updates m_last_sent in peer_connection::setup_send() instead of peer_connection::keep_alive()
fix filename escaping when repairing torrents with broken web seeds