diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 29925699c..84f7ab607 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,9 @@
+2011-10-15  Kal Conley  <kcconley@gmail.com>
+
+	Fix handling of transformations if no renderer is present.
+
+	* src/base/ftobjs.c (FT_Load_Glyph): Thinko.
+
 2011-10-15  Kal Conley  <kcconley@gmail.com>
 
 	Fix conditions for autohinting.
diff --git a/src/base/ftobjs.c b/src/base/ftobjs.c
index e2ee5744a..64575af59 100644
--- a/src/base/ftobjs.c
+++ b/src/base/ftobjs.c
@@ -757,11 +757,11 @@
         else if ( slot->format == FT_GLYPH_FORMAT_OUTLINE )
         {
           /* apply `standard' transformation if no renderer is available */
-          if ( &internal->transform_matrix )
+          if ( internal->transform_flags & 1 )
             FT_Outline_Transform( &slot->outline,
                                   &internal->transform_matrix );
 
-          if ( &internal->transform_delta )
+          if ( internal->transform_flags & 2 )
             FT_Outline_Translate( &slot->outline,
                                   internal->transform_delta.x,
                                   internal->transform_delta.y );