"note":"Desconectarse del servidor de voz al cerrar Discord"
},
"showToasts":{
"name":"Mostrar Notificaciones",
"note":"Muestra una pequeña notificación de información importante"
},
"mediaKeys":{
"name":"Desactivar las Teclas Multimedia",
"note":"Evita que Discord se apropie de tus teclas multimedia después de reproducir un vídeo"
}
},
"appearance":{
"name":"Apariencia",
"minimalMode":{
"name":"Modo Mínimo",
"note":"Ocultar elementos y reducir su tamaño"
},
"twentyFourHour":{
"name":"Horas en Formato 24 Horas",
"note":"Convierte las marcas de tiempo de los mensajes de formato 12 horas a 24 horas"
},
"coloredText":{
"name":"Texto Coloreado",
"note":"Hace que el color de los mensajes sea el mismo que el de los roles"
},
"hideGIFButton":{
"name":"Ocultar Botón de GIFs",
"note":"Oculta el botón de selección de GIF de la entrada de texto"
},
"hideGiftButton":{
"name":"Ocultar Botón de Regalar",
"note":"Oculta el botón de regalar nitro de la entrada de texto"
}
},
"window":{
"removeMinimumSize":{
"name":"Eliminar Tamaño Mínimo",
"note":"Elimina el tamaño mínimo de Discord de 940x500"
},
"name":"Preferencias de la Ventana",
"transparency":{
"name":"Activar Transparencia",
"note":"Hace que la ventana principal pueda ser transparente (requiere reinicio)"
},
"frame":{
"name":"Marco de la Ventana",
"note":"Añade el marco de ventana nativo de tu sistema operativo a la ventana principal"
}
},
"addons":{
"name":"Gestor de Complementos",
"addonErrors":{
"name":"Mostrar Errores de Complementos",
"note":"Muestra una ventana con los errores de plugin/temas"
},
"autoReload":{
"name":"Carga Automática",
"note":"Carga, recarga y descarga automáticamente plugins y temas"
},
"editAction":{
"name":"Acción al Editar",
"note":"Donde aparecerán los plugins y temas al editarlos",
"options":{
"detached":"Ventana Independiente",
"system":"Editor del Sistema"
}
}
},
"customcss":{
"name":"CSS Personalizado",
"customcss":{
"name":"CSS Personalizado",
"note":"Activa la pestaña de CSS Personalizado"
},
"liveUpdate":{
"name":"Actualización en Vivo",
"note":"Actualiza el CSS a medida que se escribe"
},
"startDetached":{
"name":"Comenzar en Ventana Independiente",
"note":"Al hacer clic en la pestaña de CSS Personalizado se abre el editor en una ventana independiente"
},
"nativeOpen":{
"name":"Abrir en Editor Nativo",
"note":"Al hacer clic en la pestaña de CSS Personalizado se abre el editor en tu editor nativo"
},
"openAction":{
"name":"Ubicación del Editor",
"note":"Donde deberá el CSS Personalizado abrirse por defecto",
"options":{
"settings":"Menú de Ajustes",
"detached":"Ventana Independiente",
"system":"Editor del Sistema"
}
}
},
"developer":{
"name":"Ajustes de Desarrollador",
"debuggerHotkey":{
"name":"Tecla de Acceso Rápido al Depurador",
"note":"Permite activar el depurador al presionar la tecla F8"
},
"reactDevTools":{
"name":"React Developer Tools",
"note":"Inyecta tu instalación local de React Developer Tools en Discord"
},
"inspectElement":{
"name":"Tecla de Acceso Rápido al Inspector de Elementos",
"note":"Activa la tecla de acceso rápido al inspector de elementos (ctrl + shift + c) que es común en la mayoria de navegadores"
},
"devToolsWarning":{
"name":"Quitar el Aviso del Inspector de Elementos",
"note":"Previene que Discord muestre su mensaje \"¡Espera!\""
},
"debugLogs":{
"name":"Registros de Depuración",
"note":"Envía todo lo que aparece en la consola a un archivo llamado debug.log en la carpeta de BetterDiscord"
}
}
},
"emotes":{
"name":"Emoticonos",
"general":{
"name":"General",
"download":{
"name":"Descargar Emoticonos",
"note":"Descargar los emoticonos siempre que estén desactualizados"
},
"emoteMenu":{
"name":"Menú de Emoticonos",
"note":"Mostrar los emoticonos de Twitch y favoritos en el menú de emoticonos"
},
"hideEmojiMenu":{
"name":"Ocultar Menú de Emoticonos",
"note":"Oculta el menú de emojis de Discord cuando se utiliza el menú de emoticonos"
},
"autoCaps":{
"name":"Autocapitalización de Emoticonos",
"note":"Autocapitalizar los comandos de emoticonos"
},
"modifiers":{
"name":"Mostrar Modificadores de Emoticonos",
"note":"Activar los modificadores de emoticonos (flip, spin, pulse, spin2, spin3, 1spin, 2spin, 3spin, tr, bl, br, shake, shake2, shake3, flap)"
},
"animateOnHover":{
"name":"Animar al Pasar el Ratón",
"note":"Solo animar los modificadores de emoticonos al pasar el ratón por encima de ellos"
}
},
"categories":{
"name":"Categorías",
"twitchglobal":{
"name":"Globales de Twitch",
"note":"Mostrar los emoticonos globales de Twitch"
},
"twitchsubscriber":{
"name":"Suscriptores de Twitch",
"note":"Mostrar emoticonos de suscriptores de Twitch"
},
"frankerfacez":{
"name":"FrankerFaceZ",
"note":"Mostrar los emoticonos de FrankerFaceZ"
},
"bttv":{
"name":"BetterTTV",
"note":"Mostrar los emoticonos de BetterTTV"
}
}
}
},
"Addons":{
"title":"{{name}} v{{version}} por {{author}}",
"byline":"por {{author}}",
"openFolder":"Abrir Carpeta de {{type}}",
"reload":"Recargar",
"addonSettings":"Ajustes",
"website":"Sitio web",
"source":"Fuente",
"invite":"Servidor de Soporte",
"donate":"Donar",
"patreon":"Patreon",
"name":"Nombre",
"author":"Autor",
"version":"Versión",
"added":"Fecha de Adición",
"modified":"Fecha de Modificación",
"search":"Buscar {{type}}",
"editAddon":"Editar",
"deleteAddon":"Eliminar",
"confirmDelete":"¿Estás seguro de que quieres borrar {{name}}?",
"confirmationText":"Tiene cambios no guardados en {{name}}. Al cerrar esta ventana se perderán todos los cambios.",
"enabled":"{{name}} ha sido activado.",
"disabled":"{{name}} ha sido desactivado.",
"couldNotEnable":"{{name}} no pudo ser activado.",
"couldNotDisable":"{{name}} no pudo ser desactivado.",
"couldNotStart":"{{name}} no se pudo iniciar.",
"couldNotStop":"{{name}} no se pudo detener.",
"settingsError":"No se pudieron abrir los ajustes de {{name}}",
"methodError":"{{method}} no pudo ser lanzado.",
"unknownAuthor":"Autor Desconocido",
"noDescription":"Descripción no proporcionada.",
"alreadyExists":"Ya existe un {{type}} con nombre {{name}}",
"alreadWatching":"Ya está viendo los complementos.",
"metaError":"El META no pudo ser analizado.",
"missingNameData":"El META no contiene datos del nombre.",
"metaNotFound":"El META no ha sido encontrado.",
"compileError":"No se ha podido compilar.",
"wasUnloaded":"{{name}} ha sido descargado.",
"blankSlateHeader":"¡No tienes {{type}}s!",
"blankSlateMessage":"Consigue alguno en [esta página web]({{link}}) y añadelos a tu carpeta de {{type}}."
},
"CustomCSS":{
"confirmationText":"Tienes cambios sin guardar en tu CSS Personalizado. Al cerrar esta ventana se perderán todos los cambios.",
"update":"Actualizar",
"save":"Guardar",
"openNative":"Abrir en el Editor del Sistema",
"openDetached":"Mostrar en Ventana Independiente",
"settings":"Ajustes del Editor",
"editorTitle":"Editor de CSS Personalizado"
},
"Emotes":{
"loading":"Cargando emoticonos en segundo plano, no recargues.",
"loaded":"Todos los emoticonos han sido cargados satisfactoriamente.",
"clearEmotes":"Borrar los Datos de los Emoticonos",
"favoriteAction":"¡Favoritos!",
"downloadFailed":"Descarga Fallida",
"failureMessage":"BetterDiscord no ha podido descargar los emoticonos, por favor, comprueba tu conexión a internet y tu cortafuegos."
},
"PublicServers":{
"button":"Públicos",
"join":"Unirse",
"joining":"Uniéndose",
"joined":"Unido",
"loading":"Cargando",
"loadMore":"Cargar Más",
"notConnected":"No está Conectado",
"connectionRequired":"Debes conectar tu cuenta para poder unirte a los servidores.",
"connectionError":"Error de Conexión",
"connectionErrorMessage":"Se ha producido un error al conectar con DiscordServers.com, es posible que su sitio web/api esté caído. Vuelve a intentarlo más tarde.",
"results":"Mostrando {{start}}-{{end}} de {{total}} resultados en {{category}}",
"query":"por {{query}}"
},
"Modals":{
"confirmAction":"¿Estás seguro?",
"okay":"Vale",
"done":"Hecho",
"cancel":"Cancelar",
"nevermind":"No importa",
"close":"Cerrar",
"name":"Nombre",
"message":"Mensaje",
"error":"Error",
"addonErrors":"Errores de Complementos",
"restartRequired":"Reinicio Requerido",
"restartNow":"Reiniciar Ahora",
"restartLater":"Reiniciar más Tarde",
"additionalInfo":"Información Adicional",
"restartPrompt":"Para que surta efecto, es necesario reiniciar Discord. ¿Quieres reiniciar ahora?"
},
"ReactDevTools":{
"notFound":"Extensión no Encontrada",
"notFoundDetails":"No se puede encontrar la extensión React Developer Tools en su PC. Por favor, instale la extensión en su instalación local de Chrome."
},
"Sorting":{
"sortBy":"Ordenar por",
"order":"Orden",
"ascending":"Ascendente",
"descending":"Descendente"
},
"Startup":{
"notSupported":"No Compatible",
"incompatibleApp":"BetterDiscord no funciona con {{app}}. Por favor, desinstale uno de ellos.",
"updateNow":"Actualizar ahora",
"maybeLater":"Quizás más tarde",
"updateAvailable":"Actualización Disponible",
"updateInfo":"Hay una actualización disponible para el Inyector de BetterDiscord ({{version}}).\n\nPuedes actualizar y reiniciar ahora, o más tarde.",
"updateFailed":"No se pudo actualizar",
"manualUpdate":"No se pudo actualizar automáticamente, por favor descargue el instalador y reinstale normalmente.\n\n[Descargar Instalador](https://github.com/BetterDiscord/Installer/releases/latest)",
"jqueryFailed":"jQuery no se pudo cargar",
"jqueryFailedDetails":"jQuery no se ha podido cargar y algunos plugins podrían no funcionar correctamente. Proceda bajo su propio riesgo."
},
"WindowPrefs":{
"enabledInfo":"Esta opción requiere un tema transparente para que funcione correctamente. En Windows esto podría hacer que el ajuste automático de la ventana (Aero Snap) y la maximización dejen de funcionar.\n\nPara que surta efecto, es necesario reiniciar Discord. ¿Quieres reiniciar ahora?",
"disabledInfo":"Para que surta efecto, es necesario reiniciar Discord. ¿Quieres reiniciar ahora?"