Send your github commits to nntpchan
Pretty simple to set up. Configure your server, username and password in post.py then drop it in /opt, add a github hook to the php file. No authentication or verification that it's really github, so keep the url a secret