diff --git a/config/modules.mk b/config/modules.mk
index 350d7ad5b..8215e2df5 100644
--- a/config/modules.mk
+++ b/config/modules.mk
@@ -51,7 +51,7 @@ make_module_list: clean_module_list
 #
 ifneq ($(findstring $(PLATFORM),dos win32 win16 os2),)
   OPEN_MODULE  := @echo #
-  CLOSE_MODULE :=  >> $(FT_MODULE_LIST)
+  CLOSE_MODULE :=  >> $(subst /,\,$(FT_MODULE_LIST))
 else
   OPEN_MODULE  := @echo "
   CLOSE_MODULE := " >> $(FT_MODULE_LIST)
diff --git a/config/win32/w32-lcc.mk b/config/win32/w32-lcc.mk
index c5ae106a5..f042d2382 100644
--- a/config/win32/w32-lcc.mk
+++ b/config/win32/w32-lcc.mk
@@ -119,8 +119,7 @@ ifdef BUILD_FREETYPE
   #   librarian library_file {list of object files} 
   #
   $(FT_LIBRARY): $(OBJECTS_LIST)
-	  lcclnk -o $(subst $(SEP),$(HOSTSEP),$@) \
-                 $(subst $(SEP),$(HOSTSEP),$(OBJECTS_LIST))
+  	lcclib /out:$(subst /,\\,$@) $(subst /,\\,$(OBJECTS_LIST))
 
 endif