diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index be7bd1c5f..a3f5061f6 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,9 @@
+2012-03-16  Werner Lemberg  <wl@gnu.org>
+
+	[bdf] Really fix 35658.
+
+	* src/bdf/bdflib.c (_bdf_list_split): Add one more `field' initializer.
+
 2012-03-14  Yann Droneaud  <yann@droneaud.fr>
 
 	[sfnt] Make arrays static like all others.
diff --git a/src/bdf/bdflib.c b/src/bdf/bdflib.c
index b7b685754..e02756716 100644
--- a/src/bdf/bdflib.c
+++ b/src/bdf/bdflib.c
@@ -569,6 +569,7 @@
       list->field[1] = (char*)empty;
       list->field[2] = (char*)empty;
       list->field[3] = (char*)empty;
+      list->field[4] = (char*)empty;
     }
 
     /* If the line is empty, then simply return. */