Replaces download-test-fonts.sh with download-test-fonts.py
which does the same work, and also avoids downloading anything
if the files are already installed with the right content.
Now uses the first 8 byte of each file's sha256 hash for the
digest.