diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 0caa3e08..15fbcb57 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -66,6 +66,7 @@ sm64config.txt
 /assets/**/*.bin
 /sound/**/*.m64
 /sound/**/*.aiff
+!/textures/special/*.png
 !/levels/**/*custom*.png
 !/levels/**/*custom*/**/*.png
 !/actors/**/*custom*.png
diff --git a/bin/segment2.c b/bin/segment2.c
index 40b6abbc..a8034c61 100644
--- a/bin/segment2.c
+++ b/bin/segment2.c
@@ -982,10 +982,11 @@ const u8 *const main_font_lut[] = {
                   0x0,               0x0,               0x0,               0x0,
                   0x0,               0x0,               0x0,               0x0,
                   0x0,               0x0,               0x0, texture_font_char_us_comma,
-                  0x0,               0x0,               0x0,               0x0,
-                  0x0,               0x0,               0x0,               0x0,
-                  0x0,               0x0,               0x0,               0x0,
-                  0x0,               0x0,               0x0,               0x0,
+    // SPECIAL CHARS: Start ID - 112:0x70
+    texture_font_char_accent_a, texture_font_char_accent_e, texture_font_char_accent_i, texture_font_char_accent_o, 
+    texture_font_char_accent_u, texture_font_char_mayus_accent_a, texture_font_char_mayus_accent_e, texture_font_char_mayus_accent_i, 
+    texture_font_char_mayus_accent_o, texture_font_char_mayus_accent_u, texture_font_char_enye, texture_font_char_mayus_enye,
+    texture_font_char_umlaut, texture_font_char_mayus_umlaut, texture_font_char_question, texture_font_char_exclamation, 
                   0x0,               0x0,               0x0,               0x0,
                   0x0,               0x0,               0x0,               0x0,
                   0x0,               0x0,               0x0,               0x0,
@@ -1018,11 +1019,6 @@ const u8 *const main_font_lut[] = {
     texture_font_char_us_question, texture_font_char_us_double_quote_open, texture_font_char_us_double_quote_close, texture_font_char_us_tilde,
                   0x0, texture_font_char_us_coin, texture_font_char_us_star_filled, texture_font_char_us_multiply,
     texture_font_char_us_interpunct, texture_font_char_us_star_hollow,               0x0,               0x0,
-    
-    texture_font_char_mayus_accent_a, texture_font_char_mayus_accent_e, texture_font_char_mayus_accent_i, texture_font_char_mayus_accent_o,
-    texture_font_char_mayus_accent_u, texture_font_char_mayus_umlaut, texture_font_char_exclamation, texture_font_char_mayus_enye,
-    texture_font_char_accent_a, texture_font_char_accent_e, texture_font_char_accent_i, texture_font_char_accent_o, texture_font_char_accent_u,
-    texture_font_char_question, texture_font_char_umlaut, texture_font_char_enye,
 };
 
 // credits font LUT 0x02008738-0x020087CB
diff --git a/src/game/options_menu.c b/src/game/options_menu.c
index de192faa..409c37df 100644
--- a/src/game/options_menu.c
+++ b/src/game/options_menu.c
@@ -429,7 +429,6 @@ static void optmenu_opt_change(struct Option *opt, s32 val) {
                 "Spanish",
                 "English"
             };
-            printf("SWITCH LANGUAGE: %s\n", languages[configLanguage]);
             set_language(get_language_by_name(languages[configLanguage]));
             break;
 
diff --git a/src/pc/pc_main.c b/src/pc/pc_main.c
index 5ecd728f..3a725c03 100644
--- a/src/pc/pc_main.c
+++ b/src/pc/pc_main.c
@@ -174,17 +174,18 @@ static void on_anim_frame(double time) {
 }
 #endif
 
-void main_func(void) {
+void main_func(char *argv[]) {
     static u64 pool[0x165000/8 / 4 * sizeof(void *)];
     main_pool_init(pool, pool + sizeof(pool) / sizeof(pool[0]));
     gEffectsMemoryPool = mem_pool_init(0x4000, MEMORY_POOL_LEFT);
 
     const char *gamedir = gCLIOpts.GameDir[0] ? gCLIOpts.GameDir : FS_BASEDIR;
-    const char *userpath = gCLIOpts.SavePath[0] ? gCLIOpts.SavePath : sys_user_path();
+    const char *userpath = gCLIOpts.SavePath[0] ? gCLIOpts.SavePath : sys_user_path();    
     fs_init(sys_ropaths, gamedir, userpath);
-    alloc_dialog_pool();
     configfile_load(configfile_name());
 
+    alloc_dialog_pool(argv[0], gamedir);
+
     if (gCLIOpts.FullScreen == 1)
         configWindow.fullscreen = true;
     else if (gCLIOpts.FullScreen == 2)
@@ -237,8 +238,7 @@ void main_func(void) {
     audio_init();
     sound_init();
 
-    thread5_game_loop(NULL);
-
+    thread5_game_loop(NULL);    
     inited = true;
 
     // precache data if needed
@@ -267,6 +267,6 @@ void main_func(void) {
 
 int main(int argc, char *argv[]) {
     parse_cli_opts(argc, argv);
-    main_func();
+    main_func(argv);
     return 0;
 }
diff --git a/src/text/text-loader.c b/src/text/text-loader.c
index cb3e453c..8ded53fe 100644
--- a/src/text/text-loader.c
+++ b/src/text/text-loader.c
@@ -8,6 +8,7 @@
 #include <stdlib.h>
 #include <dirent.h> 
 #include "libs/cJSON.h"
+#include "pc/configfile.h"
 
 #define PLACEHOLDER "You are not supposed\nto be here.\n\nKeep this as a secret\n\n- Render96 Team"
 
@@ -163,31 +164,37 @@ void load_language(char* jsonTxt, s8 language){
     cJSON_free(json);
 }
 
-void alloc_languages(void){
+void alloc_languages(char* exePath, char* gamedir){
     languages = realloc(languages, sizeof(struct LanguageEntry*) * 30);
 
-    char * languagesDir = "./res/texts/";
+    char *lastSlash = NULL;
+    char *parent = NULL;
+    #ifndef WIN32
+    lastSlash = strrchr(exePath, '/');
+    #else
+    lastSlash = strrchr(exePath, '\\');
+    #endif
+    parent = strndup(exePath, strlen(exePath) - strlen(lastSlash));
+
+    char * languagesDir = malloc(FILENAME_MAX * sizeof(char*));
+    strcpy(languagesDir, parent);
+    strcat(languagesDir, "/");
+    strcat(languagesDir, gamedir);
+    strcat(languagesDir, "/texts/");
+
     DIR *lf = opendir(languagesDir);
     struct dirent *de;
     while ((de = readdir(lf)) != NULL){
         const char* extension = get_filename_ext(de->d_name);
-        char * file = malloc(99 * sizeof(char*));
-        if(strcmp(extension, "json") == 0){
-            strcpy(file, "");
-            strcat(file, "./res/texts/");
+        char * file = malloc(FILENAME_MAX * sizeof(char*));
+        if(strcmp(extension, "json") == 0){                                    
+            
+            strcpy(file, languagesDir);
             strcat(file, de->d_name);
-
-            #ifndef WIN32
-            char * language_file = realpath(file, NULL);
-            #else
-            char * language_file = malloc(_MAX_PATH * sizeof(char));
-            _fullpath(language_file, file, _MAX_PATH );
-            #endif
-
             languagesAmount++;
-            printf("Loading File: %s\n", language_file);
+            printf("Loading File: %s\n", file);
 
-            char * jsonTxt = read_file(language_file);
+            char * jsonTxt = read_file(file);
             load_language(jsonTxt, languagesAmount - 1);
         }
     }
@@ -236,7 +243,7 @@ u8* get_key_string(char* id){
     return tmp;
 }
 
-void alloc_dialog_pool(void){
+void alloc_dialog_pool(char* exePath, char* gamedir){
     languages = malloc(sizeof(struct LanguageEntry*));
     
     languages[0] = malloc (sizeof (struct LanguageEntry));
@@ -256,8 +263,12 @@ void alloc_dialog_pool(void){
         languages[0]->dialogs[i] = entry;
     }    
 
-    alloc_languages();
-    set_language(get_language_by_name("English"));
+    alloc_languages(exePath, gamedir);
+    static const char * languages[] = {
+        "Spanish",
+        "English"
+    };
+    set_language(get_language_by_name(languages[configLanguage]));    
 }
 
 void dealloc_dialog_pool(void){
diff --git a/src/text/text-loader.h b/src/text/text-loader.h
index 7d9278ff..a1385d49 100644
--- a/src/text/text-loader.h
+++ b/src/text/text-loader.h
@@ -31,6 +31,6 @@ extern u8* get_key_string(char* id);
 extern struct LanguageEntry* get_language_by_name(char* name);
 extern struct LanguageEntry* get_language();
 extern void set_language(struct LanguageEntry* new_language);
-extern void alloc_dialog_pool(void);
+extern void alloc_dialog_pool(char* exePath, char* gamedir);
 extern void dealloc_dialog_pool(void);
 #endif
\ No newline at end of file
diff --git a/src/text/txtconv.c b/src/text/txtconv.c
index 3c6ec999..f641a60c 100644
--- a/src/text/txtconv.c
+++ b/src/text/txtconv.c
@@ -1,11 +1,11 @@
 #include "txtconv.h"
 
-struct Character charmap[348] = {
+struct Character charmap[356] = {
     {"0", {0x0, NULL}}, {"1", {0x1, NULL}}, {"{65297}", {0x1, NULL}}, {"2", {0x2, NULL}}, {"{65298}", {0x2, NULL}}, {"3", {0x3, NULL}}, {"{65299}", {0x3, NULL}}, {"4", {0x4, NULL}}, {"{65300}", {0x4, NULL}}, {"5", {0x5, NULL}},
     {"{65301}", {0x5, NULL}}, {"6", {0x6, NULL}}, {"{65302}", {0x6, NULL}}, {"7", {0x7, NULL}}, {"{65303}", {0x7, NULL}}, {"8", {0x8, NULL}}, {"{65304}", {0x8, NULL}}, {"9", {0x9, NULL}}, {"{65305}", {0x9, NULL}},
     {"A", {0xa, NULL}}, {"{65313}", {0xa, NULL}}, {"B", {0xb, NULL}}, {"{65314}", {0xb, NULL}}, {"C", {0xc, NULL}}, {"{65315}", {0xc, NULL}}, {"D", {0xd, NULL}}, {"{65316}", {0xd, NULL}}, {"E", {0xe, NULL}},
     {"{65317}", {0xe, NULL}}, {"F", {0xf, NULL}}, {"{65318}", {0xf, NULL}}, {"G", {0x10, NULL}}, {"{65319}", {0x10, NULL}}, {"H", {0x11, NULL}}, {"{65320}", {0x11, NULL}}, {"I", {0x12, NULL}}, {"{65321}", {0x12, NULL}},
-    {"J", {0x13, NULL}}, {"{65322}", {0x13, NULL}}, {"K", {0x14, NULL}}, {"{65323}", {0x14, NULL}}, {"L", {0x15, NULL}}, {"{65324}", {0x15, NULL}}, {"M", {0x20, NULL}}, {"{65325}", {0x16, NULL}}, {"N", {0x17, NULL}},
+    {"J", {0x13, NULL}}, {"{65322}", {0x13, NULL}}, {"K", {0x14, NULL}}, {"{65323}", {0x14, NULL}}, {"L", {0x15, NULL}}, {"{65324}", {0x15, NULL}}, {"M", {0x16, NULL}}, {"{65325}", {0x16, NULL}}, {"N", {0x17, NULL}},
     {"{65326}", {0x17, NULL}}, {"O", {0x18, NULL}}, {"{65327}", {0x18, NULL}}, {"P", {0x19, NULL}}, {"{65328}", {0x19, NULL}}, {"Q", {0x1a, NULL}}, {"{65329}", {0x1a, NULL}}, {"R", {0x1b, NULL}}, {"{65330}", {0x1b, NULL}},
     {"S", {0x1c, NULL}}, {"{65331}", {0x1c, NULL}}, {"T", {0x1d, NULL}}, {"{65332}", {0x1d, NULL}}, {"U", {0x1e, NULL}}, {"{65333}", {0x1e, NULL}}, {"V", {0x1f, NULL}}, {"{65334}", {0x1f, NULL}}, {"W", {0x20, NULL}},
     {"{65335}", {0x20, NULL}}, {"X", {0x21, NULL}}, {"{65336}", {0x21, NULL}}, {"Y", {0x22, NULL}}, {"{65337}", {0x22, NULL}}, {"Z", {0x23, NULL}}, {"{65338}", {0x23, NULL}}, {"a", {0x24, NULL}}, {"b", {0x25, NULL}},
@@ -41,13 +41,27 @@ struct Character charmap[348] = {
     {"{00239}", {0xa2, NULL}}, {"{00223}", {0xec, NULL}}, {"{00199}", {0xed, NULL}}, {"{00231}", {0xee, NULL}}, {"{08222}", {0xf0, NULL}},
 
     // SPECIAL CHARACTERS
-    {"{00161}", {0x95, NULL}}, {"{00237}", {0x95, NULL}}, {"{00225}", {0x95, NULL}}, {"{00243}", {0x95, NULL}}, {"{00201}", {0x95, NULL}}, {"{00233}", {0x95, NULL}},
-    {"{00241}", {0x95, NULL}}, {"{00250}", {0x95, NULL}}, {"{00218}", {0x95, NULL}}, {"{00211}", {0x95, NULL}}, {"{00252}", {0x95, NULL}}
+    {"{00225}", {112, NULL}},
+    {"{00233}", {113, NULL}},
+    {"{00237}", {114, NULL}},
+    {"{00243}", {115, NULL}},
+    {"{00250}", {116, NULL}},
+    {"{00193}", {117, NULL}},
+    {"{00201}", {118, NULL}},
+    {"{00205}", {119, NULL}},
+    {"{00211}", {120, NULL}}, 
+    {"{00218}", {121, NULL}},
+    {"{00241}", {122, NULL}}, 
+    {"{00209}", {123, NULL}},
+    {"{00252}", {124, NULL}},
+    {"{00220}", {125, NULL}},
+    {"{00191}", {126, NULL}},   
+    {"{00161}", {127, NULL}}
 };
 
 struct Character getCharacter(char* ch){
     struct Character tmp = {NULL, {NULL, NULL}};
-    for(s32 cmid = 0; cmid < 340; cmid++){
+    for(s32 cmid = 0; cmid < sizeof(charmap) / sizeof(struct Character); cmid++){
         if(charmap[cmid].txt != NULL){
             if(strncmp(charmap[cmid].txt, ch, strlen(charmap[cmid].txt)) == 0) {
                 tmp = charmap[cmid];
@@ -103,8 +117,8 @@ u8 * getTranslatedText(char * txt){
             struct Character ctm = getCharacter(tmpSpecialChar);
 
             if(ctm.txt != NULL){
-                shiftArr += 6;
-                cid += 6;
+                shiftArr += 5;
+                cid += 5;
                 for(int cl = 0; cl < 2; cl++){
                     if(ctm.value[cl] != NULL){
                         tmp[cid - shiftArr + cl] = ctm.value[cl];
diff --git a/textures/special/accent_a.png b/textures/special/accent_a.png
new file mode 100755
index 00000000..b21e0eb1
Binary files /dev/null and b/textures/special/accent_a.png differ
diff --git a/textures/special/accent_e.png b/textures/special/accent_e.png
new file mode 100755
index 00000000..45f1f435
Binary files /dev/null and b/textures/special/accent_e.png differ
diff --git a/textures/special/accent_i.png b/textures/special/accent_i.png
new file mode 100755
index 00000000..bb15a6e6
Binary files /dev/null and b/textures/special/accent_i.png differ
diff --git a/textures/special/accent_o.png b/textures/special/accent_o.png
new file mode 100755
index 00000000..edf2ac4c
Binary files /dev/null and b/textures/special/accent_o.png differ
diff --git a/textures/special/accent_u.png b/textures/special/accent_u.png
new file mode 100755
index 00000000..c51ba80f
Binary files /dev/null and b/textures/special/accent_u.png differ
diff --git a/textures/special/enye.png b/textures/special/enye.png
new file mode 100755
index 00000000..7ca617d0
Binary files /dev/null and b/textures/special/enye.png differ
diff --git a/textures/special/exclamation.png b/textures/special/exclamation.png
new file mode 100755
index 00000000..ce31cb1e
Binary files /dev/null and b/textures/special/exclamation.png differ
diff --git a/textures/special/mayus_accent_a.png b/textures/special/mayus_accent_a.png
new file mode 100755
index 00000000..a5403319
Binary files /dev/null and b/textures/special/mayus_accent_a.png differ
diff --git a/textures/special/mayus_accent_e.png b/textures/special/mayus_accent_e.png
new file mode 100755
index 00000000..b969a976
Binary files /dev/null and b/textures/special/mayus_accent_e.png differ
diff --git a/textures/special/mayus_accent_i.png b/textures/special/mayus_accent_i.png
new file mode 100755
index 00000000..5a483c54
Binary files /dev/null and b/textures/special/mayus_accent_i.png differ
diff --git a/textures/special/mayus_accent_o.png b/textures/special/mayus_accent_o.png
new file mode 100755
index 00000000..cb44485e
Binary files /dev/null and b/textures/special/mayus_accent_o.png differ
diff --git a/textures/special/mayus_accent_u.png b/textures/special/mayus_accent_u.png
new file mode 100755
index 00000000..23e6cd97
Binary files /dev/null and b/textures/special/mayus_accent_u.png differ
diff --git a/textures/special/mayus_enye.png b/textures/special/mayus_enye.png
new file mode 100755
index 00000000..d04178c5
Binary files /dev/null and b/textures/special/mayus_enye.png differ
diff --git a/textures/special/mayus_umlaut.png b/textures/special/mayus_umlaut.png
new file mode 100755
index 00000000..45cca581
Binary files /dev/null and b/textures/special/mayus_umlaut.png differ
diff --git a/textures/special/question.png b/textures/special/question.png
new file mode 100755
index 00000000..8fa95b4c
Binary files /dev/null and b/textures/special/question.png differ
diff --git a/textures/special/umlaut.png b/textures/special/umlaut.png
new file mode 100755
index 00000000..4e62c1c5
Binary files /dev/null and b/textures/special/umlaut.png differ