From c2ecc7fb64dd32075fd1a5fbd1e314a0344f2213 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "V. R. Miguel" <36349314+vrmiguel@users.noreply.github.com> Date: Wed, 10 Jun 2020 22:36:41 -0300 Subject: [PATCH] Create README_pt_BR.md --- README_pt_BR.md | 33 +++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 33 insertions(+) create mode 100644 README_pt_BR.md diff --git a/README_pt_BR.md b/README_pt_BR.md new file mode 100644 index 00000000..758733d1 --- /dev/null +++ b/README_pt_BR.md @@ -0,0 +1,33 @@ +# sm64pc +Adaptação em OpenGL de [n64decomp/sm64](https://github.com/n64decomp/sm64). + +Sinta-se livre para reportar bugs [aqui](https://github.com/sm64pc/sm64pc/issues) e contribuir, mas tenha em mente que não +aceitamos compartilhamento de conteúdo protegido com direitos autorais. + +Se necessário, rode `./extract_assets.py --clean && make clean` ou `make distclean` para remover conteúdos advindos da ROM do jogo. +Este port é possível graças à [Emill](https://github.com/Emill), [n64-fast32-engine](https://github.com/Emill/n64-fast3d-engine/), e, é claro, ao +time do [n64decomp](https://github.com/n64decomp). + +Em caso de contribuições, crie _pull requests_ apenas para a [branch nightly](https://github.com/sm64pc/sm64pc/tree/nightly/). +Novas funcionalidades serão adicionadas à branch master quando forem consideradas bem testadas. + +*Leia isso em outras linguas: [English](README.md) [简体中文](README_zh_CN.md).* + +## Recursos + + * Renderização nativa. Você agora pode jogar SM64 no PC sem precisar de emulador. + * Proporção de tela e resolução variáveis. O jogo renderiza corretamente em basicamente qualquer tamanho de janela. + * Suporte a entradas de controle através de `xinput`. Tal como usando DualShock 4 em distribuições Linux. + * Controle de câmera com analógico ou mouse. (Ative com `make BETTERCAMERA=1`.) + * Uma opção para desativar distância de renderização. (Ative com `make NODRAWINGDISTANCE=1`.) + * Remapeamento de controles _in-game_. + * Pule as cenas introdutórias da Peach e Lakitu com usando a opção `--skip-intro` ao executar o jogo na linha de comando. + * Menu de cheats nas opções. (Ative com `--cheats`) + ** Note que se algum cheat pedir pelo botão "L", o botão em questão é o "L" do N64. Certifique-se de que este está mapeado, caso necessário. + +## Compilação +Para instruções de compilaçao, consulte a [wiki](https://github.com/sm64pc/sm64pc/wiki). + +## Para usuários de Windows + +**Certifique-se de que você tem o [MXE](mxe.cc) antes de tentar compilar em Windows. Siga o guia na Wiki.**