SET ISO8859-1 KEY qwertyuiop|asdfghjkl|zxcvbnm TRY esianrtolcdugmphbyfvkwzESIANRTOLCDUGMPHBYFVKWZ'- NOSUGGEST ! # ordinal numbers (1st, 2nd, 3th, 11th) and decads (0s, 10s, 1990s) COMPOUNDMIN 1 # only in compounds: 1th, 2th, 3th ONLYINCOMPOUND c # compound rules: # 1. [0-9]*1[0-9]th (10th, 11th, 12th, 56714th, etc.) # 2. [0-9]*[02-9](1st|2nd|3rd|[4-9]th) (21st, 22nd, 123rd, 1234th, etc.) COMPOUNDRULE 2 COMPOUNDRULE n*1t COMPOUNDRULE n*mp WORDCHARS 0123456789' PFX A Y 1 PFX A 0 re . PFX I Y 1 PFX I 0 in . PFX U Y 1 PFX U 0 un . PFX C Y 1 PFX C 0 de . PFX E Y 1 PFX E 0 dis . PFX F Y 1 PFX F 0 con . PFX K Y 1 PFX K 0 pro . SFX V N 2 SFX V e ive e SFX V 0 ive [^e] SFX N Y 3 SFX N e ion e SFX N y ication y SFX N 0 en [^ey] SFX X Y 3 SFX X e ions e SFX X y ications y SFX X 0 ens [^ey] SFX H N 2 SFX H y ieth y SFX H 0 th [^y] SFX Y Y 1 SFX Y 0 ly . SFX G Y 2 SFX G e ing e SFX G 0 ing [^e] SFX J Y 2 SFX J e ings e SFX J 0 ings [^e] SFX D Y 4 SFX D 0 d e SFX D y ied [^aeiou]y SFX D 0 ed [^ey] SFX D 0 ed [aeiou]y SFX T N 4 SFX T 0 st e SFX T y iest [^aeiou]y SFX T 0 est [aeiou]y SFX T 0 est [^ey] SFX R Y 4 SFX R 0 r e SFX R y ier [^aeiou]y SFX R 0 er [aeiou]y SFX R 0 er [^ey] SFX Z Y 4 SFX Z 0 rs e SFX Z y iers [^aeiou]y SFX Z 0 ers [aeiou]y SFX Z 0 ers [^ey] SFX S Y 4 SFX S y ies [^aeiou]y SFX S 0 s [aeiou]y SFX S 0 es [sxzh] SFX S 0 s [^sxzhy] SFX P Y 3 SFX P y iness [^aeiou]y SFX P 0 ness [aeiou]y SFX P 0 ness [^y] SFX M Y 1 SFX M 0 's . SFX B Y 3 SFX B 0 able [^aeiou] SFX B 0 able ee SFX B e able [^aeiou]e SFX L Y 1 SFX L 0 ment . REP 97 REP nt n't REP alot a_lot REP avengence a_vengeance REP ninties 1990s REP teached taught REP rised rose REP a ei REP ei a REP a ey REP ey a REP ai ie REP ie ai REP are air REP are ear REP are eir REP air are REP air ere REP ere air REP ere ear REP ere eir REP ear are REP ear air REP ear ere REP eir are REP eir ere REP ch te REP te ch REP ch ti REP ti ch REP ch tu REP tu ch REP ch s REP s ch REP ch k REP k ch REP f ph REP ph f REP gh f REP f gh REP i igh REP igh i REP i uy REP uy i REP i ee REP ee i REP j di REP di j REP j gg REP gg j REP j ge REP ge j REP s ti REP ti s REP s ci REP ci s REP k cc REP cc k REP k qu REP qu k REP kw qu REP o eau REP eau o REP o ew REP ew o REP oo ew REP ew oo REP ew ui REP ui ew REP oo ui REP ui oo REP ew u REP u ew REP oo u REP u oo REP u oe REP oe u REP u ieu REP ieu u REP ue ew REP ew ue REP uff ough REP oo ieu REP ieu oo REP ier ear REP ear ier REP ear air REP air ear REP w qu REP qu w REP z ss REP ss z REP shun tion REP shun sion REP shun cion REP tion ssion REP ys ies REP u ough # PHONEtic_english.h - #PHONEtic transformation rules for use with #PHONEtic.c # Copyright (C) 2000 Björn Jacke # # This rule set is based on Lawrence Phillips original metaPHONE # algorithm with modifications made by Michael Kuhn in his # C implantation, more modifications by Björn Jacke when # converting the algorithm to a rule set and minor # touch ups by Kevin Atkinson # # This library is free software; you can redistribute it and/or # modify it under the terms of the GNU Lesser General Public # License version 2.1 as published by the Free Software Foundation; # # This library is distributed in the hope that it will be useful, # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU # Lesser General Public License for more details. # # You should have received a copy of the GNU Lesser General Public # License along with this library; if not, write to the Free Software # Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA # # Björn Jacke may be reached by email at bjoern.jacke@gmx.de # # Changelog: # # 2000-01-05 Björn Jacke # - first version with translation rules derived from # metaPHONE.cc distributed with aspell 0.28.3 # - "TH" is now representated as "@" because "0" is a # meta character # - removed TH(!vowel) --> T; always use TH --> # instead # - dropped "^AE" -> "E" (redundant) # - "ing" is transformed to "N", not "NK" # - "SCH(EO)" transforms to "SK" now # - added R --> SILENT if (after a vowel) and no (vowel or # "y" follows) like in "Marcy" or "abort" # - H is SILENT in RH at beginning of words # - H is SILENT if vowel leads and "Y" follows # - some ".OUGH.." --> ...F exceptions added # - "^V" transforms to "W" # 2000-01-07 Kevin Atkinson # Converted from header to data file. # # 2007-08-23 László Németh # Add PHONE header and #PHONE keywords # # version 1.1 # Documentation: http://aspell.net/man-html/PHONEtic-Code.html PHONE 105 PHONE AH(AEIOUY)-^ *H PHONE AR(AEIOUY)-^ *R PHONE A(HR)^ * PHONE A^ * PHONE AH(AEIOUY)- H PHONE AR(AEIOUY)- R PHONE A(HR) _ PHONE BB- _ PHONE B B PHONE CQ- _ PHONE CIA X PHONE CH X PHONE C(EIY)- S PHONE CK K PHONE COUGH^ KF PHONE CC< C PHONE C K PHONE DG(EIY) K PHONE DD- _ PHONE D T PHONE É< E PHONE EH(AEIOUY)-^ *H PHONE ER(AEIOUY)-^ *R PHONE E(HR)^ * PHONE ENOUGH^$ *NF PHONE E^ * PHONE EH(AEIOUY)- H PHONE ER(AEIOUY)- R PHONE E(HR) _ PHONE FF- _ PHONE F F PHONE GN^ N PHONE GN$ N PHONE GNS$ NS PHONE GNED$ N PHONE GH(AEIOUY)- K PHONE GH _ PHONE GG9 K PHONE G K PHONE H H PHONE IH(AEIOUY)-^ *H PHONE IR(AEIOUY)-^ *R PHONE I(HR)^ * PHONE I^ * PHONE ING6 N PHONE IH(AEIOUY)- H PHONE IR(AEIOUY)- R PHONE I(HR) _ PHONE J K PHONE KN^ N PHONE KK- _ PHONE K K PHONE LAUGH^ LF PHONE LL- _ PHONE L L PHONE MB$ M PHONE MM M PHONE M M PHONE NN- _ PHONE N N PHONE OH(AEIOUY)-^ *H PHONE OR(AEIOUY)-^ *R PHONE O(HR)^ * PHONE O^ * PHONE OH(AEIOUY)- H PHONE OR(AEIOUY)- R PHONE O(HR) _ PHONE PH F PHONE PN^ N PHONE PP- _ PHONE P P PHONE Q K PHONE RH^ R PHONE ROUGH^ RF PHONE RR- _ PHONE R R PHONE SCH(EOU)- SK PHONE SC(IEY)- S PHONE SH X PHONE SI(AO)- X PHONE SS- _ PHONE S S PHONE TI(AO)- X PHONE TH @ PHONE TCH-- _ PHONE TOUGH^ TF PHONE TT- _ PHONE T T PHONE UH(AEIOUY)-^ *H PHONE UR(AEIOUY)-^ *R PHONE U(HR)^ * PHONE U^ * PHONE UH(AEIOUY)- H PHONE UR(AEIOUY)- R PHONE U(HR) _ PHONE V^ W PHONE V F PHONE WR^ R PHONE WH^ W PHONE W(AEIOU)- W PHONE X^ S PHONE X KS PHONE Y(AEIOU)- Y PHONE ZZ- _ PHONE Z S #The rules in a different view: # # Exceptions: # # Beginning of word: "gn", "kn-", "pn-", "wr-" ----> drop first letter # "Aebersold", "Gnagy", "Knuth", "Pniewski", "Wright" # # Beginning of word: "x" ----> change to "s" # as in "Deng Xiaopeng" # # Beginning of word: "wh-" ----> change to "w" # as in "Whalen" # Beginning of word: leading vowels are transformed to "*" # # "[crt]ough" and "enough" are handled separately because of "F" sound # # # A --> A at beginning # _ otherwise # # B --> B unless at the end of word after "m", as in "dumb", "McComb" # # C --> X (sh) if "-cia-" or "-ch-" # S if "-ci-", "-ce-", or "-cy-" # SILENT if "-sci-", "-sce-", or "-scy-", or "-cq-" # K otherwise, including in "-sch-" # # D --> K if in "-dge-", "-dgy-", or "-dgi-" # T otherwise # # E --> A at beginnig # _ SILENT otherwise # # F --> F # # G --> SILENT if in "-gh-" and not at end or before a vowel # in "-gn" or "-gned" or "-gns" # in "-dge-" etc., as in above rule # K if before "i", or "e", or "y" if not double "gg" # # K otherwise (incl. "GG"!) # # H --> SILENT if after vowel and no vowel or "Y" follows # or after "-ch-", "-sh-", "-ph-", "-th-", "-gh-" # or after "rh-" at beginning # H otherwise # # I --> A at beginning # _ SILENT otherwise # # J --> K # # K --> SILENT if after "c" # K otherwise # # L --> L # # M --> M # # N --> N # # O --> A at beginning # _ SILENT otherwise # # P --> F if before "h" # P otherwise # # Q --> K # # R --> SILENT if after vowel and no vowel or "Y" follows # R otherwise # # S --> X (sh) if before "h" or in "-sio-" or "-sia-" # SK if followed by "ch(eo)" (SCH(EO)) # S otherwise # # T --> X (sh) if "-tia-" or "-tio-" # 0 (th) if before "h" # silent if in "-tch-" # T otherwise # # U --> A at beginning # _ SILENT otherwise # # V --> V if first letter of word # F otherwise # # W --> SILENT if not followed by a vowel # W if followed by a vowel # # X --> KS # # Y --> SILENT if not followed by a vowel # Y if followed by a vowel # # Z --> S