Listen socket handles need to be week_ptr so that they can detect when a listen
socket is removed in the middle of a tracker announce on it. Use a wrapper class
to enforce that no one outside of session_impl can hold ownership of the socket
across event boundaries.
To support unit tests, listen_socket_t is also split into a base class which
holds the members needed to support the public listen socket API.