"veces, una, dos, tres.",
|
|
"Si coordinas tus saltos",
|
|
"correctamente, entonces salta,",
|
|
"y saltarás bien alto.",
|
|
"Después, vé por distancia",
|
|
"con el Salto Largo. Corre,",
|
|
"presiona [Z] para agacharte luego",
|
|
"[A] para saltar bien lejos.",
|
|
"",
|
|
"Para hacer un Salto de Pared,",
|
|
"presiona [A] para saltar desde una",
|
|
"pared, entonces salta justo",
|
|
"cuando toques la otra pared.",
|
|
"",
|
|
"¿Entendido? Triple Salto,",
|
|
"Salto Largo, Salto de Pared.",
|
|
"Practica, practica,",
|
|
"practica. Y no podrás vivir",
|
|
"sin usarlos."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 47,
|
|
"linesPerBox": 2,
|
|
"leftOffset": 95,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"¡Hola! ¡Prepararé el",
|
|
"cañón para tí!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 48,
|
|
"linesPerBox": 4,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Cumbre de la montaña de nieve",
|
|
"¡Cuidado con las condiciones",
|
|
"resbaladisas! Por favor",
|
|
"entra a la cabaña antes."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 49,
|
|
"linesPerBox": 5,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"¿Recuerdas ese truco de",
|
|
"Salto de Pared? Es una técnica",
|
|
"que tienes que amaestrar",
|
|
"para poder alcanzar zonas",
|
|
"bien altas.",
|
|
"Úsala de saltar de pared",
|
|
"a pared. Presiona el",
|
|
"Stick de Control en la",
|
|
"dirección que quieras",
|
|
"rebotar para ganar momentum.",
|
|
"¡Práctica hace al maestro!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 50,
|
|
"linesPerBox": 4,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Mantén [Z] para agacharte y",
|
|
"deslizarte por una resbaladilla.",
|
|
"O presiona [Z] en el aire para",
|
|
"hacer un Salto Bomba!",
|
|
"Si te detienes, agáchate,",
|
|
"entonces salta, ¡Harás el",
|
|
"Salto Mortal hacia atrás!",
|
|
"¿Entiendes?",
|
|
"Hay más. ¡Agáchate y",
|
|
"luego salta para hacer",
|
|
"Salto Largo! O agáchate",
|
|
"para caminar a...Olvídalo."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 51,
|
|
"linesPerBox": 6,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"¡Escalar es fácil! Cuando",
|
|
"te subes a los árboles, postes o",
|
|
"pilares, te agarrarás a ellos",
|
|
"automáticamente. Presiona [A]",
|
|
"para saltar al contrario.",
|
|
"",
|
|
"Para rotar alrededor del",
|
|
"objeto, mueve a la Derecha o",
|
|
"Izquierda en el Stick de Control.",
|
|
"¡Cuándo llegues al tope,",
|
|
"mueve hacia Arriba para",
|
|
"hacer una parada de manos!",
|
|
"Salta de la parada",
|
|
"de manos para una desmontura,",
|
|
"bastante estilosa."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 52,
|
|
"linesPerBox": 5,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"¡Detente y presiona [Z]",
|
|
"para agacharte, luego presiona",
|
|
"[A] para hacer una, Salto",
|
|
"Mortal hacia atrás!",
|
|
"",
|
|
"Para hacer un Salto",
|
|
"Mortal Lateral, corre,",
|
|
"has una vuelta en U y salta.",
|
|
"Puedes tomar bastante altura",
|
|
"con los dos saltos."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 53,
|
|
"linesPerBox": 5,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"A veces, si pasas por",
|
|
"Através por un anillo de monedas",
|
|
"o encuentras un secreto en",
|
|
"el nivel, un número rojo",
|
|
"aparecerá.",
|
|
"Si activas 5 de estos",
|
|
"números, una Estrella secreta",
|
|
"aparecerá."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 54,
|
|
"linesPerBox": 5,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"¡Bienvenido a la resbaladilla",
|
|
"nevada! ¡Súbete! Para acelerar,",
|
|
"mueve hacia adelante en el",
|
|
"Stick de Control. Para descelerar,",
|
|
"muévelo para atrás."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 55,
|
|
"linesPerBox": 4,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"¿O-ye, Mario, amigo,",
|
|
"como 'tas? Atrévete.",
|
|
"Pareces el tipo que es",
|
|
"veloz deslizándose.",
|
|
"Sé de la velocidad cuando",
|
|
"la veo, Sí señoorr--Soy el",
|
|
"deslizante campeón,",
|
|
"sabes. ¿Qué dices?",
|
|
"¿Te parece una carrera?",
|
|
"Listo...",
|
|
"",
|
|
"//Ya// No aún"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 56,
|
|
"linesPerBox": 6,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"¡Rrrompiste mi récord!",
|
|
"¡Increíble! Sabía que",
|
|
"eras el más genial.",
|
|
"¡Has demostrado que",
|
|
"tambíen eres el más",
|
|
"rápido!",
|
|
"No te puedo dar una medalla",
|
|
"dorada, pero ten, toma esta",
|
|
"Estrella en cambio. ¡Te la",
|
|
"ganaste!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 57,
|
|
"linesPerBox": 4,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"¡Dios Mío! ¡¡Mi bebé!!",
|
|
"¿¿¿Has visto a mi bebé???",
|
|
"Ella es la bebé más bella",
|
|
"de todo este basto mundo.",
|
|
"(Dicen que tiene mi",
|
|
"pico...) Sólo, no",
|
|
"recuerdo donde la",
|
|
"dejé.",
|
|
"Veamos...Me detuve por",
|
|
"arenque y cubos de hielo,",
|
|
"entonces yo...¡oohh! ¡Sólo",
|
|
"no lo sé!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 58,
|
|
"linesPerBox": 4,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Encontraste a mi pequeña,",
|
|
"¡Preciosa Bebé! ¿Dónde",
|
|
"has estado? ¿Cómo",
|
|
"podré agradecerte, Mario?",
|
|
"Oh, Yo si que tengo...",
|
|
"...esta Estrella. Aquí, tómala",
|
|
"con mi eterna",
|
|
"gratitud."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 59,
|
|
"linesPerBox": 4,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Esa no es mi beé! ¡Ni",
|
|
"se parece nada a mí!",
|
|
"¡Sus padres deben estar",
|
|
"muy preocupados!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 60,
|
|
"linesPerBox": 4,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"¡ATENCIÓN!",
|
|
"¡Léalo antes de entrar al agua!",
|
|
"",
|
|
"",
|
|
"Si se mantiene bajo el",
|
|
"agua por mucho tiempo,",
|
|
"se quedará sin oxígeno",
|
|
"",
|
|
"Regrese a la superficie por",
|
|
"aire o encuentre burbujas",
|
|
"o monedas para respirar un poco",
|
|
"más bajo el agua.",
|
|
"Presiona [A] para nadar. mantenga [A]",
|
|
"para nadar lentamente.",
|
|
"Presione [A] repetídamente con",
|
|
"buen tiempo para ganar velocidad.",
|
|
"Mueva para arriba en el",
|
|
"Stick de Control y presione [A]",
|
|
"para bucear.",
|
|
"",
|
|
"Mueva hacia abajo en el Stick",
|
|
"de Control y presione [A]",
|
|
"para regresar a la superficie.",
|
|
"",
|
|
"Mantenga abajo y presione [A]",
|
|
"en la superficie cerca de un",
|
|
"borde del agua para",
|
|
"saltar fuera."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 61,
|
|
"linesPerBox": 4,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"¡BRRR! ¡Peligro de Congelarse!",
|
|
"No nade aquí.",
|
|
"Enserio.",
|
|
"/--La Pingüina"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 62,
|
|
"linesPerBox": 3,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Ocultos dentro de los bloques",
|
|
"está la azombrosa",
|
|
"Gorra Metálica.",
|
|
"Portándola, no recibás daños,",
|
|
"prenderte en fuego, o ser",
|
|
"dañado por ataques enemigos.",
|
|
"No necesitas respirar",
|
|
"mientras la usas.",
|
|
"",
|
|
"El único problema:",
|
|
"No puedes nadar."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 63,
|
|
"linesPerBox": 5,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"La Gorra Invisible dentro",
|
|
"de los Bloques Azules.",
|
|
"¡Te sorprenderás, porque",
|
|
"serás invisible al",
|
|
"portarla!",
|
|
"Incluso el Gran Boo será",
|
|
"engañado--y también puedes",
|
|
"caminar por las paredes."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 64,
|
|
"linesPerBox": 5,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Cuando te pones la Gorra",
|
|
"Alada que sale de los",
|
|
"Bloques Rojos, has el Triple",
|
|
"Salto para despegar alto",
|
|
"en el cielo.",
|
|
"Usa el Stick de Control para",
|
|
"guiar a Mario. Muévelo para",
|
|
"abajo para volar alto, y adelante",
|
|
"para descender, y presiona [Z]",
|
|
"para aterrizar."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 65,
|
|
"linesPerBox": 6,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"¡Lecciones de Natación!",
|
|
"Toca [A] para hacer el golpe",
|
|
"de pecho. Si calculas los",
|
|
"toques bien, nadarás más",
|
|
"rápido.",
|
|
"",
|
|
"Presiona y mantén [A] para",
|
|
"hacer un lento, nadado constante.",
|
|
"Mueve hacia arriba en el Stick",
|
|
"de control para busear, y muévelo",
|
|
"hacia atrás para sacar la cabeza",
|
|
"a la superficie.",
|
|
"Para saltar fuera del agua,",
|
|
"mantén abajo en el Stick",
|
|
"de Control, y presiona [A].",
|
|
"Pan comido, ¿Cierto?",
|
|
"",
|
|
"",
|
|
"Pero recuerda:",
|
|
"¡Mario no puede respirar bajo",
|
|
"el agua! Regresa a la",
|
|
"superficie por aire cuando el",
|
|
"Medidor de Poder escasee.",
|
|
"",
|
|
"Y una última cosa: No",
|
|
"puedes abrir puertas",
|
|
"bajo el agua."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 66,
|
|
"linesPerBox": 5,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"¡Mario, Es Peach!",
|
|
"¡Por favor sé cuidadoso! ¡Bowser",
|
|
"es muy malvado! Tratará",
|
|
"de quemarte con su",
|
|
"horrible aliento de fuego.",
|
|
"Rodéalo y agárralo por",
|
|
"su cola usando el Botón",
|
|
"[B]. Una vez le agarres,",
|
|
"Muévelo haciendo grandes",
|
|
"circulos. Rota el Stick de",
|
|
"Control para ir rápido y",
|
|
"más rápido.",
|
|
"Mientras más rápido lo muevas,",
|
|
"más lejos lo mandarás a volar.",
|
|
"",
|
|
"Usa los Botones [C] para ver",
|
|
"alrededor, Mario. Tienes",
|
|
"que tirar a Bowser a una",
|
|
"de las bombas en las",
|
|
"cuatro esquinas.",
|
|
"Apunta bien, luego presiona [B]",
|
|
"para lanzar a Bowser.",
|
|
"¡Buena suerte, Mario! Nuestro",
|
|
"destino está en tus manos."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 67,
|
|
"linesPerBox": 5,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"¡Mala Suerte, Mario!",
|
|
"La Princesa Toadstool no",
|
|
"está aquí...¡¡Gwa ja ja!!",
|
|
"¡Acércate--intenta agarrarme",
|
|
"por la cola!",
|
|
"¡Nunca serás capaz de",
|
|
"mecerme! ¡Un debilucho",
|
|
"como tú nunca me tiraría",
|
|
"fuera de aquí! ¡Nunca! ¡Ja!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 68,
|
|
"linesPerBox": 5,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"¡Es la Tierra de Lava Letal!",
|
|
"Si te quemas o te caes a",
|
|
"una piscina de flamas,",
|
|
"vas a salir volando, pero",
|
|
"no pierdas la calma.",
|
|
"Aún podrás controlar a",
|
|
"Mario--¡Solo mantén la",
|
|
"calma!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 69,
|
|
"linesPerBox": 6,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"A veces chocarás con",
|
|
"paredes invisibles en los",
|
|
"bordes de los mundos de las",
|
|
"pinturas. Si chocas contra",
|
|
"una mientras vuelas, solo",
|
|
"rebotarás de vuelta."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 70,
|
|
"linesPerBox": 5,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Puedes regresar al salón",
|
|
"principal del castillo en",
|
|
"cualquier momento desde los",
|
|
"mundos de las pinturas donde",
|
|
"los enemigos viven.",
|
|
"Solo detente, quédate quieto,",
|
|
"presiona Start para pausar",
|
|
"el juego, entonces selecciona",
|
|
"『Salir Nivel.』",
|
|
"",
|
|
"No tienes que recoger",
|
|
"todas las Estrellas de Poder",
|
|
"en un nivel antes de ir a",
|
|
"la siguiente.",
|
|
"",
|
|
"Regresa después, cuando seas",
|
|
"más experimentado, para",
|
|
"escoger las más difíciles.",
|
|
"",
|
|
"",
|
|
"Cuando encuentres una Estrella,",
|
|
"una pista de como encontrar",
|
|
"la siguiente aparecerá al",
|
|
"iniciar el nivel otra vez.",
|
|
"",
|
|
"También puedes, recoger",
|
|
"cualquier Estrella restante",
|
|
"a la próxima. No necesitas",
|
|
"recoger la descrita por",
|
|
"la pista."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 71,
|
|
"linesPerBox": 3,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"¡Peligro adelante!",
|
|
"¡Cuidado con la nube",
|
|
"extraña! ¡No inale!",
|
|
"¡Si se siente debil, busque",
|
|
"suelo alto y aire",
|
|
"fresco!",
|
|
"Círculo: Refugio",
|
|
"Flecha: Entrada-Salida"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 72,
|
|
"linesPerBox": 5,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"¡Vientos violentos adelante!",
|
|
"Soténgase el gorro fuerte.",
|
|
"Si sale volando, Tendrás",
|
|
"que encontrala en la",
|
|
"montaña."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 73,
|
|
"linesPerBox": 4,
|
|
"leftOffset": 95,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"¡Aarrgh! Ahoy, amigo.",
|
|
"Aquí tengo un",
|
|
"tesoro hundido.",
|
|
"",
|
|
"Pero para hacer el saqueo,",
|
|
"deberás abrir los Cofres",
|
|
"del Tesoro en el orden",
|
|
"correcto.",
|
|
"¿En cuál orden,",
|
|
"dices?",
|
|
"",
|
|
"",
|
|
"¡Nunca diré!",
|
|
"",
|
|
"//--El Capitán"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 74,
|
|
"linesPerBox": 5,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Puedes sostenerte del",
|
|
"borde de una ancantilado",
|
|
"o un borde, con tus dedos",
|
|
"y soltarte de eso.",
|
|
"",
|
|
"Para soltarte del borde,",
|
|
"puedes mover el Stick de",
|
|
"Control al lado contrario a",
|
|
"Mario o presionar el Botón",
|
|
"[Z].",
|
|
"Para escalar del borde,",
|
|
"Puedes mover el Stick de",
|
|
"Control Hacia arriba o presionar",
|
|
"[A] al momento de colgarte",
|
|
"del borde para escalarlo."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 75,
|
|
"linesPerBox": 5,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"¡¡Mario!! Mi castillo está",
|
|
"en grave peligro. Sé que",
|
|
"Bowser es la causa...y",
|
|
"¡Sé que lo puedes detener!",
|
|
"",
|
|
"Las puertas del castillo",
|
|
"que han sido selladas por",
|
|
"Bowser pueden ser abiertas",
|
|
"con Poder Estelar.",
|
|
"",
|
|
"Pero hay pasadisos",
|
|
"secretos en el castillo,",
|
|
"pasadisos que Bowser no",
|
|
"encontró.",
|
|
"",
|
|
"Uno de esos pasillos está",
|
|
"en esta habitación, ¡Y contiene",
|
|
"una Estrella oculta del",
|
|
"Castillo!",
|
|
"",
|
|
"¡Encuentra la Estrella",
|
|
"oculta, Mario! Te ayudará",
|
|
"en tu aventura. Por Favor,",
|
|
"Mario, ¡Tienes que",
|
|
"ayudarnos!",
|
|
"¡Reúne todas las Estrellas",
|
|
"de Poder en el castillo",
|
|
"liberanos de esta",
|
|
"horrible prisión!",
|
|
"¡Por favor!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 76,
|
|
"linesPerBox": 6,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Gracias por el poder",
|
|
"de las Estrellas, la vida",
|
|
"ha regresado al castillo.",
|
|
"¡Por favor, Mario, tienes que",
|
|
"darle a Bowser su merecido!",
|
|
"",
|
|
"Mira, déjame contarte una",
|
|
"pequeña cosita sobre el",
|
|
"castillo. En la habitación",
|
|
"de los espejos, mira atentamente",
|
|
"por algo que no se refleje",
|
|
"en el espejo.",
|
|
"Y cuando vayas al pueblo",
|
|
"acuático, puedes inundarlo",
|
|
"con un gran salto a la",
|
|
"pintura. ¡Oh, además,",
|
|
"Mira que encontré!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 77,
|
|
"linesPerBox": 2,
|
|
"leftOffset": 150,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Desenderá para aquel que se",
|
|
"atreva a bajar los pilares."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 78,
|
|
"linesPerBox": 5,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Abre el bloque de monedas",
|
|
"azules con Golpear el",
|
|
"Suelo con el Botón [Z].",
|
|
"Una Moneda Azúl equivale a",
|
|
"cinco Monedas Amarillas.",
|
|
"¡Pero debes apurarte!",
|
|
"¡Las monedas desaparecerán si",
|
|
"no eres lo veloz suficiente",
|
|
"para agarrarlas! ¡Qué mal!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 79,
|
|
"linesPerBox": 4,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"¡Owwwuu! ¡Déjame ir!",
|
|
"¡Uukee-kee! ¡Solo estaba",
|
|
"jugando! ¿No puedes tomarlo",
|
|
"como una broma?",
|
|
"Te digo que, hagamos un",
|
|
"intercambio. Si me dejas ir,",
|
|
"te daré algo muy bueno.",
|
|
"",
|
|
"Así que, ¿Te perece bien?",
|
|
"",
|
|
"//Liberarlo/ Sostenerlo"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 80,
|
|
"linesPerBox": 1,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"¡Eeeh jee jee jee!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 81,
|
|
"linesPerBox": 4,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"El misterio de lo Seco",
|
|
"o Húmedo.",
|
|
"¿Dónde recae",
|
|
"la solución?",
|
|
"La ciudad da la bienvenida",
|
|
"con el deseo profundo",
|
|
"cuando ellos entren."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 82,
|
|
"linesPerBox": 4,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"¡Sostén bien tu Gorra! Si",
|
|
"lo pierdes, recibirás",
|
|
"más daños fácilmente.",
|
|
"",
|
|
"Si pierdes tu Gorra,",
|
|
"tendrás que buscarla en",
|
|
"el nivel que la",
|
|
"perdiste.",
|
|
"Oh, chico, Esto no se ve",
|
|
"bien por Peach. Ella",
|
|
"sigue encerrada",
|
|
"dentro del castillo.",
|
|
"¡Por favor, Mario, tienes que",
|
|
"ayudarla! ¿Sabías",
|
|
"que hay mundos enemigos",
|
|
"dentro del castillo?",
|
|
"Sip. Es verdad. Las tropas",
|
|
"de Bowser están ahí, también.",
|
|
"Oh, aquí, toma esto. Lo",
|
|
"estaba guardando para tí."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 83,
|
|
"linesPerBox": 6,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Hay algo extraño",
|
|
"acerca de ese reloj. Cuando",
|
|
"saltas dentro, mira la",
|
|
"pisoción de la aguja pequeña.",
|
|
"Oh, ¡Mira lo que encontré!",
|
|
"¡Aquí, Mario, atrapa!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 84,
|
|
"linesPerBox": 3,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"¡Yaaouu! ¡Suéltame,",
|
|
"bruto! Voy tarde, muy tarde,",
|
|
"¡Debo apurarme!",
|
|
"¿Esta cosa brillante? ¡Mía!",
|
|
"Es mía. El que se lo",
|
|
"encuentra se lo queda,",
|
|
"Tarde, tarde, tarde...",
|
|
"¡Auch! ¡Tómala entonces! Un",
|
|
"regalo de Bowser, Era.",
|
|
"Ahora suéltame! ¡Qué tengo",
|
|
"una cita! ¡No puedo llegar",
|
|
"tarde por té!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 85,
|
|
"linesPerBox": 5,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"No tendrás ninguna chance",
|
|
"ante un fantasma en esta mansión.",
|
|
"Si sales de aquí,",
|
|
"te mereces...",
|
|
"...una medalla fantasmal..."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 86,
|
|
"linesPerBox": 3,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Dando vueltas en círculos,",
|
|
"hace a cualquiera sus",
|
|
"ojos girar."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 87,
|
|
"linesPerBox": 4,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"¡Santa Clos no el el único",
|
|
"que puede bajar por mi",
|
|
"chimenea! ¡Ven entra!",
|
|
"/-Propietario de la cabaña"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 88,
|
|
"linesPerBox": 5,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Elevador funcionando",
|
|
"Para aquellos que bajen",
|
|
"aquí: Agárrece del poste",
|
|
"a su izquiera y se deslíza",
|
|
"con cuidado."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 89,
|
|
"linesPerBox": 5,
|
|
"leftOffset": 95,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"¡Ambos caminos tienen",
|
|
"peligros! ¡Cuidando donde",
|
|
"pisa! Aquellos que no",
|
|
"pueden hacer el Salto Largo,",
|
|
"tsk, vaya por la derecha.",
|
|
"Derecha: Elevador Funcionando",
|
|
"/// Laberinto nuboso",
|
|
"Izquierda: Agujero negro",
|
|
"///Laguna subterránea",
|
|
"",
|
|
"Círculo Rojo: Elevador 2",
|
|
"// Laguna subterránea",
|
|
"Flecha: Usted está aquí"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 90,
|
|
"linesPerBox": 6,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"¡Bwa ja ja ja!",
|
|
"¡Has caído en mi trampa,",
|
|
"justo como lo supuse",
|
|
"que harías! Te lo advertí,",
|
|
"『Amigo,』 ¡Mira por",
|
|
"donde pisas!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 91,
|
|
"linesPerBox": 2,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"¡Peligro!",
|
|
"¡Vientos fuertes!",
|
|
"Pero el viento lo hace",
|
|
"un viaje cómodo."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 92,
|
|
"linesPerBox": 5,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Molestándome de nuevo,",
|
|
"¿verdad, Mario? ¿No ves que",
|
|
"estoy divirtiéndome un",
|
|
"poco, haciendo desorden",
|
|
"con mis secuaces?",
|
|
"Ahora, ¡Regresa las estrellas!",
|
|
"¡Mis tropas en las pinturas",
|
|
"las necesitan! ¡Bwa ja ja!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 93,
|
|
"linesPerBox": 5,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"¡Mario! ¡Otra vez tú! Bueno",
|
|
"eso está bien--¡Estaba",
|
|
"buscando algo para",
|
|
"freír con mi Aliento",
|
|
"de Fuego!",
|
|
"¡Tu Estrella de Poder",
|
|
"es inútil contra mí!",
|
|
"Todos tus amigos están",
|
|
"atrapados dentro de",
|
|
"estas paredes...",
|
|
"¡Y no volverás a",
|
|
"ver a la Princesa!",
|
|
"¡Bwa ja ja ja!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 94,
|
|
"linesPerBox": 4,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"¡Buen intento subiendo",
|
|
"la pendiente! ¿Recuerdas",
|
|
"el Salto Largo? Corre,",
|
|
"presiona [Z], y ¡Salta!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 95,
|
|
"linesPerBox": 4,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Para leer letreros, pónte",
|
|
"al frente de uno y presiona [B],",
|
|
"como hiciste ahora.",
|
|
"",
|
|
"Cuando quieras hablar con",
|
|
"un Koopa Troopa u otro",
|
|
"animal, Pónte al frente",
|
|
"de ellos.",
|
|
"Por favor recupera las",
|
|
"Estrellas robadas por",
|
|
"Bowser en este nivel."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 96,
|
|
"linesPerBox": 4,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Aquí el camino es angosto.",
|
|
"¡Así de fácil! ¡Nadie tiene",
|
|
"permitido subir a la",
|
|
"cima de la montaña!",
|
|
"¡Y si sabes que es",
|
|
"bueno para tí, No despertarías",
|
|
"alguien que esté",
|
|
"durmiendo!",
|
|
"Múevete lentamente,",
|
|
"pise con cuidado."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 97,
|
|
"linesPerBox": 5,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"¡No te dejes seducir!",
|
|
"Si alguien intenta",
|
|
"empujarte, ¡Empuja de regreso!",
|
|
"¡Es uno a uno, con un fin",
|
|
"flamante para el perdedor!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 98,
|
|
"linesPerBox": 2,
|
|
"leftOffset": 95,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Ven aquí...",
|
|
"...jeh, jeh, jeh..."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 99,
|
|
"linesPerBox": 5,
|
|
"leftOffset": 95,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Eh je je...",
|
|
"Ahora, eres mío, ¡jee jee!",
|
|
"Pasaré através de esta",
|
|
"pared. ¿Puedes hacer",
|
|
"eso? Jeh, jeh, jeh!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 100,
|
|
"linesPerBox": 3,
|
|
"leftOffset": 95,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Ukkiki...Wakkiki...¡kee kee!",
|
|
"¡Ja! ¡Te la quité!",
|
|
"¡Es mía! ¡Jeejeejeeee!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 101,
|
|
"linesPerBox": 3,
|
|
"leftOffset": 95,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"¡Ackk! Suél...tame...",
|
|
"Me...estás...ahorcando...",
|
|
"Cough...¡He sido engañado!",
|
|
"¿Esta Gorra? Oh, está bien,",
|
|
"tómala. Es una buena Gorra,",
|
|
"pero te la devolveré.",
|
|
"¡Creo que se ve mejor",
|
|
"en mí que en tí!",
|
|
"¡Eeeee! ¡Kee keee!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 102,
|
|
"linesPerBox": 5,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"¡Pssst! Los Boos son súper",
|
|
"tímidos. Si les miras",
|
|
"a los ojos, desaparecerán,",
|
|
"pero si te das vuelta,",
|
|
"ellos reaparecerán.",
|
|
"Es inútil pegarles cuando",
|
|
"se están desapareciendo.",
|
|
"En cambio, escabúllete",
|
|
"por detrás y pégales."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 103,
|
|
"linesPerBox": 4,
|
|
"leftOffset": 95,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Una vez los cuatro",
|
|
"pilares se alineen...",
|
|
"Entonces el pico",
|
|
"deberá iluminarse..."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 104,
|
|
"linesPerBox": 5,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"La sombra estellada frente",
|
|
"a tí es una『Marca",
|
|
"Estrellas.』 Cuando recolectes",
|
|
"las 8 Monedas Rojas, la Estrella",
|
|
"aparecerá aquí."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 105,
|
|
"linesPerBox": 3,
|
|
"leftOffset": 95,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"¡Listo para el despegue!",
|
|
"¡Entra, salta al cañón!",
|
|
"",
|
|
"Alcanzarás la estrella en",
|
|
"la isla flotante con",
|
|
"usar los cuatro cañones.",
|
|
"Usa el Stick de Control para",
|
|
"apuntar, y presiona [A]",
|
|
"para disparar",
|
|
"Te será útil, puedes",
|
|
"agarrarte de postes o árboles",
|
|
"al aterrizar."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 106,
|
|
"linesPerBox": 2,
|
|
"leftOffset": 95,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"¡Listo para el despegue!",
|
|
"¡Vamos, salta al cañón!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 107,
|
|
"linesPerBox": 3,
|
|
"leftOffset": 95,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Fantasmas...",
|
|
"...no...",
|
|
"...¡Mueren!",
|
|
"¡Jeh, jeh, jeh!",
|
|
"¿Podrás salir de aquí...",
|
|
"...con vida?"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 108,
|
|
"linesPerBox": 2,
|
|
"leftOffset": 95,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"¡Boooooo-m! Aquí viene",
|
|
"el Maestro del Desorden,",
|
|
"la torre del terror,",
|
|
"¡El Gran Boo!",
|
|
"Ka ja ja ja..."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 109,
|
|
"linesPerBox": 4,
|
|
"leftOffset": 95,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"¡Ooooo Nooooo!",
|
|
"Hablando de experiencias",
|
|
"Fuera-del-cuerpo--",
|
|
"¡Mi cuerpo se derritió!",
|
|
"¿¿Has encontrado a alguien",
|
|
"sin cabeza últimamente??",
|
|
"¡Podría usar un nuevo",
|
|
"cuerpo!",
|
|
"¡Brrr! ¡Mi cara se va",
|
|
"a congelar si sigo así!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 110,
|
|
"linesPerBox": 5,
|
|
"leftOffset": 95,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Ocupo una buena cabeza sobre",
|
|
"mis hombros. ¿Sabes de",
|
|
"alguien que ocupe un buen",
|
|
"cuerpo? ¡Por Favor! ¡Te",
|
|
"seguré si sabes!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 111,
|
|
"linesPerBox": 4,
|
|
"leftOffset": 95,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"¡Perfecto! ¡Qué buen",
|
|
"cuerpo! Aquí--Este es un",
|
|
"regalo para tí. Seguro",
|
|
"te calentará."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 112,
|
|
"linesPerBox": 4,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"¡Obtén todas las monedas",
|
|
"posibles! Rellenarán",
|
|
"tu Medidor de Poder.",
|
|
"",
|
|
"Puedes fijarte cuantas",
|
|
"monedas has recolectado",
|
|
"en todos los 15 mundos",
|
|
"enemigos.",
|
|
"También puedes recuperar",
|
|
"poder tocando el",
|
|
"Corazón rotatorio.",
|
|
"",
|
|
"Mientras más veloz",
|
|
"atravezcas el corazón,",
|
|
"más poder recuperarás."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 113,
|
|
"linesPerBox": 6,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Hay Gorras especiales en",
|
|
"los bloques rojos, azules,",
|
|
"y verdes. Ponte sobre los",
|
|
"Interruptores en los",
|
|
"niveles ocultos para activar",
|
|
"los bloques de Gorras."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 114,
|
|
"linesPerBox": 5,
|
|
"leftOffset": 95,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"¡Esto me enoja! Construimos",
|
|
"sus casas, sus castillos.",
|
|
"Pavimentamos sus",
|
|
"caminos, y aún así caminan",
|
|
"sobre todos nosotros.",
|
|
"¿Siquiera dices gracias?",
|
|
"¡No! Bueno, no vas a",
|
|
"limpiarte los zapatos",
|
|
"sobre mí! ¡Creo que te",
|
|
"aplasaré por diversión!",
|
|
"¿Algún problema con",
|
|
"ello? Solo trata de",
|
|
"pegarme, ¡Debilucho! ¡Ja!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 115,
|
|
"linesPerBox": 5,
|
|
"leftOffset": 95,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"¡No! ¡Pisado de nuevo!",
|
|
"Solo soy una piedra más,",
|
|
"después de todo. No me agravaré,",
|
|
"er, arrastraré. Ten, ganaste.",
|
|
"¡Toma esto contigo!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 116,
|
|
"linesPerBox": 5,
|
|
"leftOffset": 95,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"¿Quu....Quéeee?",
|
|
"¿¿¿Cómo alguien tan",
|
|
"débil como tú pudo",
|
|
"desactivar al Rey",
|
|
"Bomb-Omb????",
|
|
"Puedes ser lo veloz suficiente",
|
|
"para vencerme, pero tendrás",
|
|
"que acelerar el paso",
|
|
"si quieres agarrar al Rey",
|
|
"Bowser por la cola.",
|
|
"¡Puede que mis tropas",
|
|
"aprendan una lección de tí!",
|
|
"Aquí está tu estrella, como",
|
|
"lo prometí, Mario.",
|
|
"",
|
|
"Si quieres verme otra",
|
|
"vez, selecciona la Estrella",
|
|
"desde el menú. Por ahora,",
|
|
"nos vemos."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 117,
|
|
"linesPerBox": 1,
|
|
"leftOffset": 95,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"¿Quién...camina...aquí?",
|
|
"¿Quién...rompió...sello?",
|
|
"¿Despertó..los..antiguos?",
|
|
"Nos nos gusta la luz...",
|
|
"Tieeeemblaaaaa...",
|
|
"¡No nos gustan los...intrusos!",
|
|
"¡Ahora pelea...",
|
|
"...mano...",
|
|
"...a...",
|
|
"...mano!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 118,
|
|
"linesPerBox": 6,
|
|
"leftOffset": 95,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"¡Tieeemblooo!",
|
|
"¿Qué...pasó?",
|
|
"Fuimos...vencidos por un débil.",
|
|
"¡Eres fuerte!",
|
|
"¡Mandas la pirámide antigua!",
|
|
"Por hoy...",
|
|
"Ahora, ten la Estrella de Poder.",
|
|
"Dormiremos...a...oscuras."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 119,
|
|
"linesPerBox": 6,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"¡Grrr! Fuí muy poco",
|
|
"cuidadoso. Esto no lo tenía",
|
|
"planeado...pero aún así",
|
|
"tengo el poder de las",
|
|
"Estrellas, y aún tengo a",
|
|
"Peach.",
|
|
"¡Bwa ja ja! ¡No tendrás",
|
|
"más Estrellas de mí! Aún",
|
|
"no he acabado contigo,",
|
|
"te dejaré ir por ahora",
|
|
"¡Pagarás por esto...",
|
|
"luego!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 120,
|
|
"linesPerBox": 4,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"¡Ooowaah! ¿¿¿Cómo pude",
|
|
"perder??? El poder de",
|
|
"las Estrellas me fallaron...",
|
|
"esta vez.",
|
|
"Considera esto un empate.",
|
|
"La próxima, Estaré en",
|
|
"perfecta condición.",
|
|
"",
|
|
"Ahora, si quieres ver a",
|
|
"tu preciosa princesa,",
|
|
"ven a lo más alto de",
|
|
"la torre.",
|
|
"¡Estaré esperando!",
|
|
"¡Gwa ja ja ja!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 121,
|
|
"linesPerBox": 5,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"¡Nooo! ¡No puede ser!",
|
|
"¡¡¿Enserio me venciste,",
|
|
"Mario?!! ¡Les dí poder",
|
|
"a mis tropas, pero ahora",
|
|
"me desasparezco!",
|
|
"¡Arrgghh! ¡Puedo ver paz",
|
|
"regresar al mundo!",
|
|
"¡No puedo verlo! Hmmm...",
|
|
"Pero no he acabado...",
|
|
"",
|
|
"¡Vamos tropas! ¡Vamos a ver",
|
|
"el desenlane juntos!",
|
|
"¡Bwa ja ja!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 122,
|
|
"linesPerBox": 4,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"El Agujero Negro",
|
|
"Derecha: Elevador en funcionamiento",
|
|
"/// Laberinto Nublado",
|
|
"Izquierda: Lago Subterráneo"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 123,
|
|
"linesPerBox": 4,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Caverna Metálica",
|
|
"Derecha: A la Cascada",
|
|
"Izquierda: Interruptor de la Gorra Metálica"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 124,
|
|
"linesPerBox": 4,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Elevador en funcionamiento",
|
|
"¡¡Peligro!!",
|
|
"¡Lea las instrucciones",
|
|
"\\ncon cuidado!",
|
|
"El elevador se mueve en",
|
|
"la dirección de la flecha",
|
|
"activada."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 125,
|
|
"linesPerBox": 3,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Salida-Laberinto Vagante",
|
|
"¡Peligro! Cerrado.",
|
|
"De la vuelta."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 126,
|
|
"linesPerBox": 3,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Arriba: Agujero Negro",
|
|
"Derecha: Elevador en funcionamiento",
|
|
"/// Laberinto Vagante"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 127,
|
|
"linesPerBox": 4,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Lago subterráneo",
|
|
"Derecha: Cueva Metálica",
|
|
"izquiera: Mina Abandonada",
|
|
"///(Cerrado)",
|
|
"Una gentíl dragona vive",
|
|
"aquí. Gopéale en la espalda",
|
|
"para que baje su cabeza.",
|
|
"No te vuelvas en su almuerzo."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 128,
|
|
"linesPerBox": 4,
|
|
"leftOffset": 95,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"¡Deberás pelear con",
|
|
"honor! Va contras las",
|
|
"reglas reales tirar al",
|
|
"rey fuera del cuadrilátero!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 129,
|
|
"linesPerBox": 5,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"¡Bienvenido al nivel",
|
|
"de la Gorra Invisible! Todos",
|
|
"los bloques azúles que encuentres",
|
|
"se volverán sólidos una vez",
|
|
"preciones el interruptor.",
|
|
"Desaparecerás cuando",
|
|
"te pongas la Gorra Invisible,",
|
|
"con ella serás capaz de eludir",
|
|
"enemigos y caminar através",
|
|
"de muchas cosas. ¡Pruébalo!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 130,
|
|
"linesPerBox": 5,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"¡Bienvenido al nivel",
|
|
"de la Gorra Metálica! Una vez",
|
|
"el interruptor de la Gorra,",
|
|
"los bloques verdes se",
|
|
"volverán solidos.",
|
|
"Cuando tu cuerpo se vuelve",
|
|
"metálico con la Gorra",
|
|
"Metálica, ¡Puedes caminar",
|
|
"bajo el agua! ¡Pruébalo!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 131,
|
|
"linesPerBox": 5,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"¡Bienvenido al nivel de la",
|
|
"Gorra Alada! Párate en el",
|
|
"interruptor en lo más",
|
|
"alto de la torre, en el centro",
|
|
"del anillo arcoíris.",
|
|
"Cuando actives el",
|
|
"interruptor, todos los bloques",
|
|
"rojos que encuentres se",
|
|
"volverán sólidos.",
|
|
"",
|
|
"¡Prueba la Gorra Alada! Haz el",
|
|
"Triple Salto para salir volando",
|
|
"y preciona [Z] para aterrizar.",
|
|
"",
|
|
"",
|
|
"Mueve para atrás el Stick",
|
|
"de Control para subir, y muévelo",
|
|
"hacia abajo para ir en picada,",
|
|
"justo como harías si",
|
|
"volaras un avión."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 132,
|
|
"linesPerBox": 4,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Whoa, Mario, amigo, ¿Acaso",
|
|
"intentas hacer trampa?",
|
|
"Los atajos no están",
|
|
"permitidos.",
|
|
"Ahora, ¡Sé más que tú",
|
|
"que estás descalificado!",
|
|
"¡A la próxima,",
|
|
"juega limpio!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 133,
|
|
"linesPerBox": 6,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"¡Estoy muy contento de verte!",
|
|
"La Princesa...y yo...y,",
|
|
"bueno, Todos...estamos",
|
|
"atrapados en las paredes",
|
|
"del castillo.",
|
|
"",
|
|
"Bowser ha robado",
|
|
"las Estrellas del castillo,",
|
|
"y está usando su poder",
|
|
"para crear sus mundos dentro",
|
|
"de las pinturas y de los muros.",
|
|
"",
|
|
"¡Por favor, recoge las Estrellas",
|
|
"de Poder! Mientras las encuentras,",
|
|
"puedes usar sus poderes",
|
|
"para abrir puertas que",
|
|
"Bowser ha sellado.",
|
|
"",
|
|
"Hay 4 habitaciones en el",
|
|
"primer piso. Inicia con",
|
|
"la que tiene la pintura que",
|
|
"contiene Bomb-omb en ella. Es",
|
|
"la única habitación que Bowser",
|
|
"no selló.",
|
|
"Cuando obtengas ocho",
|
|
"Estrellas de Poder, serás",
|
|
"capaz de abrir la puerta",
|
|
"con la gran estrella. ¡La",
|
|
"Princesa debe estar ahí!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 134,
|
|
"linesPerBox": 5,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"The names of the Stars",
|
|
"are also hints for",
|
|
"finding them. They are",
|
|
"displayed at the beginning",
|
|
"of each course.",
|
|
"You can collect the Stars",
|
|
"in any order. You won't",
|
|
"find some Stars, enemies",
|
|
"or items unless you select",
|
|
"a specific Star.",
|
|
"After you collect some",
|
|
"Stars, you can try",
|
|
"another course.",
|
|
"We're all waiting for",
|
|
"your help!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 135,
|
|
"linesPerBox": 5,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"It was Bowser who stole",
|
|
"the Stars. I saw him with",
|
|
"my own eyes!",
|
|
"",
|
|
"",
|
|
"He's hidden six Stars in",
|
|
"each course, but you",
|
|
"won't find all of them in",
|
|
"some courses until you",
|
|
"press the Cap Switches.",
|
|
"The Stars you've found",
|
|
"will show on each course's",
|
|
"starting screen.",
|
|
"",
|
|
"",
|
|
"If you want to see some",
|
|
"of the enemies you've",
|
|
"already defeated, select",
|
|
"the Stars you recovered",
|
|
"from them."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 136,
|
|
"linesPerBox": 6,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Wow! You've already",
|
|
"recovered that many",
|
|
"Stars? Way to go, Mario!",
|
|
"I'll bet you'll have us out",
|
|
"of here in no time!",
|
|
"",
|
|
"Be careful, though.",
|
|
"Bowser and his band",
|
|
"wrote the book on 『bad.』",
|
|
"Take my advice: When you",
|
|
"need to recover from",
|
|
"injuries, collect coins.",
|
|
"Yellow Coins refill one",
|
|
"piece of the Power Meter,",
|
|
"Red Coins refill two",
|
|
"pieces, and Blue Coins",
|
|
"refill five.",
|
|
"",
|
|
"To make Blue Coins",
|
|
"appear, pound on Blue",
|
|
"Coin Blocks.",
|
|
"",
|
|
"",
|
|
"",
|
|
"Also, if you fall from",
|
|
"high places, you'll",
|
|
"minimize damage if you",
|
|
"Pound the Ground as you",
|
|
"land."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 137,
|
|
"linesPerBox": 6,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Thanks, Mario! The castle",
|
|
"is recovering its energy",
|
|
"as you retrieve Power",
|
|
"Stars, and you've chased",
|
|
"Bowser right out of here,",
|
|
"on to some area ahead.",
|
|
"Oh, by the by, are you",
|
|
"collecting coins? Special",
|
|
"Stars appear when you",
|
|
"collect 100 coins in each",
|
|
"of the 15 courses!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 138,
|
|
"linesPerBox": 3,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Down: Underground Lake",
|
|
"Left: Black Hole",
|
|
"Right: Hazy Maze (Closed)"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 139,
|
|
"linesPerBox": 6,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Above: Automatic Elevator",
|
|
"Elevator begins",
|
|
"automatically and follows",
|
|
"pre-set course.",
|
|
"It disappears",
|
|
"automatically, too."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 140,
|
|
"linesPerBox": 6,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Elevator Area",
|
|
"Right: Hazy Maze",
|
|
"/// Entrance",
|
|
"Left: Black Hole",
|
|
"///Elevator 1",
|
|
"Arrow: You are here"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 141,
|
|
"linesPerBox": 5,
|
|
"leftOffset": 150,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"You've recovered one of",
|
|
"the stolen Power Stars!",
|
|
"Now you can open some of",
|
|
"the sealed doors in the",
|
|
"castle.",
|
|
"Try the Princess's room",
|
|
"on the second floor and",
|
|
"the room with the",
|
|
"painting of Whomp's",
|
|
"Fortress on Floor 1.",
|
|
"Bowser's troops are still",
|
|
"gaining power, so you",
|
|
"can't give up. Save us,",
|
|
"Mario! Keep searching for",
|
|
"Stars!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 142,
|
|
"linesPerBox": 5,
|
|
"leftOffset": 150,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"You've recovered three",
|
|
"Power Stars! Now you can",
|
|
"open any door with a 3",
|
|
"on its star.",
|
|
"",
|
|
"You can come and go from",
|
|
"the open courses as you",
|
|
"please. The enemies ahead",
|
|
"are even meaner, so be",
|
|
"careful!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 143,
|
|
"linesPerBox": 6,
|
|
"leftOffset": 150,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"You've recovered eight of",
|
|
"the Power Stars! Now you",
|
|
"can open the door with",
|
|
"the big Star! But Bowser",
|
|
"is just ahead...can you",
|
|
"hear the Princess calling?"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 144,
|
|
"linesPerBox": 6,
|
|
"leftOffset": 150,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"You've recovered 30",
|
|
"Power Stars! Now you can",
|
|
"open the door with the",
|
|
"big Star! But before you",
|
|
"move on, how's it going",
|
|
"otherwise?",
|
|
"Did you pound the two",
|
|
"columns down? You didn't",
|
|
"lose your hat, did you?",
|
|
"If you did, you'll have to",
|
|
"stomp on the condor to",
|
|
"get it back!",
|
|
"They say that Bowser has",
|
|
"sneaked out of the sea",
|
|
"and into the underground.",
|
|
"Have you finally",
|
|
"cornered him?"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 145,
|
|
"linesPerBox": 6,
|
|
"leftOffset": 150,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"You've recovered 50",
|
|
"Power Stars! Now you can",
|
|
"open the Star Door on the",
|
|
"third floor. Bowser's",
|
|
"there, you know.",
|
|
"",
|
|
"Oh! You've found all of",
|
|
"the Cap Switches, haven't",
|
|
"you? Red, green and blue?",
|
|
"The Caps you get from the",
|
|
"colored blocks are really",
|
|
"helpful.",
|
|
"Hurry along, now. The",
|
|
"third floor is just ahead."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 146,
|
|
"linesPerBox": 6,
|
|
"leftOffset": 150,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"You've found 70 Power",
|
|
"Stars! The mystery of the",
|
|
"endless stairs is solved,",
|
|
"thanks to you--and is",
|
|
"Bowser ever upset! Now,",
|
|
"on to the final bout!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 147,
|
|
"linesPerBox": 5,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Are you using the Cap",
|
|
"Blocks? You really should,",
|
|
"you know.",
|
|
"",
|
|
"",
|
|
"To make them solid so you",
|
|
"can break them, you have",
|
|
"to press the colored Cap",
|
|
"Switches in the castle's",
|
|
"hidden courses.",
|
|
"You'll find the hidden",
|
|
"courses only after",
|
|
"regaining some of the",
|
|
"Power Stars.",
|
|
"",
|
|
"The Cap Blocks are a big",
|
|
"help! Red for the Wing",
|
|
"Cap, green for the Metal",
|
|
"Cap, blue for the Vanish",
|
|
"Cap."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 148,
|
|
"linesPerBox": 6,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Snowman Mountain ahead.",
|
|
"Keep out! And don't try",
|
|
"the Triple Jump over the",
|
|
"ice block shooter.",
|
|
"",
|
|
"",
|
|
"If you fall into the",
|
|
"freezing pond, your power",
|
|
"decreases quickly, and",
|
|
"you won't recover",
|
|
"automatically.",
|
|
"//--The Snowman"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 149,
|
|
"linesPerBox": 3,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Welcome to",
|
|
"Princess Toadstool's",
|
|
"secret slide!",
|
|
"There's a Star hidden",
|
|
"here that Bowser couldn't",
|
|
"find.",
|
|
"When you slide, press",
|
|
"forward to speed up,",
|
|
"pull back to slow down.",
|
|
"If you slide really",
|
|
"fast, you'll win the Star!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 150,
|
|
"linesPerBox": 5,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Waaaa! You've flooded my",
|
|
"house! Wh-why?? Look at",
|
|
"this mess! What am I",
|
|
"going to do now?",
|
|
"",
|
|
"The ceiling's ruined, the",
|
|
"floor is soaked...what to",
|
|
"do, what to do? Huff...",
|
|
"huff...it makes me so...",
|
|
"MAD!!!",
|
|
"Everything's been going",
|
|
"wrong ever since I got",
|
|
"this Star...It's so shiny,",
|
|
"but it makes me feel...",
|
|
"strange..."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 151,
|
|
"linesPerBox": 4,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"I can't take this",
|
|
"anymore! First you get",
|
|
"me all wet, then you",
|
|
"stomp on me!",
|
|
"Now I'm really, really,",
|
|
"REALLY mad!",
|
|
"Waaaaaaaaaaaaaaaaa!!!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 152,
|
|
"linesPerBox": 3,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Owwch! Uncle! Uncle!",
|
|
"Okay, I rindete. Take this",
|
|
"Star!",
|
|
"Whew! I feel better now.",
|
|
"I don't really need it",
|
|
"anymore, anyway--",
|
|
"I can see the stars",
|
|
"through my ceiling at",
|
|
"night.",
|
|
"They make me feel...",
|
|
"...peaceful. Please, come",
|
|
"back and visit anytime."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 153,
|
|
"linesPerBox": 4,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Hey! Who's there?",
|
|
"What's climbing on me?",
|
|
"Is it an ice ant?",
|
|
"A snow flea?",
|
|
"Whatever it is, it's",
|
|
"bugging me! I think I'll",
|
|
"blow it away!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 154,
|
|
"linesPerBox": 5,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Hold on to your hat! If",
|
|
"you lose it, you'll be",
|
|
"easily injured. If you",
|
|
"lose it, look for it in the",
|
|
"course where you lost it.",
|
|
"Speaking of lost, the",
|
|
"Princess is still stuck in",
|
|
"the walls somewhere.",
|
|
"Please help, Mario!",
|
|
"",
|
|
"Oh, you know that there",
|
|
"are secret worlds in the",
|
|
"walls as well as in the",
|
|
"paintings, right?"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 155,
|
|
"linesPerBox": 6,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Thanks to the power of",
|
|
"the Stars, life is",
|
|
"returning to the castle.",
|
|
"Please, Mario, you have",
|
|
"to give Bowser the boot!",
|
|
"",
|
|
"Here, let me tell you a",
|
|
"little something about the",
|
|
"castle. In the room with",
|
|
"the mirrors, look carefully",
|
|
"for anything that's not",
|
|
"reflected in the mirror.",
|
|
"And when you go to the",
|
|
"water town, you can flood",
|
|
"it with a high jump into",
|
|
"the painting."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 156,
|
|
"linesPerBox": 5,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"The world inside the",
|
|
"clock is so strange!",
|
|
"When you jump inside,",
|
|
"watch the position of",
|
|
"the big hand!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 157,
|
|
"linesPerBox": 5,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Watch out! Don't let",
|
|
"yourself be swallowed by",
|
|
"quicksand.",
|
|
"",
|
|
"",
|
|
"If you sink into the sand,",
|
|
"you won't be able to",
|
|
"jump, and if your head",
|
|
"goes under, you'll be",
|
|
"smothered.",
|
|
"The dark areas are",
|
|
"bottomless pits."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 158,
|
|
"linesPerBox": 6,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"1. If you jump repeatedly",
|
|
"and time it right, you'll",
|
|
"jump higher and higher.",
|
|
"If you run really fast and",
|
|
"time three jumps right,",
|
|
"you can do a Triple Jump.",
|
|
"2. Jump into a solid wall,",
|
|
"then jump again when you",
|
|
"hit the wall. You can",
|
|
"bounce to a higher level",
|
|
"using this Wall Kick."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 159,
|
|
"linesPerBox": 6,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"3. If you stop, press [Z]",
|
|
"to crouch, then jump, you",
|
|
"can perform a Backward",
|
|
"Somersault. To do a Long",
|
|
"Jump, run fast, press [Z],",
|
|
"then jump."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 160,
|
|
"linesPerBox": 4,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Press [B] while running",
|
|
"fast to do a Body Slide",
|
|
"attack. To stand while",
|
|
"sliding, press [A] or [B]."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 161,
|
|
"linesPerBox": 4,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Mario!!!",
|
|
"It that really you???",
|
|
"It has been so long since",
|
|
"our last adventure!",
|
|
"They told me that I might",
|
|
"see you if I waited here,",
|
|
"but I'd just about given",
|
|
"up hope!",
|
|
"Is it true? Have you",
|
|
"really beaten Bowser? And",
|
|
"restored the Stars to the",
|
|
"castle?",
|
|
"And saved the Princess?",
|
|
"I knew you could do it!",
|
|
"Now I have a very special",
|
|
"message for you.",
|
|
"『Thanks for playing Super",
|
|
"Mario 64! This is the",
|
|
"end of the game, but not",
|
|
"the end of the fun. We want you to keep on",
|
|
"playing, so we have a",
|
|
"little something for you.",
|
|
"We hope that you like it!",
|
|
"Enjoy!!! 』",
|
|
"",
|
|
"The Super Mario 64 Team"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 162,
|
|
"linesPerBox": 4,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"No, no, no! Not you",
|
|
"again! I'm in a great",
|
|
"hurry, can't you see?",
|
|
"",
|
|
"I've no time to squabble",
|
|
"over Stars. Here, have it.",
|
|
"I never meant to hide it",
|
|
"from you...",
|
|
"It's just that I'm in such",
|
|
"a rush. That's it, that's",
|
|
"all. Now, I must be off.",
|
|
"Owww! Let me go!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 163,
|
|
"linesPerBox": 5,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Noooo! You've really",
|
|
"beaten me this time,",
|
|
"Mario! I can't stand",
|
|
"losing to you!",
|
|
"",
|
|
"My troops...worthless!",
|
|
"They've turned over all",
|
|
"the Power Stars! What?!",
|
|
"There are 120 in all???",
|
|
"",
|
|
"Amazing! There were some",
|
|
"in the castle that I",
|
|
"missed??!!",
|
|
"",
|
|
"",
|
|
"Now I see peace",
|
|
"returning to the world...",
|
|
"Oooo! I really hate that!",
|
|
"I can't watch--",
|
|
"I'm outta here!",
|
|
"Just you wait until next",
|
|
"time. Until then, keep",
|
|
"that Control Stick",
|
|
"smokin'!",
|
|
"Buwaa ha ha!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 164,
|
|
"linesPerBox": 4,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Mario! What's up, pal?",
|
|
"I haven't been on the",
|
|
"slide lately, so I'm out",
|
|
"of shape.",
|
|
"Still, I'm always up for a",
|
|
"good race, especially",
|
|
"against an old sleddin'",
|
|
"buddy.",
|
|
"Whaddya say?",
|
|
"Ready...set...",
|
|
"",
|
|
"//Go// Don't Go"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 165,
|
|
"linesPerBox": 5,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"I take no responsibility",
|
|
"whatsoever for those who",
|
|
"get dizzy and pass out",
|
|
"from running around",
|
|
"this post."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 166,
|
|
"linesPerBox": 4,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"I'll be back soon.",
|
|
"I'm out training now,",
|
|
"so come back later.",
|
|
"//--Koopa the Quick"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 167,
|
|
"linesPerBox": 4,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Princess Toadstool's",
|
|
"castle is just ahead.",
|
|
"",
|
|
"",
|
|
"Press [A] to jump, [Z] to",
|
|
"crouch, and [B] to punch,",
|
|
"read a sign, or grab",
|
|
"something.",
|
|
"Press [B] again to throw",
|
|
"something you're holding."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 168,
|
|
"linesPerBox": 5,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Hey! Knock it off! That's",
|
|
"the second time you've",
|
|
"nailed me. Now you're",
|
|
"asking for it, linguine",
|
|
"breath!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ID": 169,
|
|
"linesPerBox": 4,
|
|
"leftOffset": 30,
|
|
"width": 200,
|
|
"lines": [
|
|
"Keep out!",
|
|
"That means you!",
|
|
"Arrgghh!",
|
|
"",
|
|
"Anyone entering this cave",
|
|
"without permission will",
|
|
"meet certain disaster."
|
|
]
|
|
}
|
|
],
|
|
"courses": [
|
|
{
|
|
"course": " 1 BOB-OMB BATTLEFIELD",
|
|
"acts": [
|
|
"BIG BOB-OMB ON THE SUMMIT",
|
|
"FOOTRACE WITH KOOPA THE QUICK",
|
|
"SHOOT TO THE ISLAND IN THE SKY",
|
|
"FIND THE 8 RED COINS",
|
|
"MARIO WINGS TO THE SKY",
|
|
"BEHIND CHAIN CHOMP'S GATE"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"course": " 2 WHOMP'S FORTRESS",
|
|
"acts": [
|
|
"CHIP OFF WHOMP'S BLOCK",
|
|
"TO THE TOP OF THE FORTRESS",
|
|
"SHOOT INTO THE WILD BLUE",
|
|
"RED COINS ON THE FLOATING ISLE",
|
|
"FALL ONTO THE CAGED ISLAND",
|
|
"BLAST AWAY THE WALL"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"course": " 3 JOLLY ROGER BAY",
|
|
"acts": [
|
|
"PLUNDER IN THE SUNKEN SHIP",
|
|
"CAN THE EEL COME OUT TO PLAY?",
|
|
"TREASURE OF THE OCEAN CAVE",
|
|
"RED COINS ON THE SHIP AFLOAT",
|
|
"BLAST TO THE STONE PILLAR",
|
|
"THROUGH THE JET STREAM"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"course": " 4 COOL, COOL MOUNTAIN",
|
|
"acts": [
|
|
"SLIP SLIDIN' AWAY",
|
|
"LI'L PENGUIN LOST",
|
|
"BIG PENGUIN RACE",
|
|
"FROSTY SLIDE FOR 8 RED COINS",
|
|
"SNOWMAN'S LOST HIS HEAD",
|
|
"WALL KICKS WILL WORK"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"course": " 5 BIG BOO'S HAUNT",
|
|
"acts": [
|
|
"GO ON A GHOST HUNT",
|
|
"RIDE BIG BOO'S MERRY-GO-ROUND",
|
|
"SECRET OF THE HAUNTED BOOKS",
|
|
"SEEK THE 8 RED COINS",
|
|
"BIG BOO'S BALCONY",
|
|
"EYE TO EYE IN THE SECRET ROOM"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"course": " 6 HAZY MAZE CAVE",
|
|
"acts": [
|
|
"SWIMMING BEAST IN THE CAVERN",
|
|
"ELEVATE FOR 8 RED COINS",
|
|
"METAL-HEAD MARIO CAN MOVE!",
|
|
"NAVIGATING THE TOXIC MAZE",
|
|
"A-MAZE-ING EMERGENCY EXIT",
|
|
"WATCH FOR ROLLING ROCKS"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"course": " 7 LETHAL LAVA LAND",
|
|
"acts": [
|
|
"BOIL THE BIG BULLY",
|
|
"BULLY THE BULLIES",
|
|
"8-COIN PUZZLE WITH 15 PIECES",
|
|
"RED-HOT LOG ROLLING",
|
|
"HOT-FOOT-IT INTO THE VOLCANO",
|
|
"ELEVATOR TOUR IN THE VOLCANO"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"course": " 8 SHIFTING SAND LAND",
|
|
"acts": [
|
|
"IN THE TALONS OF THE BIG BIRD",
|
|
"SHINING ATOP THE PYRAMID",
|
|
"INSIDE THE ANCIENT PYRAMID",
|
|
"STAND TALL ON THE FOUR PILLARS",
|
|
"FREE FLYING FOR 8 RED COINS",
|
|
"PYRAMID PUZZLE"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"course": " 9 DIRE, DIRE DOCKS",
|
|
"acts": [
|
|
"BOARD BOWSER'S SUB",
|
|
"CHESTS IN THE CURRENT",
|
|
"POLE-JUMPING FOR RED COINS",
|
|
"THROUGH THE JET STREAM",
|
|
"THE MANTA RAY'S REWARD",
|
|
"COLLECT THE CAPS..."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"course": "10 SNOWMAN'S LAND",
|
|
"acts": [
|
|
"SNOWMAN'S BIG HEAD",
|
|
"CHILL WITH THE BULLY",
|
|
"IN THE DEEP FREEZE",
|
|
"WHIRL FROM THE FREEZING POND",
|
|
"SHELL SHREDDIN' FOR RED COINS",
|
|
"INTO THE IGLOO"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"course": "11 WET-DRY WORLD",
|
|
"acts": [
|
|
"SHOCKING ARROW LIFTS!",
|
|
"TOP O' THE TOWN",
|
|
"SECRETS IN THE SHALLOWS & SKY",
|
|
"EXPRESS ELEVATOR--HURRY UP!",
|
|
"GO TO TOWN FOR RED COINS",
|
|
"QUICK RACE THROUGH DOWNTOWN!"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"course": "12 TALL, TALL MOUNTAIN",
|
|
"acts": [
|
|
"SCALE THE MOUNTAIN",
|
|
"MYSTERY OF THE MONKEY CAGE",
|
|
"SCARY 'SHROOMS, RED COINS",
|
|
"MYSTERIOUS MOUNTAINSIDE",
|
|
"BREATHTAKING VIEW FROM BRIDGE",
|
|
"BLAST TO THE LONELY MUSHROOM"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"course": "13 TINY-HUGE ISLAND",
|
|
"acts": [
|
|
"PLUCK THE PIRANHA FLOWER",
|
|
"THE TIP TOP OF THE HUGE ISLAND",
|
|
"REMATCH WITH KOOPA THE QUICK",
|
|
"FIVE ITTY BITTY SECRETS",
|
|
"WIGGLER'S RED COINS",
|
|
"MAKE WIGGLER SQUIRM"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"course": "14 TICK TOCK CLOCK",
|
|
"acts": [
|
|
"ROLL INTO THE CAGE",
|
|
"THE PIT AND THE PENDULUMS",
|
|
"GET A HAND",
|
|
"STOMP ON THE THWOMP",
|
|
"TIMED JUMPS ON MOVING BARS",
|
|
"STOP TIME FOR RED COINS"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"course": "15 RAINBOW RIDE",
|
|
"acts": [
|
|
"CRUISER CROSSING THE RAINBOW",
|
|
"THE BIG HOUSE IN THE SKY",
|
|
"COINS AMASSED IN A MAZE",
|
|
"SWINGIN' IN THE BREEZE",
|
|
"TRICKY TRIANGLES!",
|
|
"SOMEWHERE OVER THE RAINBOW"
|
|
]
|
|
},
|
|
{ "course": "CASTLE", "acts": ["ONE OF THE CASTLE'S SECRET STARS!"] }
|
|
],
|
|
"secrets": [
|
|
" BOWSER IN THE DARK WORLD",
|
|
" BOWSER IN THE FIRE SEA",
|
|
" BOWSER IN THE SKY",
|
|
" THE PRINCESS'S SECRET SLIDE",
|
|
" CAVERN OF THE METAL CAP",
|
|
" TOWER OF THE WING CAP",
|
|
" VANISH CAP UNDER THE MOAT",
|
|
" WING MARIO OVER THE RAINBOW",
|
|
" THE SECRET AQUARIUM",
|
|
" CASTLE SECRET STARS"
|
|
],
|
|
"options": {
|
|
"TEXT_OPT_OPTIONS": "OPTIONS",
|
|
"TEXT_OPT_CAMERA": "CAMERA",
|
|
"TEXT_OPT_CONTROLS": "CONTROLS",
|
|
"TEXT_OPT_VIDEO": "DISPLAY",
|
|
"TEXT_OPT_AUDIO": "SOUND",
|
|
"TEXT_OPT_CHEATS": "CHEATS",
|
|
"TEXT_OPT_HIGHLIGHT": "O",
|
|
"TEXT_OPT_UNBOUND": "NONE",
|
|
"TEXT_OPT_PRESSKEY": "...",
|
|
"TEXT_OPT_BUTTON1": "[R] Options",
|
|
"TEXT_OPT_BUTTON2": "[R] Return",
|
|
"TEXT_OPT_ENABLED": "Enabled",
|
|
"TEXT_OPT_DISABLED": "Disabled",
|
|
"TEXT_OPT_CAMX": "Camera X Sensitivity",
|
|
"TEXT_OPT_CAMY": "Camera Y Sensitivity",
|
|
"TEXT_OPT_INVERTX": "Invert X Axis",
|
|
"TEXT_OPT_INVERTY": "Invert Y Axis",
|
|
"TEXT_OPT_CAMC": "Camera Centre Aggression",
|
|
"TEXT_OPT_CAMP": "Camera Pan Level",
|
|
"TEXT_OPT_CAMD": "Camera Deceleration",
|
|
"TEXT_OPT_CAMON": "Free Camera",
|
|
"TEXT_OPT_ANALOGUE": "Analogue Camera",
|
|
"TEXT_OPT_MOUSE": "Mouse Look",
|
|
"TEXT_OPT_TEXFILTER": "Texture Filtering",
|
|
"TEXT_OPT_FSCREEN": "Fullscreen",
|
|
"TEXT_OPT_NEAREST": "Nearest",
|
|
"TEXT_OPT_LINEAR": "Linear",
|
|
"TEXT_OPT_MVOLUME": "Master Volume",
|
|
"TEXT_OPT_MUSVOLUME": "Music Volume",
|
|
"TEXT_OPT_SFXVOLUME": "Sfx Volume",
|
|
"TEXT_OPT_ENVVOLUME": "Env Volume",
|
|
"TEXT_OPT_VSYNC": "Vertical Sync",
|
|
"TEXT_OPT_AUTO": "Auto",
|
|
"TEXT_OPT_HUD": "HUD",
|
|
"TEXT_OPT_THREEPT": "Three-point",
|
|
"TEXT_OPT_APPLY": "Apply",
|
|
"TEXT_OPT_RESETWND": "Reset Window",
|
|
"TEXT_BIND_A": "A Button",
|
|
"TEXT_BIND_B": "B Button",
|
|
"TEXT_BIND_START": "Start Button",
|
|
"TEXT_BIND_L": "L Trigger",
|
|
"TEXT_BIND_R": "R Trigger",
|
|
"TEXT_BIND_Z": "Z Trigger",
|
|
"TEXT_BIND_C_UP": "C-Up",
|
|
"TEXT_BIND_C_DOWN": "C-Down",
|
|
"TEXT_BIND_C_LEFT": "C-Left",
|
|
"TEXT_BIND_C_RIGHT": "C-Right",
|
|
"TEXT_BIND_UP": "Stick Up",
|
|
"TEXT_BIND_DOWN": "Stick Down",
|
|
"TEXT_BIND_LEFT": "Stick Left",
|
|
"TEXT_BIND_RIGHT": "Stick Right",
|
|
"TEXT_OPT_DEADZONE": "Stick Deadzone",
|
|
"TEXT_OPT_RUMBLE": "Rumble Strength",
|
|
"TEXT_OPT_CHEAT1": "Enable cheats",
|
|
"TEXT_OPT_CHEAT2": "Moonjump (Press L)",
|
|
"TEXT_OPT_CHEAT3": "Invincible Mario",
|
|
"TEXT_OPT_CHEAT4": "Infinite lives",
|
|
"TEXT_OPT_CHEAT5": "Super speed",
|
|
"TEXT_OPT_CHEAT6": "Super responsive controls",
|
|
"TEXT_OPT_CHEAT7": "Exit course at any time",
|
|
"TEXT_OPT_CHEAT8": "Huge Mario",
|
|
"TEXT_OPT_CHEAT9": "Tiny Mario",
|
|
"TEXT_OPT_GAME": "GAME",
|
|
"TEXT_OPT_LANGUAGE": "Lenguaje actual",
|
|
"TEXT_OPT_LANG_SPANISH": "Espanol",
|
|
"TEXT_OPT_LANG_ENGLISH": "Ingles"
|
|
},
|
|
"strings": {
|
|
"TEXT_ZERO": "0",
|
|
"TEXT_COIN": "$",
|
|
"TEXT_STAR": "{09733}",
|
|
"TEXT_COIN_X": "${00215}",
|
|
"TEXT_STAR_X": "{09733}{00215}",
|
|
"TEXT_VARIABLE_X": "{00215}",
|
|
"TEXT_UNFILLED_STAR": "{09734}",
|
|
"TEXT_NEW": "NEW",
|
|
"TEXT_4DASHES": "----",
|
|
"TEXT_PAUSE": "PAUSE",
|
|
"TEXT_HUD_CONGRATULATIONS": "CONGRATULATIONS",
|
|
"TEXT_MARIO": "MARIO",
|
|
"TEXT_SELECT_FILE": "SELECT FILE",
|
|
"TEXT_CHECK_FILE": "CHECK FILE",
|
|
"TEXT_COPY_FILE": "COPY FILE",
|
|
"TEXT_ERASE_FILE": "ERASE FILE",
|
|
"TEXT_SOUND_SELECT": "SOUND SELECT",
|
|
"TEXT_FILE_MARIO_A": "MARIO A",
|
|
"TEXT_FILE_MARIO_B": "MARIO B",
|
|
"TEXT_FILE_MARIO_C": "MARIO C",
|
|
"TEXT_FILE_MARIO_D": "MARIO D",
|
|
"TEXT_SCORE": "SCORE",
|
|
"TEXT_COPY": "COPY",
|
|
"TEXT_ERASE": "ERASE",
|
|
"TEXT_STEREO": "STEREO",
|
|
"TEXT_MONO": "MONO",
|
|
"TEXT_HEADSET": "HEADSET",
|
|
"TEXT_SAVED_DATA_EXISTS": "SAVED DATA EXITS",
|
|
"TEXT_NO_SAVED_DATA_EXISTS": "NO SAVED DATA EXISTS",
|
|
"TEXT_RETURN": "RETURN",
|
|
"TEXT_CHECK_SCORE": "CHECK SCORE",
|
|
"TEXT_COPY_FILE_BUTTON": "COPY FILE",
|
|
"TEXT_ERASE_FILE_BUTTON": "ERASE FILE",
|
|
"TEXT_HI_SCORE": "HI SCORE",
|
|
"TEXT_MY_SCORE": "MY SCORE",
|
|
"TEXT_SCORE_MARIO_A": "{09786}A",
|
|
"TEXT_SCORE_MARIO_B": "{09786}B",
|
|
"TEXT_SCORE_MARIO_C": "{09786}C",
|
|
"TEXT_SCORE_MARIO_D": "{09786}D",
|
|
"TEXT_COPY_IT_TO_WHERE": "COPY IT TO WHERE?",
|
|
"TEXT_COPYING_COMPLETED": "COPYING COMPLETED",
|
|
"TEXT_NO_FILE_TO_COPY_FROM": "NO EMPTY FILE",
|
|
"TEXT_SURE": "SURE?",
|
|
"TEXT_YES": "YES",
|
|
"TEXT_NO": "NO",
|
|
"TEXT_FILE_MARIO_A_JUST_ERASED": "MARIO A JUST ERASED",
|
|
"TEXT_COURSE": "COURSE",
|
|
"TEXT_MYSCORE": "MYSCORE",
|
|
"TEXT_CONTINUE": "CONTINUE",
|
|
"TEXT_EXIT_COURSE": "EXIT COURSE",
|
|
"TEXT_EXIT_GAME": "EXIT GAME",
|
|
"TEXT_CAMERA_ANGLE_R": "SET CAMERA ANGLE WITH R",
|
|
"TEXT_LAKITU_MARIO": "LAKITU + MARIO",
|
|
"TEXT_LAKITU_STOP": "LAKITU + STOP",
|
|
"TEXT_NORMAL_UPCLOSE": "(NORMAL)(UP-CLOSE)",
|
|
"TEXT_NORMAL_FIXED": "(NORMAL)(FIXED)",
|
|
"TEXT_CATCH": "CATCH",
|
|
"TEXT_CLEAR": "CLEAR",
|
|
"TEXT_HUD_HI_SCORE": "HI SCORE",
|
|
"TEXT_SAVE_AND_CONTINUE": "SAVE & CONTINUE",
|
|
"TEXT_SAVE_AND_QUIT": "SAVE & QUIT",
|
|
"TEXT_SAVE_EXIT_GAME": "SAVE & EXIT GAME",
|
|
"TEXT_CONTINUE_WITHOUT_SAVING": "CONTINUE, DON'T SAVE",
|
|
"TEXT_FILE_MARIO_EXCLAMATION": "Mario!",
|
|
"TEXT_POWER_STARS_RESTORED": "The power of the Stars is restored to the castle...",
|
|
"TEXT_THANKS_TO_YOU": "...and it's all thanks to you!",
|
|
"TEXT_THANK_YOU_MARIO": "Thank you, Mario!",
|
|
"TEXT_SOMETHING_SPECIAL": "We have to do something special for you...",
|
|
"TEXT_LISTEN_EVERYBODY": "Listen, everybody,",
|
|
"TEXT_LETS_HAVE_CAKE": "let's bake a delicious cake...",
|
|
"TEXT_FOR_MARIO": "...for Mario...",
|
|
"TEXT_FILE_MARIO_QUESTION": "Mario!"
|
|
}
|
|
} |