diff --git a/views/redir.tt b/views/redir.tt
index d6f5694..0b463a7 100644
--- a/views/redir.tt
+++ b/views/redir.tt
@@ -1,3 +1,3 @@
 <div class="body">
-	Redirecting, please wait.
+	Redirecting...
 </div>