fixed bug found by Massaroddel. Some code was accidentily put inside a condition depending on the alert level

src/session.cpp

@@ -882,7 +882,7 @@ namespace libtorrent { namespace detail
 									p->first->sender()
 									, p->second->id()
 									, "connection attempt failed"));
-
+						}
 #if defined(TORRENT_VERBOSE_LOGGING) || defined(TORRENT_LOGGING)
 						(*m_logger) << "FAILED: " << (*i)->sender().as_string() << "\n";
 #endif
@@ -891,7 +891,6 @@ namespace libtorrent { namespace detail
 					}
 				}
 			}
-			}
 
 #ifndef NDEBUG
 			check_invariant("after ERROR SOCKETS");