BetterDiscordApp-rauenzi/assets/locales/de.json

{
    "Panels": {
        "plugins": "Plugins",
        "themes": "Themes",
        "customcss": "Custom-CSS"
    },
    "Collections": {
        "settings": {
            "name": "Einstellungen",
            "general": {
                "name": "Allgemein",
                "emotes": {
                    "name": "Emotesystem",
                    "note": "Aktiviert das BD-Emotesystem"
                },
                "publicServers": {
                    "name": "Öffentliche Sever",
                    "note": "Zeige Knopf für öffentliche Server"
                },
                "voiceDisconnect": {
                    "name": "Verbindung zum Sprachchat trennen",
                    "note": "Trenne beim Schließen von Discord die Verbindung zum Sprachchat"
                },
                "showToasts": {
                    "name": "Toast-Benachrichtigungen anzeigen",
                    "note": "Zeigt eine kleine Benachrichtigung für wichtige informationen an"
                },
                "mediaKeys": {
                    "name": "Deaktiviere Medien-Tasten",
                    "note": "Verhindert dass Discord deine Medien-Tasten nach dem Abspielen eines Videos beansprucht."
                }
            },
            "appearance": {
                "name": "Erscheinungsbild",
                "minimalMode": {
                    "name": "Minimaler Modus",
                    "note": "Verstecke und verkleinere Elemente"
                },
                "twentyFourHour": {
                    "name": "24-Stunden Zeitstempel",
                    "note": "Erzwingt die Anzeige von Uhrzeiten im 24-Stunden Format"
                },
                "coloredText": {
                    "name": "Farbiger Text",
                    "note": "Färbe Text gleich wie die Rolle"
                },
                "hideGIFButton": {
                    "name": "Verstecke GIF-Knopf",
                    "note": "Entfernt den Knopf für die GIF-Auswahl aus dem Eingabebereich"
                },
                "hideGiftButton": {
                    "name": "Verstecke Geschenk-Knopf",
                    "note": "Entfernt den Knopf für Nitro-Geschenke aus dem Eingabebereich"
                }
            },
            "window": {
                "removeMinimumSize": {
                    "name": "Freie Fenstergröße",
                    "note": "Entfernt die Beschränkung der minimalen Fenstergröße von 940x500 Pixel"
                },
                "name": "Fenster-Einstellungen",
                "transparency": {
                    "name": "Transparenz aktivieren",
                    "note": "Macht den Discord-Hintergrund transparent."
                },
                "frame": {
                    "name": "Standard-Design",
                    "note": "Stellt das Hauptfenster im Standard-Design des Betriebssystems dar."
                }
            },
            "addons": {
                "name": "Erweiterungsverwaltung",
                "addonErrors": {
                    "name": "Zeige Fehlernachricht für Erweiterungen",
                    "note": "Zeigt ein modales Popup bei Ladefehlern von Erweiterungen an"
                },
                "autoReload": {
                    "name": "Automatisches Laden",
                    "note": "Lädt und entlädt Plugins und Themes automatisch"
                },
                "editAction": {
                    "name": "Bearbeitungsaktion",
                    "note": "Wo Plugins und Themes zum Bearbeiten geöffnet werden",
                    "options": {
                        "detached": "Losgelöstes Fenster",
                        "system": "Systemweiter Standard-Texteditor"
                    }
                }
            },
            "customcss": {
                "name": "Custom-CSS",
                "customcss": {
                    "name": "Custom-CSS",
                    "note": "Macht Custom-CSS in den Einstellungen verfügbar"
                },
                "liveUpdate": {
                    "name": "Echtzeitaktualisierung",
                    "note": "Wendet die Eingabe noch während des Schreibens an"
                },
                "startDetached": {
                    "name": "In losgelöstem Fenster öffnen",
                    "note": "Das Klicken von \"Custom-CSS\" in den Einstellungen öffnet den Editor in einem separaten Fenster"
                },
                "nativeOpen": {
                    "name": "Im System-Editor öffnen",
                    "note": "Das Klicken von \"Custom-CSS\" in den Einstellungen öffnet den Editor im systemweiten Standard-Texteditor"
                },
                "openAction": {
                    "name": "Editormodus",
                    "note": "Wo soll Custom-CSS standardmäßig geöffnet werden",
                    "options": {
                        "settings": "in den Einstellungen",
                        "detached": "in losgelöstem Fenster",
                        "system": "im Standard-Texteditor"
                    }
                }
            },
            "developer": {
                "name": "Entwickler-Einstellungen",
                "debuggerHotkey": {
                    "name": "Debugger-Tastenkürzel",
                    "note": "Erlaubt das Starten des Debuggers durch Drücken der F8-Taste"
                },
                "reactDevTools": {
                    "name": "React-Entwicklerwerzeuge",
                    "note": "Koppelt eine vorhandene Installation der React-Entwicklerwerkzeuge in Discord ein"
                },
                "inspectElement": {
                    "name": "Tastenkürzel für \"Element untersuchen\"",
                    "note": "Aktiviert das Tastenkürzel für \"Element Untersuchen\" (Strg + Shift + C), welches in gängen Browsern vorhanden ist"
                },
                "devToolsWarning": {
                    "name": "",
                    "note": ""
                },
                "debugLogs": {
                    "name": "",
                    "note": ""
                }
            }
        },
        "emotes": {
            "name": "Emotes",
            "general": {
                "name": "Allgemein",
                "download": {
                    "name": "Emotes herunterladen",
                    "note": "Lade Emotes herunter, wenn sie nicht mehr aktuell sind"
                },
                "emoteMenu": {
                    "name": "Emote-Menü",
                    "note": "Twitch- und favorisierte Emotes im Emote-Menü anzeigen"
                },
                "hideEmojiMenu": {
                    "name": "Emoji-Menü verstecken",
                    "note": "Versteckt Discords Emoji-Menü bei der Nutzung des Emote-Menüs"
                },
                "autoCaps": {
                    "name": "Automatische Großschreibung von Emotes",
                    "note": "Emote-Befehle werden automatisch großgeschrieben"
                },
                "modifiers": {
                    "name": "Emote-Modifikatoren anzeigen",
                    "note": "Aktiviert Emote-Modifikatoren (flip, spin, pulse, spin2, spin3, 1spin, 2spin, 3spin, tr, bl, br, shake, shake2, shake3, flap)"
                },
                "animateOnHover": {
                    "name": "Beim Hovern animieren",
                    "note": "Animiert Emote-Modifikatoren nur beim Hovern über dem Emote"
                }
            },
            "categories": {
                "name": "Kategorien",
                "twitchglobal": {
                    "name": "Twitch Global",
                    "note": "Twitch-Global-Emotes anzeigen"
                },
                "twitchsubscriber": {
                    "name": "Twitch Subscribers",
                    "note": "Twitch-Subscriber-Emotes anzeigen"
                },
                "frankerfacez": {
                    "name": "FrankerFaceZ",
                    "note": "FFZ-Emotes anzeigen"
                },
                "bttv": {
                    "name": "BetterTTV",
                    "note": "BTTV-Emotes anzeigen"
                }
            }
        }
    },
    "Addons": {
        "title": "{{name}} v{{version}} von {{author}}",
        "byline": "",
        "openFolder": "Öffne {{type}}-Ordner",
        "reload": "Neu laden",
        "addonSettings": "Einstellungen",
        "website": "Website",
        "source": "Source",
        "invite": "Support-Server",
        "donate": "Spenden",
        "patreon": "Patreon",
        "name": "Name",
        "author": "Autor",
        "version": "Version",
        "added": "Hinzufügedatum",
        "modified": "Bearbeitungsdatum",
        "search": "{{type}} suchen",
        "editAddon": "Bearbeiten",
        "deleteAddon": "Löschen",
        "confirmDelete": "Bist du dir sicher, dass du {{name}} löschen willst?",
        "confirmationText": "Du hast ungespeicherte Änderungen in {{name}}. Durch das Schließen dieses Fensters verlierst du alle Änderungen.",
        "enabled": "{{name}} wurde aktiviert.",
        "disabled": "{{name}} wurde deaktiviert.",
        "couldNotEnable": "{{name}} konnte nicht aktiviert werden.",
        "couldNotDisable": "{{name}} konnte nicht deaktiviert werden.",
        "couldNotStart": "{{name}} konnte nicht gestartet werden.",
        "couldNotStop": "{{name}} konnte nicht gestoppt werden.",
        "settingsError": "",
        "methodError": "{{method}} konnte nicht ausgeführt werden.",
        "unknownAuthor": "Unbekannter Autor",
        "noDescription": "Keine Beschreibung angegeben.",
        "alreadyExists": "Es existiert bereits ein {{type}} mit dem Namen {{name}}",
        "alreadWatching": "",
        "metaError": "META konnte nicht geparst werden.",
        "missingNameData": "META missing name data.",
        "metaNotFound": "META nicht gefunden.",
        "compileError": "Konnte nicht kompiliert werden.",
        "wasUnloaded": "{{name}} was unloaded.",
        "blankSlateHeader": "",
        "blankSlateMessage": ""
    },
    "CustomCSS": {
        "confirmationText": "Du hast ungespeicherte Änderungen im Custom-CSS. Durch das Schließen dieses Fensters verlierst du alle Änderungen.",
        "update": "Aktualisieren",
        "save": "Speichern",
        "openNative": "Im System-Editor öffnen",
        "openDetached": "Fenster trennen",
        "settings": "Editor-Einstellungen",
        "editorTitle": "Custom-CSS-Editor"
    },
    "Emotes": {
        "loading": "Lade alle Emotes im Hintergrund.",
        "loaded": "Alle Emotes erfolgreich geladen.",
        "clearEmotes": "Emote-Daten löschen",
        "favoriteAction": "Favorisieren!",
        "downloadFailed": "",
        "failureMessage": ""
    },
    "PublicServers": {
        "button": "public",
        "join": "Beitreten",
        "joining": "Trete bei",
        "joined": "Beigetreten",
        "loading": "Laden",
        "loadMore": "Mehr laden",
        "notConnected": "Nicht mit DiscordServers.com verbunden!",
        "connectionRequired": "",
        "connectionError": "",
        "connectionErrorMessage": "",
        "pagination": "",
        "search": "Suchen",
        "connect": "Verbinden",
        "reconnect": "Wiederverbinden",
        "categories": "Kategorien",
        "keywords": "",
        "connection": "Verbunden als: {{username}}#{{discriminator}}",
        "results": "Zeige {{start}}-{{end}} von {{total}} Ergebnissen in {{category}}",
        "query": "für {{query}}"
    },
    "Modals": {
        "confirmAction": "Bist du dir sicher?",
        "okay": "Okay",
        "done": "",
        "cancel": "Abbrechen",
        "nevermind": "",
        "close": "Schließen",
        "name": "Name",
        "message": "Nachricht",
        "error": "Fehler",
        "addonErrors": "Erweiterungsfehler",
        "restartRequired": "Neustart erforderlich",
        "restartNow": "Jetzt neustarten",
        "restartLater": "Später neustarten",
        "additionalInfo": "Zusätzliche Informationen",
        "restartPrompt": ""
    },
    "ReactDevTools": {
        "notFound": "Erweiterung nicht gefunden",
        "notFoundDetails": "React Developer Tools-Erweiterung konnte nicht gefunden werden. Füg die Erweiterung zu deiner Chrome-Installation hinzu."
    },
    "Sorting": {
        "sortBy": "Sortieren nach",
        "order": "Reihenfolge",
        "ascending": "Aufsteigend",
        "descending": "Absteigend"
    },
    "Startup": {
        "notSupported": "Nicht unterstützt",
        "incompatibleApp": "BetterDiscord ist nicht mit {{app}} kompatiblem. Bitte entferne entweder BetterDiscord oder {{app}}.",
        "updateNow": "Jetzt aktualisieren",
        "maybeLater": "Später",
        "updateAvailable": "Update verfügbar",
        "updateInfo": "Ein Update für BetterDiscords Injector ({{version}}) ist verfügbar.\n\nDu kannst entweder jetzt oder später aktualisieren und neustarten",
        "updateFailed": "Konnte nicht aktualisiert werden",
        "manualUpdate": "Die automatische Aktualisierung schlug fehl. Bitte lade den Installer herunter und installiere BetterDiscord erneut.\n\n[Installer herunterladen](https://github.com/rauenzi/BetterDiscordApp/releases/latest)",
        "jqueryFailed": "jQuery konnte nicht geladen werden",
        "jqueryFailedDetails": "jQuery konnte nicht geladen werden, wodurch einige Plugins gegebenenfalls nicht richtig funktionieren."
    },
    "WindowPrefs": {
        "enabledInfo": "Um diese Funktion zu verwenden, benötigst du ein Theme mit transparentem Hintergrund. Auf Windows funktioniert das Maximieren des Fensters ggf. nicht mehr.\n\nUm die Änderungen zu übernehmen muss Discord neugeladen werden. Willst du jetzt neuladen?",
        "disabledInfo": "Um die Änderungen zu übernehmen muss Discord neugeladen werden. Willst du jetzt neuladen?"
    }
}