diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index eb1113f64..54a6ac904 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2011-01-30  Werner Lemberg  <wl@gnu.org>
+
+	* src/sfnt/ttmtx.c (tt_face_load_hmtx): Fix tracing message.
+
 2011-01-30  LIU Sun-Liang  <sunliang_liu@foxitsoftware.com>
 
 	[truetype]: Fix behaviour of MIAP for invalid arguments.
@@ -1908,7 +1912,7 @@
 
 ----------------------------------------------------------------------------
 
-Copyright 2010, 2011 by
+Copyright 2010-2011 by
 David Turner, Robert Wilhelm, and Werner Lemberg.
 
 This file is part of the FreeType project, and may only be used, modified,
diff --git a/src/sfnt/ttmtx.c b/src/sfnt/ttmtx.c
index 53e6ac788..73ac8b2d5 100644
--- a/src/sfnt/ttmtx.c
+++ b/src/sfnt/ttmtx.c
@@ -4,7 +4,7 @@
 /*                                                                         */
 /*    Load the metrics tables common to TTF and OTF fonts (body).          */
 /*                                                                         */
-/*  Copyright 2006, 2007, 2008, 2009 by                                    */
+/*  Copyright 2006-2009, 2011 by                                           */
 /*  David Turner, Robert Wilhelm, and Werner Lemberg.                      */
 /*                                                                         */
 /*  This file is part of the FreeType project, and may only be used,       */
@@ -163,7 +163,7 @@
     {
       FT_TRACE0(( "tt_face_load_hmtx:"
                   " %cmtx has more metrics than glyphs.\n",
-                  vertical ? "v" : "h" ));
+                  vertical ? 'v' : 'h' ));
 
       /* Adobe simply ignores this problem.  So we shall do the same. */
 #if 0
diff --git a/src/truetype/ttinterp.c b/src/truetype/ttinterp.c
index 921f613d5..2dd605127 100644
--- a/src/truetype/ttinterp.c
+++ b/src/truetype/ttinterp.c
@@ -4,8 +4,7 @@
 /*                                                                         */
 /*    TrueType bytecode interpreter (body).                                */
 /*                                                                         */
-/*  Copyright 1996-2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009,   */
-/*            2010                                                         */
+/*  Copyright 1996-2011                                                    */
 /*  by David Turner, Robert Wilhelm, and Werner Lemberg.                   */
 /*                                                                         */
 /*  This file is part of the FreeType project, and may only be used,       */