diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index fd384685a..5976c8134 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,10 @@
+2009-01-25  Werner Lemberg  <wl@gnu.org>
+
+	Fix SCANCTRL handling in TTFs.
+	Problem reported by Alexey Kryukov <anagnost@yandex.ru>.
+
+	* src/truetype/ttinterp.c (Ins_SCANCTRL): Fix threshold handling.
+
 2009-01-23  Werner Lemberg  <wl@gnu.org>
 
 	Move FT_Get_FSType_Flags to a separate file.
diff --git a/src/truetype/ttinterp.c b/src/truetype/ttinterp.c
index 0b6a74464..2279a62cb 100644
--- a/src/truetype/ttinterp.c
+++ b/src/truetype/ttinterp.c
@@ -4,7 +4,7 @@
 /*                                                                         */
 /*    TrueType bytecode interpreter (body).                                */
 /*                                                                         */
-/*  Copyright 1996-2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 by       */
+/*  Copyright 1996-2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 by */
 /*  David Turner, Robert Wilhelm, and Werner Lemberg.                      */
 /*                                                                         */
 /*  This file is part of the FreeType project, and may only be used,       */
@@ -5099,7 +5099,7 @@
       return;
     }
 
-    if ( ( args[0] & 0x100 ) != 0 && CUR.tt_metrics.ppem < A )
+    if ( ( args[0] & 0x100 ) != 0 && CUR.tt_metrics.ppem <= A )
       CUR.GS.scan_control = TRUE;
 
     if ( ( args[0] & 0x200 ) != 0 && CUR.tt_metrics.rotated )
@@ -5108,7 +5108,7 @@
     if ( ( args[0] & 0x400 ) != 0 && CUR.tt_metrics.stretched )
       CUR.GS.scan_control = TRUE;
 
-    if ( ( args[0] & 0x800 ) != 0 && CUR.tt_metrics.ppem >= A )
+    if ( ( args[0] & 0x800 ) != 0 && CUR.tt_metrics.ppem > A )
       CUR.GS.scan_control = FALSE;
 
     if ( ( args[0] & 0x1000 ) != 0 && CUR.tt_metrics.rotated )